сов. перех. разг.-сниж.

см. утирать

УТЕРЕ́ТЬ, утру, утрёшь, прош. вр. утёр, утёрла; утерев и утёрши, совер. (к утирать).

1. что. Вытирая, стирая, устранить что-нибудь жидкое (пот, слезы). Утереть слезы.

2. кого-что. Вытирая, сделать кого-что-нибудь (лицо, лоб, ребенка) сухим. Утереть лицо. Утереть ребенка. «Карл Иванович… понюхал, утер нос, щелкнул пальцами.» Л.Толстой.

• Утереть нос - см. нос.

УТЕРЕ́ТЬ, утру, утрёшь; утёр, утёрла; утёрший; утёртый; утерев и утёрши; совер., кого (что) (разг.). Вытирая, удалить что-н. жидкое (слёзы, пот) или сделать кого-что-н. сухим. У. слёзы. У. лицо. У. плачущего ребёнка. У. нос кому-н. (также перен.: обставить, обогнать; прост.).

| несовер. утирать, -аю, -аешь.

| возвр. утереться, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась; утёршийся; утёршись; несовер. утираться, -аюсь, -аешься.

| прил. утиральный, -ая, -ое (устар.).

УТЕРЕТЬ, см. утирать.

УТЕРЕ́ТЬ утру́, утрёшь; утёр, -ла, -ло; утёртый; -тёрт, -а, -о; утере́в и утёрши; св. (нсв. утира́ть). что. Разг.

1. Вытирая, удалить (обычно пот, слёзы и т.п.). У. пот, слёзы, испарину. У. пролитое молоко.

2. Вытирая, сделать сухим или чистым (обычно рот, губы, лицо). У. рукою лоб. У. лицо полотенцем. У. мокрый пол тряпкой.

◊ Утере́ть нос кому (см. Нос). Утере́ть чьи слёзы. Утешить кого-л., проявить сочувствие к кому-л.

◁ Утира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. слёзы. У. губы. У. нос платком. Утира́ние; Ути́рка (см.).

утру́, утрёшь; прош. утёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. утёртый, утёрт, -а, -о; деепр. утере́в и утёрши; сов., перех. (несов. утирать).

1. Вытирая, удалить (слезы, пот и т. п.).

Утереть пот.

◊

Марья Валерьяновна утерла наскоро слезу. Герцен, Долг прежде всего.

2. Вытирая, сделать сухим или чистым (рот, губы, лицо).

Дьячок перевел дух, утер губы и прислушался. Чехов, Ведьма.

Он снял облезлую шапку и утер рукою лоб. Вересаев, Лизар.

◊

- утереть нос

утере́ть, утру́, утрёт; прош. вр. утёр, утёрла

утере́ть, утру́, утрёт; прич. утёрший; дееприч. утере́в и утёрши.

утере́ть, утру́, утрём, утрёшь, утрёте, утрёт, утру́т, утёр, утёрла, утёрло, утёрли, утри́, утри́те, утёрший, утёршая, утёршее, утёршие, утёршего, утёршей, утёрших, утёршему, утёршим, утёршую, утёршею, утёршими, утёршем, утёртый, утёртая, утёртое, утёртые, утёртого, утёртой, утёртых, утёртому, утёртым, утёртую, утёртою, утёртыми, утёртом, утёрт, утёрта, утёрто, утёрты

см. вытереть

отереть, обтереть, отереть, обтереть, вытереть, вытереть

гл. сов.

вытереть

обтереть

отереть

проведя по поверхности, устранить грязь, влагу)

утере́ть св 9b, ё ◑II(утира́ть)

Составить слова из слова утереть

кому. Обл. Ирон. Показать, доказать своё превосходство в чём-либо перед кем-либо.

Пришёл Федот Федотыч… Все почтительно расступились. Егор залебезил перед ним. - Ну, Федот Федотыч, всем ты бороды утёр… Ржанов всю бородёнку себе от зависти выщипал (И. Акулов. Касьян Остудный).

