нареч. качеств.-обстоят.
Точно соответствуя чему-либо.
нареч, кол-во синонимов: 17
адекватненько (1)
верно (110)
достойно (18)
идентично (8)
правильно (84)
равнозначно (10)
равноценно (9)
разумно (41)
резонно (11)
релевантно (3)
созвучно (10)
сообразно (16)
соответственно (26)
соответствующе (8)
соразмерно (13)
тождественно (8)
тожественно (4)
идентично, соответственно, тожественно, созвучно, равнозначно, сообразно, равноценно, соответствующе, соразмерно, тождественно, верно
АДЕКВАТНОЕ - АДЕКВА́ТНОЕ (от лат. adaequatus - приравненный, равный), соответствующее, верное, точное; в теории познания - верное воспроизведение в мышлении связей и отношений объективного мира.
АДЕКВАТНОЕ (от лат. adaequatus - приравненный - равный), соответствующее, верное, точное; в теории познания - верное воспроизведение в мышлении связей и отношений объективного мира.
АДЕКВА́ТНЫЙ [дэ], -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Вполне соответствующий, совпадающий. Адекватные понятия.
адекватность
1. Соответствие выбора языковых знаков на языке перевода тому изменению исходного текста, которое избирается в качестве основного ориентира процесса перевода.
2. Такое соотношение исходного и конечного текстов, при котором последовательно учитывается цель перевода. Термины адекватность и адекватный ориентированы на процесс перевода.
3. Опирается на реальную практику перевода, которая часто не допускает исчерпывающей передачи всего коммуникативно-функционального содержания оригинала. Адекватность исходит из того, что решение, принимаемое переводчиком, нередко носит компромиссный характер.
адеква́тность, адеква́тности, адеква́тностей, адеква́тностям, адеква́тностью, адеква́тностями, адеква́тностях
сущ., кол-во синонимов: 18
валидность (8)
вменяемость (2)
здравомыслие (10)
идентичность (15)
нормальность (10)
правильность (35)
равнозначность (7)
равноценность (6)
релевантность (3)
созвучность (11)
сообразность (15)
соответствие (29)
соразмерность (17)
тождественность (14)
тождество (11)
тожественность (10)
тожество (10)
соответствие, соответственность, достаточность, пригодность, тож(д)ественность, тож(д)ество, равнозначность, равноценность, созвучность, соразмерность, идентичность, нормальность, сообразность. Ant. неадекватность, несоответствие
АДЕКВАТНОСТЬ и, ж. adéquat,-e adj. Соответственность, тождественность. За буквенность и adéquat'ность по смыслу своего перевода ручаюсь. 27. 12. 1877. Фет - Н. В. Гербелю. - Лекс. САН 1932: адэква/тность; МАС 1957: адеква/тность.
- «Эмоциональное здоровье».
- Полное соответствие, тождество.
- Реальное соответствие ситуации.
- Тщательно контролируемое безумие.
АДЕКВА́ТНОСТЬ ВОСПРИЯ́ТИЯ.
Соответствие субъективного образа объекту, оригиналу. В методике ставится задача обучения, например, адекватной реакции на речевое сообщение.
АДЕКВА́ТНОСТЬ УПРАЖНЕ́НИЙ.
Потенциальная возможность упражнения служить намеченной цели обучения. Способность путем выполнения упражнения достичь поставленной учебной задачи.