ХРЯТЬ - ниж.-ард. лядеть, хиреть, хилеть, хворать, болеть. Хрял, хрял, да так и помер. наст. вр. нет; б.ч. говорят захрять.
| вост. тащиться, переваливаться. Куда хряешь, похрял?
хрять
Толковый словарь Даля
Словарь русского арго
ХРЯТЬ, -яю, -яешь; несов., куда, откуда.
Идти.
Возм. от цыг. te px'irеs - ходить, бродить, бегать. Ср. устар. диал. «хрять» - хилеть, хиреть, хворать, а также тащиться, переваливаться; ср. уг. «хрять» - работать, вкалывать; Ср.: хилять.
Словарь сленга
Этимологический словарь
"тащиться медленно и с трудом", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), ф. прош. вр. - хрял (Даль). Едва ли из *хър-, связанного с *хыръ "больной" (см. хире́ть, хи́рый), скорее к хряде́ть, хря́нуть.