Одной из особенностей еврейской ономастики является чрезвычайно большая доля фамилий, образованных от женских имен. Это можно объяснить той важной ролью, которая отводится матери еврейскими законами. Фрейдин. Фрейдкин, Фрейдлин, Фрудис, Фрадин, Фрадкин, Фраткин, Фрадлин, Фрадис Frajde/Frejde нем. Freude "радость" (перевод имени Simcha) Фрумин, Фрумкин, Фрумкис, Фрумсон Frume, нем. Fromme "праведность.(У).
ФРЕ́ЙДИН Абр. Львович (род. 1917) - художник кино. Закончил ВГИК в 1943. Совм. с Е. Енеем работал в ф. "Человек № 217" (1945). С худож. М. Смородским, Е. Куманьковым, Е. Свидетелевым работал в ф. "Старинный водевиль" (1947). Художник очень гибкий, чуткий к реж. замыслу, успешно работавший в ф. разных жанров, на самом разнообразном жизн. мат-ле - и в ф. о современности: "Поезд идет на Восток" (1948), "Возвращение Василия Бортникова" (1953, с Б. Чеботаревым), "Высота" (1957), "От зари до зари" (1975) и др., и в ф. на ист. мат-ле, экранизациях, воен. с реж. М. Швейцером: "Воскресение" (2-я сер., 1962), "Карусель" (1970) и "Смешные люди" (1978). Особенно интересной была работа Ф. в экранизациях сов. лит-ры, отражающих становление сов. об-ва. В ф. "Время, вперед!" (1966) и "Золотой теленок" (1966) была точно воссоздана атмосфера жизни нач. 30-х гг. Много работал в ф. на заруб. мат-ле - "Секретная миссия" (1950, с П. Киселевым), "Ловцы губок" (1960), "Конец и начало" (1963), в к-ром воссоздал образ Греции. В т/ф "Монета" (1963) разрешил сложную задачу, построив в ателье улицу большого амер. города с небоскребами. Мастер лаконичной, выразит, арх. декорации. Работал в т-ре. Среди др. ф.: "Сотрудник ЧК" (с О. Аликиным, 1964), "Гранатовый браслет" (с О. Аликиным и И. Шретер, 1965), "Псевдоним - Лукач" (1977) и др.
Лит.: Фрейдин А. В пяти фильмах // Иск-во кино. 1966. № 6.