Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

пасовать

Толковый словарь

I несов. неперех. разг.

1. Заявлять пас IV 1.

2. перен.

Отказываться от дальнейших усилий что-либо сделать, признавая себя бессильным; сдаваться.

II несов. неперех.

Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас.

Толковый словарь Ушакова

1.

ПАСОВА́ТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо).

1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую.

2. перен., перед кем-чем и без доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-нибудь, отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (разг.). - История знает, далее, немало социалистов, которые с пеной у рта требовали от рабочих партий других стран самых что ни на есть революционных действий. «Но это еще не значит, что они не пасовали в своей собственной партии или в своей собственной стране перед своими оппортунистами, перед своей буржуазией.» Сталин. Коммунист не должен пасовать перед трудностями.

|| перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-нибудь, уступать кому-нибудь в каком-нибудь отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-нибудь.

2.

ПАСОВА́ТЬ2 (или пассовать), пасую, пасуешь, совер. и несовер. (от англ. pass с франц.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас2). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.

Толковый словарь Ожегова

ПАСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; несовер.

1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре.

2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями.

| совер. спасовать, -сую, -суешь (ко 2 знач.).

II. ПАСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; несовер. В нек-рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля.

| однокр. паснуть, -ну, -нёшь и пасануть, -ну, -нёшь (прост.).

| совер. отпасовать, -ую, -уешь.

| сущ. пасовка, -и, жен.

Толковый словарь Даля

ПАСОВАТЬ, см. пас.

Энциклопедический словарь

ПАСОВАТЬ

1. ПАСОВА́ТЬ, -су́ю, -су́ешь; нсв. [от франц. passer - пропускать, не играть]

1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс.

2. (перед кем-чем). Разг. Признавать себя бессильным, неспособным справиться с чем-л.; отступать. П. в споре. П. перед опасностями. П. перед противником.

Пасану́ть; Пасну́ть (см.).

2. ПАСОВА́ТЬ, -су́ю, -су́ешь; нсв. [от англ. pass - передавать] (что). Спорт. Передавать (мяч, шайбу и т.п.) игроку своей команды. П. мяч верхом. П. центральному защитнику.

Пасова́ться, -су́ется; страд. Пасо́вка, -и; ж. П. в центр. Пасну́ть; Пасану́ть (см.).

Академический словарь

1)

-су́ю, -су́ешь; несов.

1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру (до следующего розыгрыша).

2. перен.; перед кем-чем и без доп. Признавать себя бессильным справиться с чем-л.; отступать.

Перед Марьею Алексевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал, но ведь они были женщины с умом и характером. Чернышевский, Что делать?

Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем. Лесков, Захудалый род.

Молодые английские моряки нередко пасуют там, где воспитанники русских мореходных училищ нашли бы опору в теории. Шулейкин, Дни прожитые.

[От франц. passer - пропускать, не играть]

2)

-су́ю, -су́ешь; несов., перех. и без доп. спорт.

Передавать (мяч) игроку своей команды.

Мяч низко летит над сеткой и попадает прямо в руки Бражнева. Тот пасует Вадиму. Трифонов, Студенты.

Крайний пасует мяч верхом центральному, тот бьет головой, но Барсук [вратарь] на месте. Вал. Солоухин, Антипка.

[От англ. pass - передавать]

Сборник слов и иносказаний

пасовать (перед кем-нибудь) - иноск.: уступать, не устоять

Ср. Я не заплачу, решила генеральша... но тут же спасовала, потому что вошедший лакей объявил, что Петр Иванович не выпускает его с вещами к карете.

Лесков. Смех и горе. 4.

Ср. Она была не из тех дам, чтобы сробеть и пасовать в области нравственных и религиозных вопросов.

Писемский. Масоны. 4, 9.

Ср. Когда я встречу человека, который не спасовал бы передо мною, - проговорил Базаров с расстановкою, - тогда я изменю свое (высокое) мнение о себе.

Тургенев. Отцы и дети. 21.

Ср. Пас! "Кого вы пасли, молодой человек?" - Вас - ваше превосходительство!

Ср. Генерал Федор Карлыч фон Штубе,

Десятипудовой генерал,

Скушал четверть телятины в клубе,

Крикнул: пас! - и со стула не встал.

Некрасов. Крещенские морозы.

(Пасую, не играю = je passe - пропускаю.)

Словарь сленга

Избивать.

Пунктуация и управление в русском языке

I. (признавать себя бессильным справиться с чем-л., отказываться от дальнейших усилий) перед кем-чем. Пасовать перед трудностями. Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем (Лесков). Перед Марьею Алексеевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал... (Чернышевский).

II. (передавать мяч игроку своей команды) кому и куда. Тот [Бражнев] пасует Вадиму, и Вадим накидывает мяч точно над сеткой (Трифонов). Пасовать мяч в центр поля.

Орфографический словарь

пасова́ть, пасу́ю, пасу́ет (оказываться бессильным перед кем, чем-н.; отказываться от хода в игре)

Формы слов для слова пасовать

пасова́ть, пасу́ю, пасу́ем, пасу́ешь, пасу́ете, пасу́ет, пасу́ют, пасу́я, пасова́л, пасова́ла, пасова́ло, пасова́ли, пасу́й, пасу́йте, пасу́ющий, пасу́ющая, пасу́ющее, пасу́ющие, пасу́ющего, пасу́ющей, пасу́ющих, пасу́ющему, пасу́ющим, пасу́ющую, пасу́ющею, пасу́ющими, пасу́ющем, пасова́вший, пасова́вшая, пасова́вшее, пасова́вшие, пасова́вшего, пасова́вшей, пасова́вших, пасова́вшему, пасова́вшим, пасова́вшую, пасова́вшею, пасова́вшими, пасова́вшем

Синонимы к слову пасовать

отступать, складывать оружие, выходить из игры, сходить с дистанции; сходить с круга, бить (или давать) отбой, идти на попятный (или на попятную) (разг.)

