прил.
Изобилующий иносказаниями, намеками, недомолвками и т.п. с целью скрыть прямой смысл высказывания (о языке).
прил.
Изобилующий иносказаниями, намеками, недомолвками и т.п. с целью скрыть прямой смысл высказывания (о языке).
ЭЗО́ПОВСКИЙ, -ая, -ое и ЭЗО́ПОВ, -а, -о: эзоповский (эзопов) язык, эзоповская речь (книжн.) Ч речь, изобилующая иносказаниями, недомолвками и другими приёмами для сокрытия прямого смысла [по имени древнегреческого баснописца Эзопа].
ЭЗО́ПОВСКИЙ -ая, -ое. Иносказательный, изобилующий недомолвками и другими приёмами речи для того, чтобы скрыть её подлинный смысл. Э. стиль.
-ая, -ое.
Иносказательный, изобилующий недомолвками и другими приемами речи для того, чтобы скрыть ее подлинный смысл.
Эзоповский стиль. Эзоповский язык.
Эзоповский, ая, ое; ЭЗОПОВ, а, о.
Изобилующий иносказаниями, недомолвками для сокрытия прямого смысла речи.
ЭЗОПОВСКАЯ РЕЧЬ, ЭЗОПОВ ЯЗЫК.
эзо́повский, эзо́повская, эзо́повское, эзо́повские, эзо́повского, эзо́повской, эзо́повских, эзо́повскому, эзо́повским, эзо́повскую, эзо́повскою, эзо́повскими, эзо́повском, эзо́повск, эзо́повска, эзо́повско, эзо́повски
эзоповский
- язык [по имени древнегреческого баснописца Эзопа (Aisopos)] - иносказательный язык, то, что нужно уметь читать "между строк", замаскированный способ выражения своих мыслей
крыл. сл. Выражение, означающие язык иносказательный, полный умолчаний, намеков, аллегорий; происходит от имени легендарного греческого баснописца Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н. э. Эзоп был рабом; так как о многом говорить свободно, открыто было для него опасно, он обратился к аллегорической, басенной форме. Выражение «эзопов язык» введено в широкий оборот М. Е. Салтыковым-Щедриным; так он называл ту особую, «рабью» манеру иносказательного изложения, которую писателям приходилось применять для обхода царской цензуры.
Выражение, означающие язык иносказательный, полный умолчаний, намеков, аллегорий; происходит от имени легендарного греческого баснописца Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н.э. Эзоп был рабом; так как о многом говорить свободно, открыто было для него опасно, он обратился к аллегорической, басенной форме. Выражение "эзопов язык" введено в широкий оборот М.Е. Салтыковым-Щедриным; так он называл ту особую, "рабью" манеру иносказательного изложения, которую писателям приходилось применять для обхода царской цензуры.
Книжн. Экспрес. Иносказательное зашифрованное выражение мыслей.
- Захотели вы непременно точности, когда вся директива писана на каком-то эзоповском языке! - раздражённо отмахнулся Брусилов (Сергеев-Ценский. Брусиловский прорыв).
- Выражение связано с именем древнегреческого баснописца Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н. э. Эзоп, будучи рабом, вынужден был прибегать к аллегорической форме выражения своих мыслей. Отсюда всякое умение говорить или выражать свои мысли обиняками, притчами, прибегая к аллегорической форме, получило название эзоповского, или эзопова, языка. В русском языке это выражение было введено в широкий оборот М. Е. Салтыковым-Щедриным. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 685.
Книжн. Иносказательное выражение мыслей; язык, полный намёков, аллегорий. БТС, 1513, 1532; От имени греческого баснописца Эзопа. ФСРЯ, 540; БМС 1998, 649.