пономарь, соврем. алтарник - клирик, в обязанности которого в древней церкви входило безотлучно охранять священные места, наблюдать за храмом, возжигать и гасить светильники. Парамонари должны „просфоры, вино, воду, фимиам и огонь в алтарь внести, свещи же вжигати и угасати, кадильницу и теплоту приуготовляти и иерею подавати, алтарьвесьчинно и часто умести и очищати: сице землю от всяких уметий, яко же и стены и верхкровный от праха паучины"". В Типиконе (гл. 1, 2 и др.) парамонарь называется параекклисиархом или кан-диловозжигателем.
Словарь древнерусского языка
ПАРАМОНАР|Ь (18), Ѧ с. παραμονοριος Пономарь, низший церковный служитель, причетник:
и съ сима протопопѣ. и парамонареви сътворити || ѹсърѣтениѥ. УСт к. XII, 230-231; а по(п)… въ цр(к)вь въшьдъ и прѣдь олтарьмь ставъ. приѥмлеть ѿ паромонарѧ цр(к)вьнаго кадильниц(ю). Там же, 247 об.; си же видѣвъ парамонарь прослави б҃а. ЖФП XII, 51в; Аште кыи еп(с)пъ… ст҃ить еп(с)па на мьздѣ… ли вьскааго еп(с)па. ли попа. ли диакона… ли парамѡнарѧ. (παραμονοριον) КЕ XII, 31б; тогда припадъ к нему парамонарь. молѧше ѥго гл҃ѧ. ПНЧ к. XIV, 14 об.