Ср. Не понимая нас, мараешь и дерешь;
Ты черным белое по прихоти зовешь.
А.С. Пушкин. К Аристарху.
Ср. Candida de nigris et de candentibus atra Facere.
Делать белое черным и наоборот.
Ovid. Metam. 11, 313-314.
Ср. Qui nigrum in candidum vertunt.
Juven. 1, 3, 30.
Ср. Adversus solem ne loquitor.
Против солнца не говори (против чистого и ясного, как день).
Ср. τον ηττω λόγον κρείττω ποιειν.
Plato.
См. чернить.
См. обелять.
нареч, кол-во синонимов: 8
за чистые деньги (8)
наличкой (7)
наличманом (8)
наличными (9)
налом (8)
чистоганом (8)
чистыми (8)
чистыми деньгами (8)
Экспрес. Совершенно ясно, чётко, определённо (написать, сказать).
Нет, подумай. Катюша… Ведь это чёрным по белому - да здравствует революция (А. Н. Толстой. Хождение по мукам).
Неизм. Совершенно ясно, недвусмысленно, четко и определенно. Чаще с глаг. сов. вида: написать, записать… как? черным по белому.
Я простой человек, который пишет черным по белому для… своего народа. (Л. Леонов.)
Там черным по белому сказано, что гоголевская Россия есть страна, где нет никаких гарантий для личности… (И. Бражин.)
(?) До середины XIV в. книги на Руси писались на пергаменте, который изготовлялся из кожи молодых ягнят, телят и козлят. Кожа в процессе обработки приобретала белый цвет. В качестве чернил с XII в. использовали смесь сернокислой железной соли с чернильным орешком. Крепкий раствор таких чернил глубоко проникал в пергамент и засыхал на поверхности густым, хорошо видным слоем. Большие затраты труда при создании, высокая духовная значимость книг создавали исключительный авторитет всему, что написано черными чернилами по белому пергаменту - «черным по белому».
нареч, кол-во синонимов: 11
в открытую (19)
внятно (25)
не скрываясь (15)
нескрытно (12)
открыто (80)
отчетисто (13)
отчетливо (38)
понятно (63)
чеканно (9)
четко (46)
ясно (77)
внятно, не скрываясь, отчетисто, нескрытно, чеканно, ясно, в открытую, понятно, открыто, четко, отчетливо
Экспрес. В мрачном свете; хуже, чем есть на самом деле (описывать, очерчивать и т. п. кого или что).
При мне у Императрицы за столом описывал он вас весьма чёрными красками, называя вас дерзким, коварным и тому подобное (Державин. Записки).
Очертил Бездомный главное действующее лицо своей поэмы, то есть Иисуса, очень чёрными красками, и тем не менее всю поэму приходилось, по мнению редактора, писать заново (М. Булгаков. Мастер и Маргарита).