сущ., кол-во синонимов: 1

Шле́гель ф. 2а ~ 0

Составить слова из слова шлегель

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Август Вильгельм (1767-1845) - немецкий историк литературы, критик, переводчик и поэт, иностранный почетный член Петербургской АН (1824). Как и его брат Ф. Шлегель, А. Шлегель - ведущий теоретик романтизма, впервые дал систематическое изложение его идей. Один из основоположников сравнительного языкознания.

Составить слова из слова шлегель (schlegel) август вильгельм

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Доротея (1763-1809) - немецкая писательница. Представительница романтизма. Дочь М. Мендельсона, жена Ф. Шлегеля. Книга обработок "Собрание романтических сказаний средневековья" (1804).

Составить слова из слова шлегель (schlegel) доротея

Шле́гель Август Вильгельм (Schlegel) (1767-1845), немецкий историк литературы, критик, переводчик и поэт, иностранный почетный член Петербургской АН (1842). Как и его брат Ф. Шлегель, Шлегель - ведущий теоретик романтизма, впервые дал систематическое изложение его идей. Один из основоположников сравнительного языкознания.

* * *

ШЛЕГЕЛЬ Август Вильгельм - ШЛЕ́ГЕЛЬ (Schlegel) Август Вильгельм (8 сентября 1767, Ганновер - 12 мая 1845, Бонн), немецкий историк литературы, критик, переводчик и поэт, иностранный почетный член Петербургской АН (1824). Как и его брат Ф. Шлегель (см. ШЛЕГЕЛЬ Фридрих) был ведущим теоретиком романтизма (см. РОМАНТИЗМ), впервые дал систематическое изложение его идей. Один из основоположников сравнительного языкознания.

Учился в Геттингенском университете в Амстердаме. С 1796 переехал в Йену и сотрудничал в журнале «Оры» Ф.Шиллера и в других периодических изданиях. Его университетские «Лекции о философской теории искусства» (Vorlesungen uber philosophische Kunstlehre, 1798) были опубликованы в 1809-1811. В Йене он начал писать свой труд - перевод 17 пьес Шекспира (1797-1810), который заложил основы современного шекспироведения в Германии. Шлегель первым открыл немецким читателям и романские литературы, сделав переводы пяти пьес Кальдерона (см. КАЛЬДЕРОН ДЕ ЛА БАРКА Педро) («Испанский театр», 1803-1809), а также произведений Данте (см. ДАНТЕ Алигьери) и других итальянских, испанских и португальских поэтов (1804).

Разрыв с Шиллером скоро привел к возникновению романтической школы и изданию ее главного печатного органа «Атенеума» (т. 1-3, 1798-1800). Братья Шлегели были вдохновителями новой романтической критики. Теория романтизма, особенно в философии и искусстве, изложена в «Лекциях об изящной словесности и искусстве» (Vorlesungen uber schoene Literatur und Kunst, тт. 1-3, 1884), прочитанных Шлегелем в Берлине в 1801-1804. Литературное творчество Шлегеля начиналось со сборника «Стихотворения» (Gedichte, 1800). В 1804 Шлегель стал литературным советником мадам де Сталь (см. СТАЛЬ Жермена). В 1808 он прочитал в Вене цикл лекций «О драматическом искусстве и литературе» (Vorlesungen uber dramatische Kunst und Literatur, тт. 1-3, 1809-1811), переведенный на большинство европейских языков и ставший в других странах главным источником сведений о немецком романтизме. В 1818-1845, будучи профессором Боннского университета, Шлегель начал исследования в области литератур Востока. Он основал журнал по проблемам индологии и выпустил серию учебных изданий классиков санскритской литературы.

ШЛЕГЕЛЬ Август Вильгельм (Schlegel, August Wilhelm von)

