I ж.
Подкладка под обшлага рукавов или в ботинках.
II ж.
Невоенный, штатский человек; шпак (в речи военных, обычно с оттенком презрительности).
I ж.
Подкладка под обшлага рукавов или в ботинках.
II ж.
Невоенный, штатский человек; шпак (в речи военных, обычно с оттенком презрительности).
ШТАФИ́РКА, штфирки (от нем. staffieren - наряжать).
1. жен. Подкладка или борт подкладки в ботинках, обшлагах, юбках (спец.).
2. муж. То же, что шпак (разг. фам. пренебр. устар.).
ШТАФИ́РКА -и; м. Пренебр. (в речи военных). Штатский человек. ● Первоначально - подкладка под обшлага рукавов.
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, м. разг. устар.
Презрительное название военными штатского человека; шпак.
[Марья Александровна:] Я хочу, чтобы сын мой служил в гвардии. На штафирку, просто, не могу и смотреть теперь. Гоголь, Отрывок.
[От нем. staffieren - наряжать]
штафирка (иноск. шут.) - мелкий штатский чиновник (намек на штафирку, подкладку около рукава пишущего, для сбережения рукава от трения)
Ср. Передо мной идут два офицера и говорят - видишь штафирку? и указывают друг другу на чиновника.
Лесков. Русский демократ. 1.
Ср. Было довольно неудовольствий по поводу обидного обращения господ военных цивическим элементом... военные люди тогда свободно угнетали "аршинников, хамов и штафирок".
Лесков. Печерские антики. 26.
Ср. Staffiren (Ausstaffren) - украшать, снабжать чем-либо. Stoff (нем.), stuff (англ.) - ткань, подкладка.
Ср. Étoffer (étoffe - материя) - снабжать всем нужным.
Ср. Stoffao (ит.) - материя (сукно, полотно и т. п.).
Ср. Stipare (лат.), στείβειν - утаптывать, затыкать.
Ср. Pékin (франц.) - китайская тафта из Пекина (иноск. - штатский).
Ср. Штафирка - подпушка женской юбки.
1. штафи́рка, штафи́рки, штафи́рки, штафи́рок, штафи́рке, штафи́ркам, штафи́рку, штафи́рки, штафи́ркой, штафи́ркою, штафи́рками, штафи́рке, штафи́рках
2. штафи́рка, штафи́рки, штафи́рки, штафи́рок, штафи́рке, штафи́ркам, штафи́рку, штафи́рок, штафи́ркой, штафи́ркою, штафи́рками, штафи́рке, штафи́рках
см. штатский 2
штафирка I
подкладка или борт подкладки в ботинках, обшлагах, юбках
штафирка II
·штатский человек; шпак
Ни один штатский литератор не осмелился претендовать на это место, поскольку утвердилось общее мнение, что оно по праву принадлежит вооруженным силам, а вертопрах и штафирка Антонио Бруно занял его по необъяснимой случайности: недоглядели, прохлопали, плохо несли караульную службу…
ШТАФИРКА (от нем. Staffiren - украшать, убирать). 1) подкладка под обшлага рукавов. 2) презрительное назв. всякого невоенного человека.