I м.
Наружная сторона здания, сооружения.
II м.
Вертикальная проекция объекта.
ФАСА́Д - сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? фаса́да, чему? фаса́ду, (вижу) что? фаса́д, чем? фаса́дом, о чём? о фаса́де; мн. что? фаса́ды, (нет) чего? фаса́дов, чему? фаса́дам, (вижу) что? фаса́ды, чем? фаса́дами, о чём? о фаса́дах
1. Фасадом называется наружная, лицевая часть здания.
Мраморный фасад. | Архитектура, композиция фасада. | Облицовка фасада. | Обновить фасад. | Украсить фасад колоннами, портиком. | Здание Мраморного дворца своим главным фасадом обращено на Неву.
2. Фасадом города называют протяжённые набережные, магистрали и т. п., которые формируют внешний облик, впечатление от города в целом.
Новые здания банков постепенно начинают формировать речной фасад города.
3. В архитектурном конструировании фасадом называют каждую из сторон здания или сооружения.
Боковой фасад. | Уличный, дворовый фасад. | Западный, восточный фасад.
маскировка
4. Когда вы говорите, что какая-то вещь является всего лишь фасадом чего-либо, вы хотите сказать, что она является всего лишь показной стороной чего-либо, но за ней скрывается нечто иное, что не соответствует этому внешнему образу.
В стране сохраняется демократический фасад.
5. Если кто-то собирается подновить, облагородить и т. п. фасад чего-либо, то это означает, что этот человек стремится приукрасить факты, события, произвести внешнее впечатление на других людей, создать видимость благополучия и т. п.
6. Если что-то происходит за фасадом пристойности, благополучия и т. п., то это означает, что кто-то маскирует, скрывает свои дурные дела или намерения под благополучной, пристойной внешностью и т. п.
Таить обиду за фасадом красивых фраз.
ФАСА́Д, фасада, муж. (франц. facade). Передняя сторона здания. Фасад здания украшен флагами. Дом обращен фасадом на юг. «Я глядел… на желтоватые фасады далеких зданий.» А.Тургенев.
ФАСА́Д, -а, муж. Передняя сторона здания, сооружения. Композиция фасада. За фасадом событий (перен.).
За фасадом чего, в знач. предл. с род. под прикрытием чего-н. За фасадом красивых фраз.
| прил. фасадный, -ая, -ое.
ФАСАД - здания, франц. главная, передняя, лицевая сторона. Дом для фасада строится. Фасадный чертеж. Фасовать стену плетневой, турлучной избы, южн. штукатурить, крыть глиною, затирать и белить.
| Фасовать мельничное колесо, южн. вставлять кулаки, пальцы. Фасованье, действие по гл. Фас здания, фасад, перед, лицо.
| Фасы укрепленья, бока, стороны очерка его, куртины, прямые обводы, защищенные выступами, ·стар. прясло.
Фасад
-а, м.
1) Наружная, лицевая часть здания или сооружения.
Дом насупротив был наполовину в лесах, а по здоровой части кирпичного фасада оброс плющом, лезшим в окна (Набоков).
2) (какой) Каждая из сторон здания, какого-л. строения.
Передний фасад.
В киевской Софии, кафедральном соборе всей Руси, огромные фресковые изображения грифонов есть в обеих башнях западного фасада (Б. Рыбаков).
Родственные слова:
фаса́дный
Этимология:
От французского façade ‘фасад’ (← ит. facciata ‘фасад’ ← лат. facies ‘лицо’). В русском языке - с 60-х гг. XVIII в.
За фаса́дом (чего) - под прикрытием чего-л.
Поднови́ть фаса́д - приукрасить что-л., создать приятное внешнее впечатление, видимость благополучия.
ФАСА́Д, -а, м
Наружная лицевая часть сооружения.
Дом упал фасадом вперед, обломки загородили улицу, и в этой каше битого кирпича, мебели, арматуры торчало черное крыло рояля (В. Кав.).
