ср.
1. Кто-либо, обладающий большими достоинствами, или что-либо, представляющее большую ценность.
отт. Кто-либо или что-либо, ценные, дорогие для кого-либо.
2. Богатство ума, сердца и т.п.
3. Употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку.
СОКРО́ВИЩЕ, сокровища, ср. (книжн.).
1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где-нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища. Беречь что-нибудь, как сокровище.
2. перен. О ком-чем-нибудь очень ценном, дорогом для кого-нибудь, превосходном. «Беречь свою девическую честь честь - бесценное сокровище.» Пушкин. «Сокровища душевной красоты совмещены в нем были благородно.» Некрасов. «Каждый человек воображает, что его сердце - сокровище.» А.Тургенев.
• Ни за какие сокровища (разг.) - ни в каком случае, никогда. «Нет, папа, ни за что на свете, ни за какие сокровища, я не явлюсь перед Берестовыми.» Пушкин.
СОКРО́ВИЩЕ, -а, ср.
1. Драгоценность, дорогая вещь. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете).
2. перен., обычно мн. Ценности духовной и материальной культуры (книжн.). Сокровища русского зодчества.
3. перен. О ком-чём-н. очень ценном, дорогом для кого-н. Этот работник настоящее с. Ты моё с.! Полюбуйся на своё с.: весь в грязи (ирон.).
4. Полноценные деньги золотые и серебряные монеты (спец.).
Сокровище
-а, с.
1) (чаще мн.) Драгоценности, ценные вещи.
Живой огонь брильянтов, цветные искры рубинов и сапфиров... - все это притягивало теперь ее взгляд с магической силой, и она продолжала смотреть на разбросанные сокровища, как очарованная (Мамин-Сибиряк).
Синонимы:
клад, це́нность
2) (обычно мн.) Богатства земных недр, природы.
Великое множество было здесь [в лесу] кустов с ягодами; великое множество рыбы сновало в быстрой речке... И никто не прикасался к этим сокровищам (Гл. Успенский).
Синонимы:
це́нность
3) перен., обычно мн. Духовные, культурные ценности, созданные человеком.
Сокровища старины.
Сокровища мировой литературы.
"Слово о полку Игореве" - сокровище древнерусской письменности.
4) перен., разг. О ком-л. или о чем-л. очень дорогом для кого-л.
[Графиня] ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя (Л. Толстой).
5) (в качестве обращения со словом "мое") Ласковое называние дорогого, любимого человека.
[Любовь Андреевна:] (Целует горячо дочь.) Сокровище мое, ты сияешь, твои глазки играют, как два алмаза. Ты довольна? (Чехов).
Синонимы:
дорого́й, золото́й, ненагля́дный
Родственные слова:
сокро́вищница
Этимология:
Исконно русское слово. Возникло на базе кров, родственного по корню глаголу крыть (др.-рус. съкрыти ‘скрыть’, ‘спрятать’, о.-слав. * kryti).
СОКРО́ВИЩЕ -а; ср.
1. обычно мн.: сокро́вища, -вищ. Драгоценности, очень ценные вещи. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете). / О богатствах природы, земных недр.
2. обычно мн.: сокро́вища, -вищ. чего или какие. Духовные культурные ценности, созданные человеком. Сокровища мировой культуры. Сокровища русского зодчества. Сокровища Третьяковской галереи. Сокровища устного народного творчества.
3. Разг. О ком-, чём-л. очень ценном, дорогом для кого-л. Талант - великое с., выше всех благ на свете. Внуки - их с., единственная радость в жизни. Этот работник - настоящее с. // (обычно со сл. моё). Ласковое обращение к дорогому, любимому человеку. Спи, с. моё! Полюбуйся на своё с.: пришёл весь в грязи! (ирон.).
-а, ср.
1. обычно мн. ч. (сокро́вища, -вищ).
Драгоценности, деньги, ценные вещи.
[Барон:] Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. Не много, кажется, но понемногу Сокровища растут. Пушкин, Скупой рыцарь.
