несов. перех.
1. Обрабатывать поверхность металла, дерева, стекла и т.п. абразивными материалами для придания ей гладкости, точных размеров, определённой формы.
отт. Сглаживать неровности трением, делать гладкой, блестящей поверхность чего-либо.
2. перен.
ШЛИФОВА́ТЬ, шлифую, шлифуешь, несовер. (польск. с нем.).
1. что. Обрабатывать (поверхность металла, дерева, стекла) трением для удаления шероховатостей, для придания гладкости, точных размеров и правильной формы. Шлифовать деталь. Шлифовать дерево наждачной бумагой. Шлифовать стекло.
2. перен., кого-что. Сглаживать недостатки кого-чего-нибудь, придавать внешний лоск. Шлифовать свой стиль.
|| Делать более ловким, более воспитанным (разг. фам.). Приняться шлифовать великовозрастного юнца.
ШЛИФОВА́ТЬ, -фую, -фуешь; -ованный; несовер., что.
1. Обрабатывать твёрдую поверхность трением для придания гладкости, определённой формы. Ш. детали на станке. Ш. камень. Ш. шкуркой.
2. перен. Совершенствовать, улучшать. Ш. свой стиль.
| совер. отшлифовать, -фую, -фуешь; -ованный.
| сущ. шлифование, -я, ср. и шлифовка, -и, жен.
| прил. шлифовальный, -ая, -ое (к 1 знач.) и шлифовочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Шлифовальный станок.
ШЛИФОВАТЬ, -вывать что, нем. гранит, обтачивать камень, стекло, сталь и придавать ему лоск, блеск глади, полировать, лощить, зеркалить; граненье, одна грубая наружная отделка; шлифовка, чистая огранка: полировка, последняя. -ся, страд. Шлифованье ср. шлифовка жен. действие по гл. Шлифовальный стан, полировочный. Шлифовальня, шлифовня жен. мастерская, где шлифуют каменья, зеркала, стальные вещи. Шлифовщик, -вальщик, шлифовальный мастер; гранильщик, лощильщик.
-фу́ю, -фу́ешь, нсв.; отшлифова́ть, сов.
1) Обрабатывать поверхность металла, камня, дерева, стекла и т. п. абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определенной формы.
отде́лывать, отшлифо́вывать, шку́рить (спец.)
2) Трением сглаживать какие-л. неровности, делать гладкой поверхность чего-л.
Ползучий лед движется огромной лентой; ледяной язык сглаживает все выступы, шлифует и обдирает скалы (Савельев).
3) перен. Совершенствовать, улучшать что-л.
Адвокат две недели шлифовал судебную речь.
Актер постепенно в этот период овладевает ролью, шлифует ее (Пашенная).
отраба́тывать, отта́чивать, отшлифо́вывать
шлифова́ние (шлифование стекла), шлифо́вка (шлифовка стекла), шлифова́льщик (опытный шлифовальщик), шлифо́вщик (опытный шлифовщик), шлифова́льный, шлифу́ющий, шлифова́вший, шлифу́емый, шлифо́ванный
Из немецкого языка, возможно, через польское посредство (польск. szlifować ← нем. schleifen ‘точить’, ‘притирать’, ‘шлифовать’). В словарях - с 1794 г.
ШЛИФОВА́ТЬ -фу́ю, -фу́ешь; шлифо́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [польск. szlifowac из нем.] что. (св. отшлифова́ть).
1. Обрабатывать поверхность металла, дерева, стекла и т.п. абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определённой формы. Ш. дерево крупнозернистой шкуркой. Ш. детали на станке. Ш. пол для покраски. // Трением сглаживать какие-л. неровности, делать поверхность чего-л. гладкой, блестящей. Ш. ногти. Море шлифует камни. Ш. янтарь.
2. Совершенствовать, улучшать. Ш. стиль. Ш. роль. Ш. статью.
◁ Шлифова́ться, -фу́ется; страд. Шлифова́ние, -я; ср. Тщательное ш. фарфоровых изделий. Ш. голоса. Шлифо́вка; (см.).
-фу́ю, -фу́ешь; прич. страд. прош. шлифо́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. отшлифовать).
1. (сов. также зашлифовать и вышлифовать).
Обрабатывать поверхность металла, дерева, стекла и т. п. абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определенной формы.
Шлифовать дерево крупнозернистой шкуркой.
||
Трением сглаживать какие-л. неровности, делать гладкой, чистой, блестящей поверхность чего-л.
[Князь Андрей] целый день лежит на диване, читает романы французские и ногти шлифует. Куприн, Картина.
Ползучий лед движется огромной лентой; ледяной язык сглаживает все выступы, шлифует и обдирает скалы. Савельев, Следы на камне.
2. перен.
Сначала он набрасывает план своего будущего произведения, потом придумывает отдельные сцены, картины и подробности, потом шлифует язык или стиль. Писарев, Пушкин и Белинский.
Актер постепенно в этот период овладевает ролью, шлифует ее. Пашенная, Искусство актрисы.
[Польск. szlifować из нем.]
ШЛИФОВАТЬ, -фую, -фуешь; несов.; ШЛИФАНУТЬ, -ну, -нёшь, сов.
1. куда, откуда и без доп. Двигаться, шагать; уходить, убираться откуда-л.
2. кому что за что и без доп. Лгать, обманывать, привирать.
Шлифуй под нары - вон, катись отсюда.
См. также:
2. - Возм. связано с уг. «шлифовать» - лицемерить.
шлифова́ть, -фу́ю, -фу́ет
оттачивать, придавать законченный вид, шкурить, вышлифовывать, совершенствовать, отрабатывать, ошлифовывать, уходить, шагать, отшлифовывать, двигаться, придавать законченность, обрабатывать, привирать, обманывать, улучшать, прошлифовывать, зашлифовывать, убираться, подшлифовывать, отделывать, лгать
шлифова́ть нсв 2a
Из польск. яз. в XVIII в. Польск. szlifowac является переоформлением нем. schliefcn - «делать гладким, скользящим».
Заим. в XVIII в. из польск. яз., где szlifować является переоформлением нем. schleifen - «делать гладким, скользящим». См. шлейф.
ШЛИФОВАТЬ (нем. schleifen). Сглаживать поверхность какого-либо предмета, придавая ему лоск.
кому прорабатывать кого-л., стараться воздействовать на кого-л.
Устар. Ирон.
Выгнанные хозяином безродный подмастерье, закутившийся лакей… а иногда и бедняк, лишённый места несправедливым барином, составляют незначительную часть русских шарманщиков, ежедневно шлифующих петербургские тротуары (Григорович. Петербургские шарманщики).
2. Гулять, расхаживать без дела.
Поздно привык он ложиться. Поздно привык он вставать… Час или два перед тонким обедом Невский проспект шлифовать (Некрасов. Папаша).
Я еду вместе с этим письмом, когда вы получите его, я уже буду шлифовать невские мостовые (Чехов. Письмо К. С. Баранцевичу, 2 дек. 1888).
кому. Жарг. мол. Лгать, обманывать кого-л. Смирнов 2002, 262.
шлифова́ть(ся), шлифу́ю, шлифу́ешь, шлифу́ет(ся)
шлифова́/ть(ся).
ШЛИФОВА́ТЬСЯ, шлифуюсь, шлифуешься, несовер.
1. Воспринимать шлифовку, быть доступным шлифовке. Этот металл хорошо шлифуется.
2. страд. к шлифовать.