ФАСА́Д -а; м. [франц. façade]
1. Наружная, лицевая или каждая из сторон здания или сооружения. Красить ф. Дом выходит фасадом на набережную. Ф. дома украшен портиком. Шесть колонн по фасаду. Главный, боковой ф. Композиция фасада. Подновить ф. (также: приукрасить, создать внешнее впечатление, видимость благополучия).
2. Спец. Вертикальная проекция объекта.
◁ За фаса́дом чего. в зн. предлога Под прикрытием чего-л. За фасадом красивых фраз. Фаса́дик, -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Фаса́дный, -ая, -ое. Ф-ая линия. Ф-ое оформление. Ф-ая стена. Ф-ые облицовочные плиты (предназначенные для оформления фасада).
-а, м.
1. Наружная, лицевая часть здания или сооружения.
Вход в театр открывался не по фасаду, среди колонн, а в боковой стене. Бруштейн, Страницы прошлого.
На Лидо --- обновляли фасады отелей и пансионов. Павленко, Труженики мира.
|| с определением.
Каждая из сторон здания, какого-л. строения.
Главный фасад дома выходил на реку. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
Передним фасадом обращен он [флигель] к больнице, задним - глядит в поле. Чехов, Палата № 6.
Все четыре фасада главного дома обработаны белокаменными колоннадами романо-дорического ордера. Тихомиров, Архитектура подмосковных усадеб.
2. спец.
Вертикальная проекция объекта.
[франц. façade]
фасад -
фас (фасад)
лицо (передняя сторона здания)
Ср. По фасаду.
Ср. Фас нашего корпуса... выходил на Неву, прямо против нынешней Исаакиевской площади.
Лесков. Кадетский монастырь.
Ср. Я глядел на немое песчаное поле... на желтоватые фасады далеких зданий.
Тургенев. Первая любовь. 17.
Ср. Специальность (ваша)... кстати заметить, имеет, так сказать, два фаса: с одной стороны, то, что у нас, называется "славянская наука", а с другой - политического рода стремления, которые разумеются теперь под именем "славянского вопроса".
Маркевич. Четверть века назад. 1, 5.
Ср. Face - Façade - лицевая сторона.
Ср. En face - лицевою стороною.
Ср. Facies (лат.) - лицо, наружный вид.
См. специальность.
См. профиль.
Вделать в фасад кому. Сиб. Ударить кого-л. по лицу. ФСС, 23.
Наводить фасад. Жарг. мол. Шутл. Причёсываться. Максимов, 265.
Для фасада. Разг. Неодобр. С целью ввести в заблуждение, представить что-л. в более выгодном виде, чем есть на самом деле. Мокиенко 2003, 130.
За (под) фасадом чего. Публ. Неодобр. Под прикрытием чего-л. (обычно - красивых фраз, демагогии). НРЛ-79; Мокиенко 2003, 130-131; СП, 880.
сущ., кол-во синонимов: 17
видимость (32)
вывеска (16)
германизм (176)
лицо (135)
одна слава (7)
одно название (13)
парадный фасад (4)
перед (18)
прикрытие (37)
сторона (57)
только название (7)
только слава (7)
фас (12)
фасадик (1)
фейс (12)
фикция (22)
форма (79)
см. видимость 2
(парадный); авангард; (одно, только) название, (одна, только) слава, сторона, лицо, фас, прикрытие, форма, вывеска, видимость, фикция
Syn: см. авангард
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где façade < итал. facciata, суф. производного от faccia «лицо». См. анфас.
ФАСАД а, м. façade f.