кому. Обл. Ирон. Показать, доказать свое превосходство над кем-л. Ф 2, 224.

Составить слова из слова утереть бороду

кому. Прост. Ирон. То же, что Утереть бороду кому. Да и как не позавидовать! Выгнали Абанкины быков на водопой, а они такие рослые, сытые, один другого краше и крупнее. У Андрея Ивановича даже в суставах защекотало: хоть бы пары две таких, вот бы нос утёр соседям (Н. Сухов. Казачка).

утереть нос (кому) - иноск.: озадачить выскочку, осадить, принизить (считая его не высморкавшимся, юным, не умеющим сморкаться)

Ср. Рецензентишкам следует утереть нос и довести их до сознания, что они - сволочь!

П. Боборыкин. Перевал. 2, 1.

Ср. Шваб сразу утер ему нос и дал почувствовать, что гусь свинье не товарищ.

В.А. Слепцов. Хороший человек. 1.

Ср. Сунься-ко (англичанин)... с своей малагой - мы ему нос-то утрем. Задаром товар отдадим, а уж своих не сконфузим..

Салтыков. Современн. идиллия.

Ср. Утру нос предводительше.

Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь - не хочешь. 3.

Ср. Muccosis naribus - с невысморканными ноздрями.

Ср. μύξης μεστός (глупый, со следами невысморкавшегося) полный нечистот (в носу).

Ср. απομύττειν - утереть нос.

Ср. κυρυζωντα περιορα και ουκ απομύττει.

Невысморкавшегося (глупого молокососа) не замечает и не утирает (тебе) носа.

Plat. rep. 1. p. 343 A.

Ср. Ουδ' απομύξασθαι σύνοιδεν.

И высморкаться не умеет.

Apost. 14, 4, 3 а.

См. не левой ногой сморкается.

См. морвешка.

См. превосходить...

Составить слова из слова утереть нос

кто, что кому, чему

Доказать своё превосходство.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже - город, страна, предприятие и т. д. (Z) добивается преимущества в соперничестве с другими лицом или с другой группой лиц (Y) или с городом, страной, предприятием и т. д. (W), причём, как правило, успеха удаётся достичь с относительной лёгкостью, без внешних усилий. неформ. ✦ Х <Z> утёр нос Y-у <W>.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Год назад Салма основала собственную кинокомпанию - надоело ждать, когда Голливуд соберётся предложить ей звёздную роль. К тому же появилась прекрасная возможность утереть нос всем мужчинам-режиссёрам. т/п "Голубой огонёк", 2002.⊛ Грузинские чабаны утёрли нос шотландским учёным! Они не стали тратить время на клонирование овечек. Мудрые генацвали сразу же склонировали себе шашлык. Красная бурда, 1999.

Ирина Каурова стала победительницей краевого конкурса "Мисс студентка Алтая-2001". Первокурсница технического университета всем утёрла нос. Алтайская правда, 2001.

Да и как не позавидовать! Выгнали Абанкины быков на водопой, а они такие рослые, сытые, один другого краше и крупнее. У Андрея Ивановича даже в суставах защекотало: хоть бы пары две таких, вот бы нос утёр соседям. Н. Сухов, Казачка.

⊜ - Не расстраивайся ты так. Подумаешь, проиграл. Ты им всем ещё нос утрёшь! (Реч.)

- Прошу вас, ребята, утрите нос этим напыщенным европейцам, докажите, что разгром греков не случайность! СЭ, 2001.

⊝ Древний шкаф превращается в скальный откос, ледоруб за спиной (от мопеда насос), и, страхуясь шнуром утюга, мы всерьёз альпинистам большим без труда утрём нос. Д. Нартов, Детская песенка.

В 1997-м, выйдя на сцену и поправив очки, Шевчук сказал: "Давно я хотел собрать вас в этом пафосном зале и утереть нос этим попсовикам". Россiя, 2001.

