м.
Неотапливаемое строение для хранения зерна, муки и т.п.
АМБА́Р, амбара, муж. (перс.). Строение для хранения зерна, припасов, вещей или товаров. «Заказывать обед и ужин, в амбар и погреб заглянуть.» Пушкин.
АМБА́Р, -а, муж. Строение для хранения зерна, муки, припасов, а также товаров.
| уменьш. амбарушка, -и, жен.
| прил. амбарный, -ая, -ое. А. замок (большой висячий замок). Амбарная книга (большая в переплёте тетрадь для записей о товарах, припасах).
АМБАР, АНБАР муж. строение для складки зернового хлеба, муки, а иногда и других товаров. Амбарец, амбарчик, амбарок муж. амбаринка, амбарушка жен., ·умалит., амбаришка муж. ·укор., амбарище муж., ·увел. У него в амбаре и мыши перевелись. Наготы, босоты изувешаны шесты; холоду, голоду амбары полны. Не замесить густо, как в амбаре пусто. Есть в амбаре, будет и в кармане (и наоборот). Каково в амбаре, таково и в кармане. Нет в кармане, да есть в амбаре. Ключи в кармане, а амбар сгорел. Прогнали Варвару из чужого амбару. Амбарище ср. место из-под сломанного или погорелого амбара [лучше бы писать амбарища, ·увел., муж., а пустырь из-под амбара: амбарище ср.; также: городища муж. большой город, городище ср. развалины; огнища большой огонь; огнище место бывшего огня; пожарища муж. большой пожар, пожарище остатки после пожара, погорелое место и пр. ]. Амбарный, к нему принадлежащий или относящийся; в виде сущ. смотритель, содержатель амбара. Амбарщик муж. промышляющий отдачею амбаров внаймы. Амбарник муж. мелкий лес, двух- и трехвершковый, годный только на холодные (холостые) строения. Амбарница жен. амбарная кошка. Амбарное ср. амбарщина жен. бывшая пошлина с амбаров;
| ныне плата за наем их, на торгах и пристанях. Амбальный астрах. дрягиль, рабочий, таскающий товары на суда и обратно в амбары; амбальные деньги, плата рабочим за нагрузку и выгрузку.
АМБА́Р, -а, м
Сооружение, предназначенное для хранения зерна, муки и т.п.
Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне (Л. Т.).
АМБА́Р -а; м.
1. Неотапливаемая хозяйственная постройка для хранения зерна, муки и т.п. Засыпать зерно в а. Хранить в амбаре муку. Хлебный а.
2. В России до 1917 г.: склад частного торговца для хранения и оптовой продажи товаров.
* * *
амба́р (тюрк.), простейшее зернохранилище.
* * *
АМБАР - АМБА́Р (тюрк.), простейшее зернохранилище.
-а, м.
Холодное строение для хранения зерна, муки и т. п., а также вещей, товаров.
Хлебный амбар.
◊
Изредка он [отец] заходит в амбар, где ссыпано обмолоченное зерно. Неверов, В путь-дорогу.
сущ., кол-во синонимов: 16
амбарик (3)
амбаришко (3)
амбарище (1)
амбарушка (1)
амбарчик (5)
емкость (66)
житница (4)
зернохранилище (4)
истопка (2)
клеть (15)
лабаз (9)
магазея (1)
палаус (4)
половня (2)
пуня (7)
рига (9)
Это слово пришло в русский язык из одного из восточных языков. Есть оно в виде anbar или ambar в турецком, татарском, казахском языках. Но, пожалуй, самый древний язык, в котором мы встречаем это слово (там оно имеет вид sambhara) - это древнеиндийский.
Др.-рус. Заимств. из татар. яз., где амбар < перс. anbār «сарай, кладовая», того же корня, что и др.-инд. sambhārá - тж. (sam «с», bhārati «несет»). Амбар буквально - «место, куда сносят, собирают что-л.» (для хранения). Ср. берет ≈ bhárati. См. брать.
амба́р
диал. также онба́р, имба́р и с метатезой арба́н; укр. амба́р, вiнба́р, др.-русск. анбаръ, онбаръ, Домостр. К. (часто); ср. также Срезн. II, 672 и III, Доп. 4. Заимств. из тур., кыпч., крым.-тат., тат. ambar - то же, азерб., алт., казах. anbar; см. Радлов 1, 243, 652; Mi. TEl. 1, 247, Доп. 2, 75. Слово известно также в араб., где оно происходит из перс. anbār = др.-инд. sambhārá-; см. Г. Майер, Türk. St. 1, 63; Крелиц 6; Корш, AfslPh 8, 648.
АМБАР (перс. ambar, тур. embar, ambar, араб. anbar). 1). Строение для склада товаров, хозяйственных вещей, а в особенности зернового хлеба и муки; 2) меры жидкостей в Швеции и Финляндии.
- Райское хранилище для мыши.
- Мышиный рай под большим замком.