1. Главная, лицевая часть здания. БАС-1. А к улицам тем домов фасады делать по плану и профилю. 1738. ПСЗ 10 464. Упражняться в архитектуре, а именно в рисовании планов, профилов и фасадов. 1750. // Пронина Дек. иск. 189. Какою же фигурою оную рощу прорубать и план и фасада армитажу как быть .. - оное все требовать о Юрья Ивановича. 1751. Станюкович Мат. 15. Улицы <Риги> прямы, широки, дома большею частию деревянные, простых фасад. 1821. Сумароков Прогулка 1 40. В стенах храма в его сводах и колоннах, в его портале и фасаде, в его фундаменте и куполе должно быть отпечатлено божество, обитающее в нем. Герц. Былое. | Невская перспектива, ее застройка "сплошной фасадою" в виде кулисы домов, образующих парадный уличный фронт, стала воплощением общественного лица города. В. В. Кириллов Рус. город вэпохи барокко. // Город 6 1983 149. || Одна из сторон здания. БАС-1. Наружная сторона здания; в зависимости оот того, куда он обращен, ф. может быть передним, боковым и задним. СИС 1985. Починки у крепостных ворот фасадов и на крепостных 6 мостах верхних настилок и перил принять на счет казны. 1804. ПСЗ 28 295. "Метрополь". Первокласная, самая большая гостинница в столице (фасад на три улицы), помещается в центре города. Календарь 1896 Объявления. | перен. Передний план. В это самое время выдвигаются на передний фасад четверо смелых мужиков и желают сделать такое предприятие. В. Шишков Куш. // МГ 1994 7 285.
| воен. То же, что фас. Легкой обоз находился у нас внутри де каре <так>, для всякой безопасности оной окружали четыре фаса (или фасада), в средине которых по благоразсуждению дивизионов хранились .. орудия, по самы же угла находилась главная осадная артиллерия. 1790. П. Хомяков Похождения россиянина 2 75.
|| устар. Сторона. Размещали эшелоны таким образом, чтобы не обращать на себя внимание, т. е. не разбивая палаток и пряча за дома и за заборы задняго фасада города, так что ночь с 13-го на 14-ое июня войска провели на открытом воздухе. ОЗ 1878 6 1 360. | перен. Митя был отменный матерщинник, мастер многоэтажных построений с кружевными бордюрами по фасадам. Орлов 21.
2. Вертикальная проекция объекта. БАС-1. Достаточный рисовальщик, дабы мог имеющее в мысли здание разными рисунками изобразить как в планах, фатчатах и профилях, с достойными мерами и симетриею. 1737. АА 1 27. 1-ое <так> т ребовано было наружная декорация аван-кору королевского замка, 2-е план и фасад публичного места, где поставлена должна быть статуя принцева. сер. 1760 гг. Евсина Архит. теория 158. Строить будут в линии < Тверь> по планам и фасадам. 1770. ПСЗ 19 72. В Государственном музее Истории Ленинграда хранится другой интересный чертеж - "План и фасад каменному дворцу, что в Дальних Дубках как при жизни государя императора Петра Великого состоял". 1784. // Дубяго Сады 187.
3. устар. Лицевая сторона какого-л. предмета экстерьера. На фасадах пьедесталов и на двух сторонах медальоны с бюстами, помещенные посреди увенчанных лаврами и другими листьями барабанов. 1783-1784. Успенский Дворцы 2 211. Зрелище прекрасно! Трактиры, беседки хороших фасад, выглядывают из вод. 1821. Сумароков Прогулка 4 88. || Лицевая сторона какого-л. предмета интерьера. В первой гостинной <так> стояли большие английские часы Bejamin Ward с механикой. Фасад их представлял сельский вид с ветряной мельницей, водопадом, рекю и мостом. Вишняков Сведения 3 14. Продадим стенку с объемным фасадом (беларусь). Ваша реклама-плюс. Чита, 1. 10. 1998.