АВГУСТ ВИЛЬГЕЛЬМ ШЛЕГЕЛЬ

(1767-1845), немецкий критик, переводчик, ученый и поэт. Брат Фр.Шлегеля. Родился 8 сентября 1767 в Ганновере; умер в Бонне 12 мая 1845. После учебы в Геттингене и преподавательской деятельности в Амстердаме Шлегель в 1796 переехал в Йену и сотрудничал в журнале "Оры" Фр.Шиллера и в других периодических изданиях. Его университетские Лекции о философской теории искусства (Vorlesungen ber philosophische Kunstlehre, 1798) были опубликованы в 1809-1811. В Йене Шлегель начал свой монументальный труд - перевод 17 пьес Шекспира (1797-1810), выполненный с поразительной точностью и блеском, подлинный триумф переводческого искусства. Наряду с тонкой интерпретацией пьес английского драматурга в венских лекциях Шлегеля этот труд заложил основы современного шекспироведения в Германии. Шлегель первым открыл немецким читателям и романские литературы, сделав великолепные переводы пяти пьес Кальдерона (Испанский театр - Spanisches Theater, тт. 1-2, 1803-1809), а также произведений Данте и других итальянских, испанских и португальских поэтов (1804). Разрыв с Шиллером скоро привел к возникновению т.н. романтической школы и изданию ее главного органа - "Атенеума" (тт. 1-3, 1798-1800). Шлегели были авторами многих статей, став, таким образом, вдохновителями новой романтической критики. Теория романтизма, особенно в философии и искусстве изложена в Лекциях об изящной словесности и искусстве (Vorlesungen ber schne Literatur und Kunst, тт. 1-3, изд. 1884), прочитанных Шлегелем в Берлине в 1801-1804. Оригинальное литературное творчество Шлегеля открывается сборником Стихотворения (Gedichte, 1800), находит свое продолжение в едкой сатире на А.Фр.Ф.Коцебу (1801) и трагедии Ион (Ion, 1803), в которой заметно сильное влияние Еврипида и Гете, и завершается Поэтическими сочинениями (Poetische Werke, тт. 1-2, 1811). В 1804 Шлегель стал литературным советником мадам де Сталь, книга которой О Германии (De l'Allemagne) многим ему обязана. В 1808 он прочитал в Вене цикл лекций О драматическом искусстве и литературе (Vorlesungen ber dramatische Kunst und Literatur, тт. 1-3, 1809-1811), вскоре переведенный на большинство европейских языков и ставший в других странах главным источником сведений о немецком романтизме. В 1818-1845, будучи профессором Боннского университета, Шлегель начал исследования в области литератур Востока. Он основал журнал по проблемам индологии и выпустил серию учебных изданий классиков санскритской литературы. Шлегель великолепно знал древнюю и современную литературы, обладал тонким художественным вкусом, а как критик и интерпретатор романтизма пользовался огромным авторитетом далеко за пределами Европы.

ЛИТЕРАТУРА

Дмитриев А.С. Романтическая эстетика А.В.Шлегеля. М., 1974

Составить слова из слова шлегель август вильгельм

ШЛЕГЕЛЬ Доротея - ШЛЕ́ГЕЛЬ (Schlegel) Доротея (1763-1809), немецкая писательница. Представительница романтизма. Дочь М. Мендельсона (см. МЕНДЕЛЬСОН Мозес), жена Ф. Шлегеля (см. ШЛЕГЕЛЬ Фридрих). Книга обработок «Собрание романтических сказаний средневековья» (1804).

Составить слова из слова шлегель доротея

ШЛЕГЕЛЬ Карл Вильгельм Фридрих (Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von)

(1772-1829), немецкий критик, философ, филолог и поэт. Брат А.В.Шлегеля. Родился в Ганновере 10 марта 1772. Учился в Геттингене и Лейпциге, опубликовал сборник эссе Греки и римляне (Die Griechen und Rmer, 1797) и Историю поэзии греков и римлян (Geschichte der Poesie der Griechen und Rmer, незаконч., 1798). Характеристики и критические очерки (Charakteristiken und Kritiken, тт. 1-2, 1801) стали образцом новой романтической критики, которая видела первоочередную задачу критика не в том, чтобы судить по априорным критериям, но понять и интерпретировать как само произведение, так и творческую индивидуальность автора. В ведущем периодическом журнале романтиков "Атенеум" (тт. 1-3, 1798-1800), который, собственно, был его детищем, Шлегель кратко сформулировал новые взгляды на литературу, искусство, философию и религию. Незаконченный экспериментальный роман Люцинда (Lucinde, 1799; рус. перевод 1935), иногда порицаемый как манифест романтической "аморальности", обладает прежде всего автобиографической ценностью, отражая нравственные воззрения Шлегеля и его чувства к Доротее (дочери философа М. Мендельсона, 1729-1786), на которой он женился в 1804. В 1802 Шлегель читал лекции по философии в Париже, занимался ориенталистикой и издавал журналы "Европа" (1803-1805) и "Поэтический дневник" (1805-1806). В 1808, приняв католичество, он переехал в Вену, стал придворным секретарем, выступал с политической публицистикой. Эпохальный труд Шлегеля О языке и мудрости индейцев (Von der Sprache und Weisheit der Inder, 1808) положил начало сравнительно-историческому языкознанию, а также индологии; продолжателем этого дела стал его брат. В венский период Шлегель читал и публичные лекции, изданные затем отдельными книгами, - О новой истории (ber die neuere Geschichte, 1811); История древней и новой литературы (Geschichte der alten und neuen Literatur, тт. 1-2, 1815), ставшая вехой в истории мировой литературы; Философия жизни (Philosophie des Lebens, 1828) и Философия истории (Philosophie der Geschichte, тт. 1-2, 1829). Растущий консерватизм Шлегеля ярко проявляются в издаваемых им влиятельных журналах; он даже переработал многие свои прежние работы, примиряя их с католицизмом. Последний цикл лекций, читанный в Дрездене и опубликованный в 1830 под названием Философия языка и слова (Philosophie der Sprache und des Wortes), оборвала смерть Шлегеля, последовавшая 11 января 1829. Фридрих Шлегель был идеологом немецкого романтизма, основоположником современной "истории идей", или "истории духа" (Geisteswissenschaft), и современной исторической науки.

