нескл. мн. разг.
1. Любовные похождения.
2. Тайные, секретные дела.
ШУ́РЫ-МУРЫ, нескл., ед. нет (разг. фам.). Любовные похождения, дела. «Шуры-то муры ваши с сестрицей моей я вижу.» А.Тургенев. «Болтают… будто у вас с ним давным давно шуры-муры.» Г.Успенский.
ШУ́РЫ-МУ́РЫ, род. не образуется, дат. шурам-мурам (прост.). То же, что шашни (во 2 знач.). Завела шуры-муры с соседом.
{{шу́ры-м{}у{}ры}} род. нет, дат. шу́рам-му́рам; мн. Разг. Любовные дела, похождения. Завести ш. с кем-л. О твоих шурах-мурах все знают. У него ш. с Ниной.
нескл., мн. разг.
Любовные дела, похождения.
Куда, бывало, в какой городишко полк ни вступит, --- сейчас и закипели шуры-муры. Лесков, Обман.
шуры-муры (тайные переговоры) - заводить
Ср. По-старинному, ему следовало выпроводить того офицера, накинуться на племянницу, погрозив сообщить обо всем мужу, если она не прекратит тотчас свои шуры-муры.
Боборыкин. Перевал. 2, 41.
Ср. Между барышнею и этим ловкачом, кажется, шуры-муры.
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 19.
Ср. Я еще не ослеп и отлично вижу все, что у меня перед носом делается: шуры-то муры ваши с сестрицей моей я вижу...
Тургенев. Несчастная. 15.
Ср. У ней, говорят, уж не первый год с ним шуры-муры...
Мельников. На горах. 3, 10.
Ср. Болтают... будто у вас с ним давным-давно шуры-муры!
Успенский. Из деревенского дневника. Об одном хорошем человеке. 5.
Ср. Брат меня все смущает... он шуры-муры ихние замечает, так беспокоится...
Писемский. Тысяча душ. 1, 9.
Ср. Шуркать - производить шорох, шарить, искать чего - прокрасться, шмыгнуть. "Муры" (вошло для рифмы, или же сокр. амуры (?)).
Ср. Шуры-муры (шушуканье амурное).
Заводить/ завести (крутить, разводить) шуры-муры с кем. Разг. Начать ухаживать за кем-л., вступать в интимные отношения с кем-л. ЗС 1996, 272; Ф 1, 266; Ф 2, 114; Глухов 1988, 138.
сущ., кол-во синонимов: 13
амурные дела (4)
амуры (10)
вась-вась (2)
дела сердечные (2)
интрига (22)
интрижка (8)
любовные дела (2)
любовь (84)
роман (48)
терки (12)
шашни (22)
шуры да муры (1)
см. роман
Это слово, имеющее значение "любовные похождения", является переоформлением французского сочетания cher amour - "дорогая" и "любовь".
Искон. Возникло в XIX в. как переоформление франц. сочетания cher amour - «дорогая любовь» путем приспособления для его передачи слова шуры-муры, усвоенного из тюркск. яз. (ср. турецк. šurmur - «путаница»).
Шуры-муры - любовь - это прекрасно! Недаром во Франции, ее называли драгоценной. Драгоценная любовь - cher amour. Представляете: Париж, ярко светит луна над Булонским лесом. Кавалер в камзоле и широкополой шляпе с пером, со шпагой на боку, быстрыми шагами выходит на поляну, где уже ждет его задумчивая дама, и он, припав на правое колено, прикасается к шелковому шлейфу ее широкого платья. Слышен нежный шепот: шер амур... А у нас - шуры-муры! Звуки похожие, но каков тон! Чтобы приобрести его, всего-то понадобилось драгоценной любви преодолеть пару тысяч километров от Франции до России да немного пожить с нами...
ШУРЫ-МУРЫ нескл., мн. cher amour
1. простореч. О каких-л. тайных секретных делах. БАС-1. Тайные переговоры и замыслы. Даль. Тот у всей литературы Снял на откуп задний двор, С журналистом шуры-муры Свел - и ну печатать вздор. Тург. Наш век. // РЛ 2000 3 146. - Я хозяину твоему расскажу о таких твоих хороших качествах. Да расскажу еще кое-что. Я ведь знаю, какие у вас с Павлом шуры муры. Не поздоровится вам обоим <букинист - приказчику книжного магазина>. Д. Стахеев Искры под пеплом. // РВ 1895 11 93.
2. Любовные дела, похождения. БАС-1. С младшей кузиной Глебовых шуры-муры завел. В. Башкин Белая смерть. // РБ 1909 8 1 45. | Мелочь. Тысяча рублей <приданого>! не меньше. Он так и товарищам объявил. Ну еще в придачу там "шуры-муры" всякие: шубки, муфты, стеганки. С. Аникин Фельдфебель. // ВЕ 1913 9 79. Ср. "Ширли-мырли", фильм В. Меньшова. // ИК 1999 3 9. Пора бы таьке прекратить свои шуры-муры-амуры. а она, наоборот, приважила к себе Федякина все больше. Поволяев 172. - Лекс. САН 1858 Доп.: шУры мУры (нашептывание на ухо); Даль: шурымУры; Уш. 1940: шу/ры-му/ры.