СИТУАЕН а, м. citoyen m. Гражданин. В монархии поданныи (sujets) долженствуют отдавать государю, все что в правлении республиканском граждане (citoyens) отечеству. Римск. ист. 3 6. В самом деле понятия sujet и citoyen противополагались друг другу среди французского общества независимо от сочинений Руссо и раньше их выхода в свет. РМ 1891 10 2 105. Всякий французский "ситойен" считал своей нравственной обязанностью поддержать патриотический порыв своего правительства. Набл. 1891 11 2 43. - Ну это дочь моя, барышня, - он указал на Варю, девка она важная, говоря вашими словами, и вас, мужиков, твердо почитает ситойенами. Эртель Волхонская барышня. Собрав толпу .. он громогласно выкрикивал о том, какие колье, брошки, портфели и сумочки утеряны рассеянными ситуаенами за истекший день на бульварах. Форш 4-4 422. Циник оскалился: - эй, ситуайен, чего приуныл. Пивка хочешь? ЛГ 8. 6. 1988. ♦ Ведь тут <во Франции> не успели заговорить о contrat social, как сейчас же выдумали citoyens actifs и citoyens passifs. СВ 1885 4 2 214. ♦ Citoyen de l'univers ситуаен де л'юнивер. Гражданин вселенной. - Ведь вы, кажется, до сих пор был мой блаженный citoyen de l'univers? - И здесь и там, везде я твой. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 9 212. Ср. Citoyen du monde.
ситуаен дю монд
Словарь галлицизмов русского языка
СИТУАЕН ДЮ МОНД * citoyen du monde. Гражданин мира; космополит. По мере удаления от народной правды, народных понятий о добре и зле, образованные citoyens du monde теряли всякое чутье в различении добра и зла; потому что вне народных преданих нет почвы для такого различения. ОЗ 1873 7 2 333. В Дневнике г. Достоевский называет Герцена gentillomme russe et citoyen du monde. Некрасова общечеловеком и русским gentilhomme'ом. 1873. Н. К. Михайловский О бесах. // М. 1995 69. Нет, для русского человека, citoyen'а du monde, кинематограф стал таким же родным, почти национальным явлением, какими были последовательно для него гегельянство, дарвинизм, марксизм. К. Чуковский Нат Пинкертон. // Колосья 1 105.
Полезные сервисы
ситуаенка
Словарь галлицизмов русского языка
СИТУАЕНКА и, ж. citoyenne f. Гражданка. Обычно о фр. реалиях. - Что стоит вход, ситоенка? спрашиваем мы, вежливо приподняв шляпы. 1878. Михневич Мы 273. Тротуары сплошь заставлены столиками, занятыми зрителями. Часто кто-нибудь из сидящих быстро вскакивает из-за стола, хватает незнакомую проходящую citoyenne и начинает вертется в бешеном вальсе. Остроумова-Лебед. Автоибиогр. 2 373.
Полезные сервисы
ситуаенский
Словарь галлицизмов русского языка
СИТУАЕНСКИЙ ая, ое. citoyen. устар. Гражданский. Однако при всей легкости этих двух citoyen'ских мыслей, они имеют и некоторое неудобство: с ними легко жить, но трудно действовать. ОЗ 1873 7 2 319. - По моему, если ты хам, так и держи себя хамом, и ситуаенское свое достоинство оставь. В. Г. Авсеенко Молодо-зелено. // ВЕ 1898 9 7.