1.
ХОШЬ1. см. хоть2.
2.
ХОШЬ2. см. хотеть.
хошь не хошь
Фразеологический словарь
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ. Разг. Независимо от желания.
- Вот как эти пташки подрастут… - она указала на девиц, - хочешь не хочешь, надо женихов искать (Л. Н. Толстой. Война и мир).
Путь (в школу) неблизкий, но всё же хочешь не хочешь, поднявшись на рассвете, отправляешься в дорогу - и так в течение всей осени, при любой непогоде (О. Гончар. Ода той хате, что в снегах).
- Ты попробовала бы служить одновременно и богу и чёрту! А я служу. - Возьми да уйди, коли невмоготу стало. - Хочешь не хочешь, но придётся (М. Алексеев. Драчуны). ХОШЬ НЕ ХОШЬ. Прост.
Нет, православные, - громко говорит кто-то, - хошь не хошь, а пришло нам время самим шевелить мозгами (М. Горький. Лето).
Поговорки
Синонимы к слову хошь не хошь
нареч, кол-во синонимов: 11
волей-неволей (19)
воленс-ноленс (12)
как ни крути (22)
как ни крутись (20)
как там ни крути (17)
как там ни крутись (17)
поневоле (20)
рад или не рад (11)
рад не рад (11)
хочешь не хочешь (16)