нескл. ср.
1. Наложение запрета со стороны государства или международных организаций на ввоз в какую-либо страну или на вывоз из неё каких-либо товаров, ценностей и т.п.
2. Задержание государством судов или грузов, принадлежащих иностранному государству (обычно вызванное какими-либо политическими причинами).
ЭМБА́РГО, нескл., ср. (исп. embargo) (юр., офиц.). Запрещение ввоза или вывоза чего-нибудь (каких-нибудь товаров, ценностей). Наложить эмбарго на ввоз оружия. Эмбарго на вывоз золота.
|| Задержание имущества (преим. судов и грузов), принадлежащего иностранному государству, вызванное какими-нибудь политическими осложнениями.
ЭМБА́РГО, нескл., ср. (спец.). Государственное запрещение на ввоз и вывоз иностранных товаров, ценностей [первонач. задержание государством судов, вооружения, принадлежащих иностранному государству]. Наложить (ввести, установить) э. на что-н. Экономическое э.
ЭМБА́РГО, нескл., ср
Действия государства по запрещению ввоза и вывоза иностранных товаров, ценностей.
Великобритания нарушает объявленное Европейским союзом (ЕС) эмбарго на экспорт говядины, введенное в марте прошлого года (Газ.).
ЭМБА́РГО неизм.; ср. [исп. embargo] Спец. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия). Экономическое э. Ввести э. на нефть. Наложить э.
* * *
эмба́рго (исп. embargo), 1) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия);
2) блокирование торговли с определенными странами по решению ООН в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН или другие неблаговидные действия.
* * *
ЭМБАРГО - ЭМБА́РГО (исп. embargo), наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия).
ЭМБАРГО (исп. embargo) - наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия).
нескл., ср. юр.
Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия).
[исп. embargo]
эмбарго -
амбарго (эмбарго) наложить
(иноск.) - вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море амбарго - запрещение выхода судна из гавани)
Ср. Barrer (фр.), embargar (исп.), загораживать (imbarricare).
ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем. Embargo <исп. embargo. Запрещение ввоза или вывоза за границу каких-л. товаров, ценностей и т. п. БАС-1.Турок против нас; во что бы то ни стало, суда транспортные сыщем; в крайности наложим embargo на купеческия, в Кронштадт приходящия. 1788. Храповицкий Дн. // РА 1901 2 41. Упрек касается амбарго .. наложеннаго на Гамбургские суда. 21. 5. 1799. // РА 1876 3 72. Причины .. наложеннаго на них <англ. суда> амбарго .. почитаем более отяготительным частным людям, нежели Правительству. 1801. ПСЗ 26 615. Амбарго - неприятное слово. Вот распорядились, отправили корабль, а его задержали. Ведь от этого вам разоренье. ОЗ 1846 5 3 20. По случаю последняго амбарго. РА 1876 1 122. Наложить амбарго, запрет на судно. Коренблит 1934 1 315. || перен. Запрет. Когда дело коснется прежней администрации, Попов идет прямо докладывать, что хотят трогать память княжую < Потемкина>, а тут и выходит амбарго на все следствия и изъяснения. 1792. А. А. Безбородко - С. Р. Румянцеву. // РИО 26 428. Он как бы наложил на наш полк своего рода амбарго или запрещение, как бы объявил его своей собственностью, исключительным предметом своей эксплуатации и обработки. Крест. 4 251. - Лекс. Ян. 1806: амбарго, эмбарго; СИС 1937: эмба/рго; СИЗ: эмбарго 1798, амбарго 1792.
ЭМБАРГО [исп. embargo - наложение ареста, запрещение] - 1) экон. запрещение государственной властью ввоза из какой-л. страны или вывоза в какую-л. страну товаров или валютных ценностей; 2) полит. в соответствии с Уставом ООН - коллективная репрессивная мера в отношении государства, действия которого представляют угрозу международной безопасности.
- Запрещение вывоза или ввоза товаров, валюты.
- Это слово обычно встречаются в статьях и телепередачах, посвященных международным экономическим отношениям, и по-испански означает «запрещение».