Фамилию Трундин сообщил И.Л. Мининзон, записана в пригороде Нижнего Новгорода. По-видимому, в основе - прозвище от диалектного трунда - "болото", приведенное В.И. Далем как пермское (он видел в этом искажение слова тундра). Возможно и смешение с фамилией Трындин. Трындин. Вероятно, из имени или прозвища Трында от диалектного трындать - "бездельничать". Фамилия записана в г. Куйбышеве (1973). (Н) "Трында", вероятно, от глагола "трьндить", известного в тверских говорах и означающего "твердить, говорить одно и то же". (Ф) Вспомните Трындычиху из к/ф "Свадьба в Малиновке".