- Зернохранилище, удостоившееся именного замка.
- Простейшее зернохранилище.
- Постройка, которая в советское время была вытеснена сараями и элеваторами.
- Где можно найти закром?
- Строение для хранения зерна, муки.
- Зернохранилище.
- Это слово тюркского происхождения объединяет крысу, моль, клеща, бабочку-огнёвку и долгоносика, а из неживых предметов книгу и замок.
- Житница.
- Роман Бориса Пильняка «Соляной ...».
АМБАРА нескл. embarras m. Первоначально дипл. Затруднение, смущение, растерянность, замешательство. Когда уже необходимо там где нашлись, друг другу что-нибудь сказать должны были, то оное с таким видным амбара делал, и как можно скорее оное кончить искал, что мне оное его поведение некоторый супсон хотя иметь привело. 1743. АВ 25 171. Гоподин Бехтеев предупреждаем и приласкаем был партикулярным господина Дугласа кореспондентом, которые однако чаемо мнити примечает в нем такой амбара, что при последнем случае. 1756. АВ 3 574. У моего графа теперь также нет денег, и ты можешь догадаться, что он в ужасном embarras. Гурьянов Пройдохин 17. [Налетов:] Ну да, надоело оно <дело> мне. Да и ваше губернское начальство хорошо! из-за какой-то девки столько embarras подняли, почти сыр бор загорелся! Салт. Губерн. очерки. // 20-2 175. Дамы протестуют, но мужчины .. тянут ея сторону. Не знаю, как выйти из этого embarras. Василевский Наши нравы 1884 188. Мы в ужасном embarras: Раздавать давно пора Au concert billets d'entrée, А не знаем как и где ? Н. В. Кукольник - И. П. Мятлеву Шутл. послание. // РА 1891 2 500. [Аптекарь:] Полковник очень зол, И может нам наделать амбарасов! Я больше танцовать им не позволь! Morbleu! Агату я ангажирую на целый вечер. Кукольник Деньщик. // К. 1852 3 279. Вчера граф Лорис-Меликов был у меня. Смесь "амбарасса" и развязности. 20. 10. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 9.
АМБАРА ГАСТРИК * embarras gastrique Расстройство желудка.1-й день Пасхи мы обедали у Тетушки запросто, 2-ой - храмовый наш праздник она опять просила и нас, и Полторацких. Вследствие чего я не обошлась без embarras gastrique, несмотря на всевозможную воздержность 3. 4. 1852. А. П. Керн - Е. В. Бакуниной. // Керн 1993 308.
АМБАРА Д'ЭСПРИ * embarras d'esprit. Затруднение ума. Не проходит и двадцати лет и изобилие слов становится доминирующей характеристикой, приписываемой новому литературному языку.., так что на место лингвистического embarras d'esprit приходит embarras de richesse. Живов 1996 308.
АМБАРА ДАНГАЖЕМАН * embarras d'engagements. шутл. Затруднение от изобилия предложений. Не было ни гроша, а вдруг алтын; получил предложение на должность начальника охранной стражи; своего рода embarras d'engagements. Будберг Дн. // Гуль Ледов. поход 235.
АМБАРА ДЕ РИШЕС * embarras de richesses.
1. Затруднение от избытка, изобилия (при необходимости сделать выбор). БИШ. Сегодня видел я самых лучших девушек, посвятивших себя удовольствию мужского пола.Embarras de richesse! 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 78. Я, право, нахожусь в том затруднительном положении, которое французы называют embarras de richesses. От избытка богатства не знаю, за что взяться .. Я составил себе здесь порядочную историческую библиотеку. 21. 2. 1838. Гранановский - Григорьеву. - Что в самом деле интересного в том, что Фердыщенко сделал скверный поступок? Да и какой мой самый дурной поступок? Тут embarras de richesses. Дост. Идиот. То уже не недостаток войск, а скорее embarras de richesse. ОЗ 1869 4 2 267. Без эрудиции в излишестве знаний. У французов - известная поговорка: "embarras de richesse" - замешательство от изобилия. НИЖ 1975 8 67.
2. Подавляющее обилие, исключительное множество. Главный недостаток произведений г. Мея в излишнем богатстве красивых образов, в излишней яркости красок, в излишней роскоши и блеске выражений, словом в embarras de richesses. Утро 1859 1 64. Им в голову не могло прийти пользоваться разговорами своих противников для политических целей. Накопившиеся за четверть века горы их печатных произведений представляли настоящее embarras de richesses. В. Засулич Плохая выдумка.
АМБАРА ДЕ СЕЛЕБРИТЕ * embarras de célébrité. Затруднительность чьего-л. положения, вызванная известностью, знаменитостью. А они так и оставили меня в моем embarras de célébrité и отступились, а я без вас ничего не успею сделать. 2. 6. 1871. Н. Зайончковский - М. М. Стасюлевичу. // С. 5 115.
АМБАРА ДЕ ШУА * embarras de choix.
