Угланчики в глазах бегают у кого. Обл. Рябит, пестрит в глазах у кого-л. Мокиенко 1990, 17, 34. Данное выражение - вариант оборота мальчики в глазах бегают; угланчик - мальчик, подросток (диал.). БМС 1998, 580.
угланчики в глазах бегают
Сборник слов и иносказаний
угланчики в глазах бегают (иноск.) - рябит, пестрит (волог., пятск., пермск., каз.)
Ср. Угл (татарск.) - сын (углан - от угл, как мальчуган - от мальчик).
См. мальчики бегают.
Поговорки
у кого. Обл. Рябит, пестрит в глазах у кого-л. Мокиенко 1990, 17, 34. Данное выражение - вариант оборота мальчики в глазах бегают; угланчик - мальчик, подросток (диал.). БМС 1998, 580.