шпенять -
(иноск.) - неотступно корить, попрекать, трунить; колоть словами, насмешками (намек на покалывание шпеньком, гвоздем без шляпки)
Гвоздить кому что в голову - постоянно напоминать, чтоб не забыл
Ср. Под дверями послушать, посплетничать, а главное, "шпынять", дразнить - другой у него забавы не было...
Тургенев. Степной король Лир. 5.