I маркиров`ать
несов. и сов. перех.
Ставить какой-либо знак, клеймо или марку (на товарах, изделиях и т.п.).
II маркиров`ать
несов. и сов. перех.
Проводить борозды для посадки или посева чего-либо с помощью маркёра [маркёр IV 1.].
III марк`ировать
несов. и сов. неперех.
Отмечать взятки в карточной игре или очки при игре в бильярд.
МАРКИРОВА́ТЬ, маркирую-маркирую, маркируешь-маркируешь несовер. (от франц. marquer) (спец.).
1. что. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки (на каких-нибудь товарах; спец.).
2. без доп. Отмечать счет очков в игре на бильярде (устар.).
МАРКИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный и МАРКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер. и несовер., что (спец.).
1. Провести (водить) борозды, полосы маркером 2 (во 2 знач.).
2. Поставить (ставить) марки (во 2 знач.) на изделиях.
| сущ. маркирование, -я, ср., маркирование, -я, ср. и маркировка, -и, жен.
| прил. маркировочный, -ая, -ое и маркировальный, -ая, -ое (ко 2 знач.).
МАРКИРОВАТЬ
1. МАРКИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; маркиро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. marquer - отмечать] (св. также намаркирова́ть). что. Спец. Поставить - ставить марку, клеймо на каком-л. товаре, изделии. М. обувь. М. мебель. М. автомобильные стёкла.
◁ Маркирова́ться, -ру́ется; страд. Маркирова́льный, -ая, -ое. М-ое клеймо. Маркиро́вка (см.).
2. МАРКИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; маркиро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. marquer - отмечать] что. С.-х. Провести - проводить маркером борозды для посадки или посева чего-л. М. участок под капусту.
◁ Маркирова́ться, -ру́ется; страд. Маркирова́ние (см.). Маркиро́вка, -и; ж.
1)
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маркиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
(сов. также замаркировать). спец. Поставить (ставить) марку1 (в 3 знач.), клеймо на каком-л. товаре, изделии.
Маркировать обувь.
[От франц. marquer - отмечать]
2)
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маркиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и
несов., перех. с.-х. Провести (проводить) маркером2 борозды для посадки или посева чего-л.
Маркировать участок под капусту.
[От франц. marquer - отмечать]
A/A гл; 234 иск см. Приложение II
(поставить (ставить) клеймо; провести (проводить) борозды для посадки)
маркиру́ю́
маркиру́ешь
маркиру́ют
маркирова́л́ 235 см. Приложение II
маркиру́й! 237 см. Приложение II
маркиру́ющий 238 см. Приложение II
маркиру́емый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II
маркиру́ем
маркиру́ема
маркирова́вший 242 см. Приложение II
маркиро́ванный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II
маркиро́ван
маркиро́вана
маркирова́в́ 242 см. Приложение II
маркиру́я́ 258 см. Приложение II
Сведения о происхождении слова:
Слово не сохраняет ударение на и, как в немецком языке, из которого оно пришло в русский, ср. markíeren.
Ср. прил. маркированный.
ставить метку, обозначать, делать помету, клеймить, метить, франкировать, означать, делать отметку, подчеркивать, подчеркнуть, помечать, отмечать, намечать, выделить, выделять
1. маркировать(ся)
марк/ир/ова́/ть¹(ся) (от ма́рк/а¹).
2. маркировать(ся) 2 - марк/ир/ова́/ть²(ся)² (участок).
I.
МАРКИРОВАТЬ I marquer. кулин. Маркировать мармелад. 1795. Сл. пов. Совсем приправить соус в кастрюле, так чтобы оставалось только взварить. Сл. пов. 1795.
II.
МАРКИРОВАТЬ II marquer.
1. В некоторых карточных играх - считать и замечать взятки; отмечать выигрыш. Павленков 1911. Империал маркируется одной фишею, а 4 поэня одним жетоном. Ян. 1803 1 820. И первому министру с трудом найти могли стол, на чем играть, а об маркх и спрашивать уж нечего, зачем принужден был маркировать деньгами. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 293. || Ставить на карту. Благодарю за монеты новыя Польския. Прекрасны. Четкова очень обрадуют за твои гостинцы, и я отсюда вижу, как он ужо будет чуфариться в клубе и маркировать 1 1)2 рублевиками. 1833. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 512.
2. В бильярдной игре считать и замечать удары. Павленков 1911. устар. Уш. 1938.
3. Ставить штемпель. Павленков 1911. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки на каких-н. товарах. Уш. 1938. Маркировать обувь. Розенталь 79.
4. Размечать. Проводить полосы маркером. СХЭ. Маркировать участок под капусту. Розенталь 79.
5. Обычно на репетициях он не пел в полный голос, хотя и крошечный .., а только мурлыкал. Это называлось - маркировать. Федин Я был артистом. // Ф. 2 269. - Лекс. Ян. 1804: маркировать; САН 1847: марки/ровать; Даль: маркирова/ть; Уш. 1938: марки/ровать и маркирова/ть; Ож. 1952: марки/ровать; Сл. 18: маркировать 1755.
МАРКИРОВАТЬ (фр. marquer, от marque - марка). Замечать взятки в карточной игре и считать и замечать били в биллиардной игре. Ставить штемпель.
I маркиров`аться
несов. неперех.
страд. к несов. гл. маркировать I
II маркиров`аться
несов. неперех.
страд. к несов. гл. маркировать II
III марк`ироваться
несов. неперех.
страд. к несов. гл. маркировать
МАРКИРОВАТЬСЯ se marquer. Кстати, об идентификации. Начальство, "озаботившись" слишком большим количеством неопознанных потерь, приказало нам самомаркироваться. Кто посноровистее точит медальоны из стали, вырубив из пластины бронежилета, на которых местные умельцы выписывают данные владельца. Основная же масса делает проще: на клочке бумажки пишет свои фамилии и адреса, куда надо сообщить о безвременной кончине, закатывает это в пустую гильзу, дульце которой обжимают плоскогубцами, и зашивают в одежду на правом плече и на левой ноге. Это на случай, если от человека останутся одни фрагменты. Континент 2000 4 252.