4. устар., шутл. Передняя часть тела человека. Если в одном из трех наших семейств пеклись пирожки - ели все трое, потому что каждый из нас почитал святой обязанностью с опасностью для фасада и тыла воровать горячие пирожки для всей компании. Аверченко Молодняк. | прост. Офелию в белое платье обтянули, полная она у нас очень, так будто в трике в каком вышла. Бежит она, а фасады у ней спереди и сзади в землетрясении < речь приказчика>. Минцлов За мертвыми душами 39. Маргарита Ивановна и сама не может без смеха смотреть, как Софочка собирает губки в пунцовую гузку, слегка когтит египетским ястребиным маникюром пышный фасад. А. Боссарт Рассказы. // ДН 2001 8 58. || Верхняя передняя часть тела человека; лицо. Трах - ставни настеж, - его скородие в архалуке весь фасад на улицу выставил, баки по ветру, глаза пьявками, клюквой весь так и залился. С. Черный С колокольчиком. Гражданин смотрит в зеркало много лет .. понимая, что сколько ни трешь фасад, а все оказываешься с мурлом. Ю. Арабов Апрель. // Знамя 1998 10 132. | Трикотажная фабрика имени Сидорова наладила выпуск мужских плавок, на фасаде которых славянской вязью начертано: "хеппи-енд". ЛГ 2000 12 стульев июль.
5. перен., устар.? Показная, выигрышная сторона. Конечно, г. Аксакову не совсем было удобно касаться тех орудий, при помощи которых создавались "блестящие фасады" <российской государственности>. Набл. 1884 12 2 14. Мудрено ли, что, заразившись страстью наших якобы-консерваторов к задним числам и задним фасадам .. история, и природа наша совсем сбилась с толку в своих естественных отправлениях. Набл. 1892 5 2 46. Зато ее <итальянки> американская сверстница отдает предпочтение помаде, теням - словом, "фасаду", а не "грунтовке". Комс. 24. 3. 1994. Ср.: se refaire la façade подмазаться, подкраситься. В "империи фасадов" он <император> сам был главным из них. Октябрь 2000 3 93. ♦ Испортить (попортить, разукрасить)фасад кому. Нанести побои по лицу. Квеселевич 2003. - Лекс. Нордстет 1782: фаса/д; СИЗ: фасад 1737, фатчад 1737, фасада 1744, фацата 1709.
ФАСАД (фр. facade, от лат. facies - лицо, образ). Лицевая, передняя сторона какого-либо здания, обращенная обыкновенно на улицу.
- Лицо дома.
- Наружная сторона здания.
- Дом анфас.
- Французская поговорка гласит, что повар скрывает свои ошибки соусом, врач - землёй, а чем скрывает свои ошибки архитектор?
- Чертёж ортогональной проекции здания на вертикальную плоскость.
С французского: Un empire de facades.
Из книги «Россия в 1839 году» (опубл. 1843) французского писателя маркиза Астолъфа де Кюстина (1790-1857), который посетил Россию в 1839 г. и под впечатлением от этой поездки написал книгу, в которой рассказал о показном блеске, которым императорская Россия пыталась прикрыть свое внутреннее неустройство.
А. И. Герцен писал о книге Кюстина в своем дневнике (1843): «Всего лучше он схватил искусственность, поражающую на каждом шагу, и хвастовство теми элементами европейской жизни, которые только и есть у нас для показа. Есть выражения поразительной верности: «Un empire de facades...»
Вскоре это выражение стало расхожей характеристикой императорской России. Например, его использовал писатель Александр Дюма-отец (1803-1862), который тоже посетил Россию и оставил об этом путешествии воспоминания в восьми томах под общим названием «От Парижа до Астрахани» («De Paris a Astrakan»), где написал: «Россия - большой фасад. Что касается того, что за ним скрывается, то никто этим не занимается. Тот, кто побеспокоится заглянуть за этот фасад, подобен коту, который, увидев себя впервые в зеркале, кружит около этого зеркала, надеясь найти кота по ту сторону его».
ФАСАДНИЧЕСТВО а, м. façade f. Московский стиль или фасадничество после пожара Москвы 1812 года. "Возрождение старого журнала" Телепередача 20. 5. 1993.
ФАСАДНОСТЬ и, ж. façade f.