ЛИТЕРАТУРА

Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика, тт. 1-2. М., 1983

Составить слова из слова шлегель карл вильгельм фридрих

Шле́гель Фридрих (Schlegel) (1772-1829), немецкий критик, филолог, философ, писатель. Брат А. В. Шлегеля. В конце 1790-х гг. сформулировал программные идеи кружка йенских романтиков (учение об иронии как выражении незамкнутой динамики мира и познания и др.). Один из основоположников немецкой индологии. После обращения в католичество (1808) жил в Вене, состоял на австрийской государственной службе, сотрудничал с К. Меттернихом. В сочинениях конца 1820-х гг. («Философия жизни», «Философия истории», «Философия языка и слова») развивал идеи универсальной «христианской философии».

* * *

ШЛЕГЕЛЬ Фридрих - ШЛЕ́ГЕЛЬ Фридрих (10 марта 1772, Ганновер - 12 января 1829, Дрезден), немецкий критик, философ культуры, филолог, писатель. Брат литературоведа А. В. Шлегеля (см. ШЛЕГЕЛЬ Август Вильгельм).

Один из основоположников немецкой индологии. Ведущий теоретик йенских романтиков (см. ЙЕНСКИЕ РОМАНТИКИ) (учение о романтической иронии и др.). Идеи кружка пропагандировались учрежденным им и братом журналом «Атенеум». Критиковал современное искусство в книге «Об изучении греческой поэзии», идеализируя античную поэзию. В своих работах развивал теорию новой универсальной поэзии, лишенной субъективности. В числе книг Шлегеля (десятки томов) «Разговор о поэзии» (1800), «История древней и новой литературы» (1813-1815), «Философия жизни» (1828), «Философия истории» (1829), «Философия языка и слова» (1830). С 1809 на австрийской государственной службе, сотрудничал с К. Меттернихом.

ШЛЕГЕЛЬ Фридрих (1772-1829) - немецкий критик, философ культуры, языковед, писатель. Брат А. В. Шлегеля. Ведущий теоретик йенских романтиков (учение о романтической иронии и др.). Один из основоположников немецкой индологии. С 1809 на австрийской государственной службе, сотрудничал с К. Меттернихом.

Составить слова из слова шлегель фридрих

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Август Вильгельм (1767 - 1845), немецкий историк литературы и искусства, переводчик. Входил в кружок йенских романтиков. Наряду с братом Ф. Шлегелем - ведущий теоретик немецкого романтизма; дал первое систематизированное изложение эстетической концепции романтизма, противопоставив древнему (античному) искусству новое (романтическое), обосновав идею универсализма и "высшую" роль художественного творчества. Один из основоположников сравнительного языкознания. Теоретик и практик перевода (Данте, П. Кальдерон, Ф. Петрарка, классические переводы У. Шекспира).

Составить слова из слова шлегель, август вильгельм

ШЛЕГЕЛЬ Фридрих (1772 - 1829), немецкий критик, философ культуры, языковед, писатель. Брат А.В. Шлегеля. Ведущий теоретик йенских романтиков (учение о романтической иронии и другое). Один из основоположников немецкой индологии. С 1809 на австрийской государственной службе, сотрудничал с К. Меттернихом.

Составить слова из слова шлегель, фридрих