Живой огонь брильянтов, цветные искры рубинов и сапфиров --- все это притягивало теперь ее взгляд с магической силой, и она продолжала смотреть на разбросанные сокровища, как очарованная. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
||
Богатства земных недр, лесов, морей.
- Не мы ли [инженеры] разверзаем недра земли и превращаем ее сокровища в пушки, мосты, паровозы? Куприн, Молох.
Великое множество было здесь [в лесу] кустов с ягодами; великое множество рыбы сновало в быстрой речке… И никто не прикасался к этим сокровищам. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.
2. обычно мн. ч. (сокро́вища, -вищ) чего или какие.
Духовные, культурные ценности, созданные человеком.
Сокровища мировой культуры. Сокровища Третьяковской галереи.
◊
Сокровища, дарованные нам Пушкиным, действительно велики и неоценимы. А. Островский, Застольное слово о Пушкине.
||
Богатства ума, сердца, чувств и т. п.
Сокровища душевной красоты Совмещены в нем были благодатно. Н. Некрасов, Памяти Добролюбова.
[Протасов:] Будем работать, накопим для людей много сокровищ чувства и мысли. М. Горький, Дети солнца.
3. разг.
О ком-, чем-л. ценном, дорогом для кого-л.
[Графиня] ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. Л. Толстой, Война и мир.
Талант свой считал он великим сокровищем, которое не променял бы ни на какие блага. Перегудов, В те далекие годы.
|| (обычно в обращении со словом „мое").
Ласковое название дорогого, любимого человека.
- Я остаюсь? - спросила Елена. - Нет, моя чистая девушка; нет, мое сокровище. Ты сегодня вернешься домой, но будь готова. Тургенев, Накануне.
Спи, сокровище мое, Ты такой богатый: Все твое, Все твое - Звезды и закаты! Лебедев-Кумач, Сон приходит на порог.
◊
ни за какие сокровища
ни в коем случае, ни при каких условиях, ни за что.
сущ. (греч. θησαυρός), сокровищница, хранилище, кладовая; казнохранилище; имущество, богатство, сокровенное место, потаенная комната; драгоценность. (1 Пар. 27, 28). (Матф. 24, 26).
клад, драгоценность, ценность; перл (часто ирон.)
/ о живом существе: нещечко (устар., теперь разг. ирон.)
бесценное сокровище
великое сокровище
настоящее сокровище
неисчерпаемое сокровище
неоценимое сокровище
несметное сокровище
огромное сокровище
Это слово в нынешнем его значении возникло путем переосмысления слава, сокровище - "кладовая, сокровенное место", образованного от съкровъ в значении "схорон" от глагола съкрыти - "скрыть, спрятать". См. крыть.
- Драгоценность, дорогая вещь.
- Деньги в пиратском сундуке.
- Драгоценность, с которой сравнивают любимого человека.
- Несметное ...
- Картина Вильяма Адольфа Бугро «... полей».
- Фильм Питера Берга «... Амазонки».
- Фильм Джона Тёртелтауба «... нации».
- Роман американской писательницы Джули Гарвуд «Роковое ...».
- Эссе бельгийского драматурга Мориса Метерлинка «... Смиренных».
Ср. Главное, сударыня, сокровище свое надо соблюсти... и вот это-то сокровище, мнится, в актерском звании соблюсти - дело довольно сумнительное, - продолжал батюшка.
Салтыков. Г-да Головлевы. 4.
Ср. Должно... пуще
Беречь свою девическую честь -
Бесценное сокровище.
А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.
См. невинность соблюсти и капитал приобрести.
сокровище! (иноск.) - о человеке, редком по качествам, драгоценном, желанном, милом (намек на сокровища вообще, т.е. драгоценности, или места, где они собраны и сокрыты)
Ср. Мы нашли истинно драгоценного человека - une perle! Способности, усердие, честность, преданность - rien n'y manque... Брат (сановник) полюбопытствовал наконец взглянуть на сокровище...
Григорович. Акробаты благотворительности. 2.