ШОФА - жен., нем. (то же слово, что шопа) сарай, амбар на буяне, где бракуются лен и пенька; пск. сарай, для храненья льна.
шофан
Словарь галлицизмов русского языка
ШОФАН * chauffant adj. един. Согревающий. Посоветовавшись с фельдшером Астахом, она <мать> даст хины, положит компресс chauffant, смеряет температуру черненьким термометром - под ее умелыми руками не может болезнь не поддаться. Б. Зайцев Заря.
Полезные сервисы
шофар
Энциклопедия Кольера
ШОФАР - древний духовой музыкальный инструмент, бараний рог, в который трубят во время синагогального богослужения на Рош ха-Шана (еврейский Новый год) и Йом-киппур (Судный день, или День искупления). Звуки шофара на Рош ха-Шана толкуются как призыв к покаянию; возник обычай трубить в шофар ежедневно в течение всего месяца, предшествующего Новому году. В древности шофар использовался как сигнальный инструмент для созыва народа и возвещения важных событий, а также во время войны. Звуки шофара обрушили стены Иерихона ("иерихонская труба"). Использование этого инструмента восходит к магическим обрядам доеврейской эпохи. Из шофара можно извлечь только первый и второй обертоны, составляющие квинту. Различают следующие виды игры на шофаре: "текиа" ("трубление") начинается на нижней ноте и переходит к верхней ноте с нарастанием звучности; "текиа гедола" ("большое трубление") длится дольше на верхней ноте (и всегда финальное); "теруа" ("тревога"), серия отрывистых звуков на нижней ноте, заканчивающихся на верхней; "шеварим" ("тремоло"), быстрое чередование нижней и верхней ноты.