Морфемно-орфографический словарь

1. пас/ова́/ть¹ (карт.) (от пас/¹).

2. пас/ова́/ть² (от пас/²).

Грамматический словарь

пасова́ть нсв 2a (передавать: мяч)

пасова́ть нсв нп 2a (в карточной игре)

Этимология

Заимствовано в XVIII в. из французского, где passer - "воздерживаться, пасовать" при исходном значении - "проходить мимо". Родственно английскому глаголу pass - "идти, проходить мимо" (от латинского passus - "шаг").

Этимологический словарь русского языка

Из фр. яз. в XVIII в. Фр. passer- «воздерживаться, пасовать» < passer-«идти» (от passus-«шаг»).

Этимологический словарь

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где passer «пасовать» < passer «идти» (от passus «шаг») Пасовать буквально - «давать мяч на шаг» (партнеру по игре).

пасова́ть

ср. пас II.

Словарь галлицизмов русского языка

ПАСОВАТЬ passer.

1. Заявлять пас во время карточной игры. Пасовать в игре в преферанс. БАС-1. Играли в мушку, великий князь, не зная не только и гры, но даже и карт, принял намерение во все время пассовать. 1829. Мердер Зап. // РС 1885 5 265.

2. перен., разг. Отказываться от дальнейших усилий что-нибудь сделать, признавая себя бесссильным. БАС-1. Список с пашквиля, который ныне выдан. Британия - имею добрые карты для игры. Голандия - и мы имеем добрые трумфы. Копенгаген - я пасую. 1706. АК 3 169. Все дни мои в разсуждении безпокойств одной масти, и я никогда от оных не могу пасовать. Переп. моды 1791. // Петровский Щеголи Прил. 132. Я, теперь сидя у негоо за обедом. надеясь на прежнее обхождение, с некоторыми блюдами и рюмками пасовал, жду: вот хозяин встанет, подойдет, попросит.. Не тут-то было! .. А оттого и встал с порядочною проголодью. Квитка-Основьяненко Пан Халявский 25.

3. Трусить. Сл. жарг. 1992. Ср. Князь Роман .. готов был сейчас осадить совего приятеля, пред которым он до сих пор "пассует" - по выражению той же Людмилы. Бобор. Куда идти? //DT 1899 1 60.

4. Избивать. Сл. жарг. 1992. Ср. Passer à tabac. - Лекс. Ян. 1806: пасовать; САН 1847: пасова/ть.

Словарь иностранных слов

ПАСОВАТЬ - отказаться.

Полезные сервисы

пасовать 1

Толковый словарь Ожегова

ПАСОВА́ТЬ 1, -су́ю, -су́ешь; несов.

Полезные сервисы

пасовать 2

Толковый словарь Ожегова

ПАСОВА́ТЬ 2, -су́ю, -су́ешь; несов. В нек-рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля.

Полезные сервисы

пасовать мальчиком

Поговорки

Жарг. гом. Быть пассивным гомосексуалистом или изображать из себя такового. УМК, 122; ББИ, 170.

Словарь сленга

Подставлять жопу под хуй.

Полезные сервисы

пасовать(ся)

Словарь ударений

пасова́ть(ся), пасу́ю(сь), пасу́ешь(ся)

Полезные сервисы

пасоваться

Толковый словарь

несов. разг.

Передавать мяч друг другу в спортивной игре.

Толковый словарь Ушакова

ПАСОВА́ТЬСЯ (или пассоваться), пасуюсь, пасуешься, совер. и несовер. (спорт. разг.). Взаимно пасовать (см. пасовать2), передать (передавать) мяч друг другу (в футболе, волейболе и других играх с мячом). Нападающие, пасуясь, прорвались к воротам противника.

Энциклопедический словарь

ПАСОВА́ТЬСЯ -су́юсь, -су́ешься; нсв. Спорт. Перебрасываться мячом, передавать мяч друг другу.

Пасо́вка, -и; ж.

Академический словарь

-су́юсь, -су́ешься; несов. спорт.

1. Перебрасываться мячом, передавать мяч друг другу.

Под конец первого тайма хлопцы из первой команды очень ловко стали пасоваться головами. В. Беляев, Старая крепость.

2. страд. к пасовать 2.

Орфографический словарь

пасова́ться, пасу́юсь, пасу́ется (спорт.)

Формы слов для слова пасоваться

пасова́ться, пасу́юсь, пасу́емся, пасу́ешься, пасу́етесь, пасу́ется, пасу́ются, пасу́ясь, пасова́лся, пасова́лась, пасова́лось, пасова́лись, пасу́йся, пасу́йтесь, пасу́ющийся, пасу́ющаяся, пасу́ющееся, пасу́ющиеся, пасу́ющегося, пасу́ющейся, пасу́ющихся, пасу́ющемуся, пасу́ющимся, пасу́ющуюся, пасу́ющеюся, пасу́ющимися, пасу́ющемся, пасова́вшийся, пасова́вшаяся, пасова́вшееся, пасова́вшиеся, пасова́вшегося, пасова́вшейся, пасова́вшихся, пасова́вшемуся, пасова́вшимся, пасова́вшуюся, пасова́вшеюся, пасова́вшимися, пасова́вшемся

Морфемно-орфографический словарь

пас/ова́/ть/ся (от пас/ова́/ть¹).

Грамматический словарь

пасова́ться нсв 2a

Полезные сервисы