⊡ По количеству драгоценностей на приглашённых на кинофестиваль звёздах Москва утёрла нос Каннам. АиФ, 2001.

Ростовским облкомстатом подведены предварительные итоги прошлого года. Выяснилось, что малые агропредприятия утирают нос большим. Крестьянские ведомости, 2001.

культурологический комментарий:

В основе образа фразеол., характерного для бытового дискурса, лежит стереотипное представление о поведении взрослого по отношению к маленьким детям. Образ фразеол. содержит метафору, уподобляющая две соперничающие в каком-л. противостоянии стороны взрослому и ребёнку, что подчёркивает очевидное неравенство сил противников.

автор:

Д. Б. Гудков

Составить слова из слова утереть нос
утирать нос

кому, чьи. Разг. Утешить кого-либо, доставить кому-либо облегчение, избавить от горя, страданий.

Сколько слёз утёрла она, сколько внесла утешений не в одну разбитую душу (Герцен. Былое и думы).

- Покорились уж, плачем! Чем ругать-то, ты б слёзы наши утёр! (Н. Наумов. Юровая).

Разг. Утешиться, успокоиться, перестать плакать. БТС, 1405; Ф 2, 224.

Составить слова из слова утереть слёзы

у/тер/е́/ть(ся).

Составить слова из слова утереть(ся)

I сов. неперех. разг.-сниж.

см. утираться I

II сов. неперех. разг.-сниж.

см. утираться II

УТЕРЕ́ТЬСЯ, утрусь, утрёшься, прош. вр. утёрся, утёрлась; утёршись и утеревшись, совер. (к утираться).

1. Утереть свое лицо. «Машенька поправила прическу, утерлась мокрым полотенцем.» Чехов. В три ряда слеза катилась, я утерлася платком. нар. песня.

2. перен. Смолчать, стерпеть, получив оскорбление, обиду (прост. вульг.).

УТЕРЕ́ТЬСЯ, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась; утёршийся; утёршись; совер.

1. см. утереть.

2. Получить, услышать, узнать что-н. обидное, оскорбительное; обмануться в своих ожиданиях (прост.). Ну что, получил, утёрся? (ехидный вопрос тому, кто обманулся, остался ни с чем или тому, кого оскорбили).

УТЕРЕ́ТЬСЯ утру́сь, утрёшься; утёрся, -лась, -лось; утёршись; св.

1. Утирать себе лицо, нос и т.п. У. платком, полотенцем. У. после работы.

2. Разг.-сниж. Молча, не выказав протеста, перенести, выслушать что-л. оскорбительное по отношению к себе. Кто-л. должен был у. - отвечать было нечего.

◁ Утира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. У. простынёй. Утира́ние; Ути́рка (см.).

утру́сь, утрёшься; прош. утёрся, -лась, -лось; деепр. утёршись; сов. (несов. утираться).

Утереть себе лицо, нос и т. п.

Молодицы и девчата, утершись шитыми платками, выступали снова из рядов своих. Гоголь, Страшная месть.

[Дед] умылся свежей морской водичкой, повеселел, утерся суровым полотенцем. Никандров, Седой Каспий.

утере́ться, утру́сь, утрётся; прош. вр. утёрся, утёрлась

утере́ться, утру́сь, утрётся; прич. утёршийся; дееприч. утёршись и устарелое утере́вшись.

утере́ться, утру́сь, утрёмся, утрёшься, утрётесь, утрётся, утру́тся, утёрся, утёрлась, утёрлось, утёрлись, утри́сь, утри́тесь, утёршийся, утёршаяся, утёршееся, утёршиеся, утёршегося, утёршейся, утёршихся, утёршемуся, утёршимся, утёршуюся, утёршеюся, утёршимися, утёршемся

см. вытереться

обтереться, вытереться, обтереться, отереться, отереться, вытереться

гл. сов.

вытереться

утере́ться св 9b, ё ◑II(утира́ться)

Составить слова из слова утереться