I м.; = волапю́к
Название искусственного международного языка, изобретенного в 1880 г. пастором Шлейгером, но вскоре вытесненного из употребления эсперанто.
II м.; = волапю́к
Набор непонятных слов; абракадабра I 1..
воляпюк
Толковый словарь
Энциклопедический словарь
Сборник слов и иносказаний
воляпюк - сочиненный в виде окрошки всемирный язык
Ср. Любопытно было бы предусмотреть до чего дойдут фокус-покусы ревнителей всемирного обобщения языков, да еще при деятельном пособничестве шута - воляпюка.
А.Б. Почему?
См. фокус-покус.
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Искусственный язык, разработанный в конце 70-х гг. XIX в. немецким пастором из г. Баден Иоганном Мартином Шлейером (1831 - 1912), с тем чтобы «облегчить международное общение». Первое издание составленной им грамматики воляпюка вышло в 1878 г., а начиная с 1881 г. на нем даже стали выходить журналы, распространявшиеся по всей Европе. Но к началу XX в. идея внедрения нового языка теряет былую популярность, и число его знатоков резко падает.
Ныне употребляется только иронически (в значении «тарабарщина») и означает невразумительную, бедную, неграмотную речь с грубыми искажениями норм и правил языка, а также с нелепым словообразованием, элементами жаргона и т. д.
Орфографический словарь
Формы слов для слова воляпюк
воляпю́к, воляпю́ки, воляпю́ка, воляпю́ков, воляпю́ку, воляпю́кам, воляпю́ком, воляпю́ками, воляпю́ке, воляпю́ках
Синонимы к слову воляпюк
Лингвистические термины
воляпюк (волапюк) (от vol - мир + plik - язык, т. е. "мировой язык"). Искусственный международный язык, созданный в 1880 году немецким католическим священником Шлейером. В отличие от эсперанто успеха не имел.
Социолингвистика
Один из международных искусственных языков, созданный в 1879 г. Й.М. Шлейгером (Германия). Относится к априорно-апостериорному смешанному типу, так как в лексиконе используются слова из естественных языков (английский, немецкий, французский, латинский и др.), но в сильно деформированной форме. В орфографии господствует фонетический принцип. Воляпюкское движение достигло своего пика в 1879-1889 гг., затем пошло на убыль, что отчасти было связано с появлением более совершенного искусственного языка - эсперанто.
♦ искусственный (плановый) язык
См. также: Апостериорный язык, Априорный язык, Искусственный язык, Плановый язык, Эсперанто