1. В эклектике она <автор> выделяет центрально-осевые построения, априорность объемных и пространственных решений, фасадность и фронтальность, развнозначность. Анциферов 150. Эти два градостроительных качества Сухаревой башни, совместившей в себе фасадность и силуэтность, получили свое развитие и в общественном строительстве Петербурга. В. В. Кириллов Рус. город эпохи барокко. // Рус. Город 1983 6 131. Своего рода "фасадность", "картинность" в построении силуэта. // Пронина Дек. иск. 163.
2. лингв. В Fillmore 1969 введено понятие фасадности, которому, на наш взгляд следует придать статус нетривиального семантического признака. Признак фасадности присваивается именам предметов, имеющим такую выделенную сторону, через которую в норме осуществляется их использование, в частности проникновение в них. У нефасадных предметов такой выделенной стороны нет. Так фасадным предметом является кресло в отличие от табурета: при нормальном использовании кресла на него можно сесть только с одной стороны (с трех сторон этому препятствуют ручки или спинка), а табурет открыт для использования по прямому назначению с любой из сторон. Равным образом фасадным является зеркало в отличие от простого стекла, письменный стол в отличие от обеденного, диван в отличие от топчана, шкаф в отличие от этажерки. Апресян Интегральное описание языка. // А. 1995 2 40. Нефасадность. Там же 2 41.
I прил.
1. соотн. с сущ. фасад I, связанный с ним
2. Свойственный фасаду [фасад I], характерный для него.
3. Расположенный на фасаде [фасад I].
II прил.
1. соотн. с сущ. фасад II, связанный с ним
2. Свойственный фасаду [фасад II], характерный для него.
ФАСА́ДНЫЙ, фасадная, фасадное. прил. к фасад. Фасадная сторона здания.
-ая, -ое.
прил. к фасад.
Фасадная линия. Фасадное оформление.
◊
На продольной фасадной стене висели в рамках какие-то правила. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
||
Предназначенный для оформления, создания фасада.
Фасадные облицовочные плиты. Фасадные работы.
фаса́дный, фаса́дная, фаса́дное, фаса́дные, фаса́дного, фаса́дной, фаса́дных, фаса́дному, фаса́дным, фаса́дную, фаса́дною, фаса́дными, фаса́дном, фаса́ден, фаса́дна, фаса́дно, фаса́дны, фаса́днее, пофаса́днее, фаса́дней, пофаса́дней
ФАСАДНЫЙ ая, ое. façade f.
1. Отн. к фасаду; находящийся в фасаде, являющийся фасадом. БАС-1. Два фасадных каменных дома (первый у Каменного моста). А. П. Березин Жизнь. // РА 1879 2 234. || Связанный с созданием, оформлением фасада. Фасадные работы. БАС-1. || Предназначенный для создания, оформления фасада, фасадов. Фасадная керамика. Фасадные облицовочные плиты. БАС-1. Изготовление фасадных узлов-рамок <для мебели> из шпона или измельченной древесины. 1990. Непрод. 3 7. Облицовка из шпона для пластей < так> фасадных или рабочих поверхностей единичного изделия <мебели>. Там же 18.
2. устар. Внешне обеспеченный, создающий такую иллюзию человек. В живописи это - "Завтрак аристократа" Федотова. Человек, имеющий 80 р. в месяц, ест только одно блюдо, а на улицу выходит в цилиндре и в щеголеватом пальто, точно фасадный обитатель. Один из подобных фасадных обитателей говорит мне, что из десяти дней только два дня здоров. РМ 1891 4 2 183.
3. перен. Показной, парадный, лживо-рекламный. Ср. Горазд орать, балясничать, худой товар показывать с казового конца. Некрасов. Фасадная передача "Мой Пушкин" только иллюстрирует это <отсутствие> поэзии, хотя там звучать именно стихи. Октябрь 1998 6 189. противопост. Нефасадный ая, ое. Физическое насилие в повседневной жизни - событие заурядное. Крик, рукоприкладство в бытовых конфликтах - привычная картина жизни, особенно нефасадной, и в городе, и в деревне. ЗС 1997 2 136. - Лекс. САН 1847: фаса/дный.