м. разг.
Гнойный нарыв; фурункул.
чирей
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
Толковый словарь Ожегова
Толковый словарь Даля
ЧИРЕЙ - и чирий муж. чиреёк, чирышек, веред, болячка, баляток, стержневой нарыв. Чирьи к добру, здоровее будешь. Чирей в руку, за эту работу! Хозяин, что чирей: где захотел, там и сел! На голове чирей, а ногой храмлет! Любо дураку, что чирий (дыра) на боку. У скупого, не чирьем, так вередом вырвет. Заработали чирий да болячку, да третий горб. Чирей Василий! сядь пошире: место просто, сядь хоть со-сто! Чиреть, очиреть, зачиреть, болеть чирьями, вередами.
| см. чирикать. Чирьеватый, чироватый нарыв. Чировой, чирьевой, чиряной стержень, выпадающая из чирья с гноем мертвая клетчатка. Чирястый, кто в чирьях. Чирейник, растение Thalictrum angustifolium, рутвица, яловник.
Энциклопедический словарь
ЧИ́РЕЙ -рья; м. Разг. Гнойный нарыв, фурункул. Тело покрылось чирьями. Вскочил, прорвался ч.
◊ Чи́рей тебе на язык. Разг.-сниж. Недоброе пожелание тому, кто говорит неправду.
Академический словарь
-рья, м. разг.
Нарыв, фурункул.
Машинист болел, от худосочия все тело его покрылось чирьями. Вишневский, Война.
Сборник слов и иносказаний
чирей -
чирий (чирей)
иноск.: зло, вред
Ср. Наполеон... ошибался, называя Кавказ нашим вечным чирьем.
Лесков. Русский демократ. 4.
См. язва.
Поговорки
Чирей мне на язык! Прост. Устар. Клятвенное заверение в истинности сказанного. Мокиенко, Никитина 2003, 383.
Чирей тебе (ему, вам и пр.) в ухо! Перм. Недоброе пожелание, проклятье. Подюков 1989, 229.
Чирей тебе на запятки! Прост. Устар. Бран. То же, что чирей тебе в ухо! Мокиенко, Никитина 2003, 383. Запятки - зад, ягодицы.
Чирей тебе (ему, вам и пр.) на язык! Прост. Бран. Недоброе пожелание говорящему нечто плохое, не то, что следует. БТС, 1480; Мокиенко, Никитина 2003, 383.
Орфографический словарь
Словарь ударений
Трудности произношения и ударения
Формы слов для слова чирей
Синонимы к слову чирей
сущ., кол-во синонимов: 17
абсцесс (12)
апостема (4)
бобон (3)
боляток (8)
болячка (23)
веред (17)
вогник (5)
гноеватик (8)
гноец (3)
гнойник (20)
гнойничок (8)
гноючка (9)
нарыв (42)
огневик (13)
фурункул (9)
чирышек (3)
чиряк (7)
см. нарыв
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимологический словарь русского языка
Образовано от общесл. чиръ. Первоначальное знач. чиръ - «твердый» (ср. русск. диал. чир - «жесткий снег»).
Этимологический словарь
Общеслав. Суф. производное (суф. -ьjь > -ей) от чирь «чирей», родств. греч. skiros «отвердение, твердая опухоль», диал. чир «твердый снег».
чи́рей
чи́рий, род. п. чи́рья, начире́ть "созреть (о нарыве)", чи́рка "грудной сосок", укр. чи́рка "чирей, нарыв", чиря́к - то же, болг. чи́рка, чи́рей - то же, сербохорв. чи̑р, словен. čȋr - то же, čirȃj "гемороидные шишки", ščírjevǝc, ščírovǝc "нарыв", польск. сzуrеk - то же.
Сравнивают с греч. σκίρρος м. "затвердение", σκιρρός "жесткий", σκεῖρος ̇ ἄλσος καὶ δρυμός ̇ Φιλητᾶς δε την ῥυπώδη γῆν (Брюкнер 82; Маценауэр 139; Карлович 117), что недостоверно; см. Бернекер I, 157; по-видимому, случайно созвучие с тат., чагат. čir "нарыв", кирг. čiri "гнилой", тур. čirik "гной" (близкие формы см. Радлов 3, 2122; Гомбоц, RS 7, 187). Ср. чи́рка.