ЭТАБЛИРОВАТЬ établir. Устраивать дела (жительство), упрочивать положение кого-л. Претендент ..будто намерен в Польшу ехать и себя во оной этаблировать, для предбудущих случаев. 1749. АВ 3 5. Прошу вас приказать под рукою и искусным образом наведаться, не будет ли охотники из вышеупомянутых мастерств, то есть кожевенный заводчик или фабрикант с некоторым числом мастеровых людей, для учреждения кожевенного завода, а паче для собственной пользы, также и сапожник, выехать и этаблировать себя в помянутом селе < Кимры>. 1763. АВ 31 228. [Советница (к Добролюбову):] Мне кажется, что вам время уже себя этаблировать, время жениться. Фонв. Бригадир // Ф. 1 81. Не занимая важных постов, он чувствует себя аутсайдером. И, однако, остается этаблированным членом писательской иерархии. Октябрь 1999 1 186.
этаблироваться
Словарь галлицизмов русского языка
ЭТАБЛИРОВАТЬСЯ s'établir.
1. Устраиваться <жить>. Надлежало следовательно вместо Флоренции, куда они сначала предполагали ехать "этаблироваться" на зиму, склонить Нэлли < к переселению > в столицу. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 308. Устраиваться <жить> Я о методе и результатах сообщу < Ковальскому>, как только он этаблируется <в Вюрцбурге>. 18. 3. 1890. П. Н. Лебедев - Б. Б. Голицыну. // Л. 55.
2. устар., комм. Учредить где либо постоянный торговый дом. Вавилов 1856.