1. Затруднение из-за большого выбора. Кто предлагал Цукки контракт на лето, кто на зиму, кто гастроли и важнейших городах России, и все на самых соблазнительных условиях, словом, артистка имела только embarras du choix, но она благоразумно все эти предложения откланяла. Скальковский В театр. мире.
2. Затруднения от незнания, что предпочесть, на чем остановиться. Но как раз тут и оказывается, что у нас нет никакого определенного плана и что мы остаемся в каком-то embarras de richesse. Бенуа размышляет 584.
АМБАРАСЕ * embarassé,-ée. жарг. петиметров. Стесненный, смущенный. - Правда, вчерась я приметил вдруг что ты приехавши сюда в дом сделался de mauvaise humeur, так embarassé, так confondu. А. Измайлов Евгений 2 27. Встреча во дворце <Виндзоре>. Повели в наши комнаты, и долго там сидели. Сперва embarassé, но потом пошло хорошо. 26. 10. 1861. Константин Дн. 344. Вечером с Мишей ездили вдвоем к Мери, желая помириться. Но она была очень embarassée и все время удерживала в комнате детей, и объяснения не было. 16. 1. 1861. Константин 299.
АМБАРАСИРОВАТЬ embarrasser. Стеснять, мешать, затруднять, обременять кого-л. Ганшина. Оной двор <Вена> весьма в сем деле амбрассирован. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 270. А что вас несколько амбарасирует необыкновенность из Голландии в Россию деньги переводить, я думаю что Клифорты или Боас могут на себя разные вексели дать. 1765. АВ 31 359. Мы чуть ее < Мавру Ивановну уверили>, что как это министр юстиции ей пишет, то адрес этот может ей служить вместо патента на чин. Только ее то амбарасировало, что муж давно умер, а женские лица в чины не жалуют. 28. 9. 1808. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 3 73. Я бы на это время удалялся, а он <Норов> всюду показывает свою амбарасированную рожу, на коей как будто написано "Говорите мне обо всем, кроме об отце <так>". 25. 6. 1833. Вяземский - А. Тургеневу. // ОА 2 241. Сегодня опять прения о религии. Ламартин амбарасировал Моле советами держаться России и Австрии и нападками на Англию. 1839. А. Тургенев - Вяземскому. // ОА 4 66.
АМБАРГИРОВАТЬ embargo m. един. Накладывать эмбарго - задержать в качестве репресалий суда другого государства. Собственно по точному смыслу Тильзитского договора, России следовало не допустить эти суда в свои порты или даже захватить их. Государственный канцлер граф Румянцев, не желавший принять на себя ответственность в вызове столкновения с Наполеоном, предлагал амбаргировать из числа этих судов десятка два, с тем, чтобы прекратить дальнейший приход их. Лодыженский Тариф 167.
АМБА́РГО, нескл., ср. (исп. embargo, но по франц. произношению) (устар.). То же, что эмбарго.
АМБАРГО - ср., нескл., исп. задержание торговых судов или товаров в гавани; запрещение, запрет, задержка судна в воен. время.
I.
АМБАРГО См. Эмбарго.
II.
ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем. Embargo <исп. embargo. Запрещение ввоза или вывоза за границу каких-л. товаров, ценностей и т. п. БАС-1.Турок против нас; во что бы то ни стало, суда транспортные сыщем; в крайности наложим embargo на купеческия, в Кронштадт приходящия. 1788. Храповицкий Дн. // РА 1901 2 41. Упрек касается амбарго .. наложеннаго на Гамбургские суда. 21. 5. 1799. // РА 1876 3 72. Причины .. наложеннаго на них <англ. суда> амбарго .. почитаем более отяготительным частным людям, нежели Правительству. 1801. ПСЗ 26 615. Амбарго - неприятное слово. Вот распорядились, отправили корабль, а его задержали. Ведь от этого вам разоренье. ОЗ 1846 5 3 20. По случаю последняго амбарго. РА 1876 1 122. Наложить амбарго, запрет на судно. Коренблит 1934 1 315. || перен. Запрет. Когда дело коснется прежней администрации, Попов идет прямо докладывать, что хотят трогать память княжую < Потемкина>, а тут и выходит амбарго на все следствия и изъяснения. 1792. А. А. Безбородко - С. Р. Румянцеву. // РИО 26 428. Он как бы наложил на наш полк своего рода амбарго или запрещение, как бы объявил его своей собственностью, исключительным предметом своей эксплуатации и обработки. Крест. 4 251. - Лекс. Ян. 1806: амбарго, эмбарго; СИС 1937: эмба/рго; СИЗ: эмбарго 1798, амбарго 1792.
АМБАРГО (исп. embargo, прованс. embare, от embargar - препятствовать). Запрещение купеческим кораблям выходить из гавани во время политических осложнений.
амбаркадер - пристань для судов; станция (где входят и выходят)
Ср. В ожидании поезда он... бегал по пустой платформе амбаркадера...
Лесков. Обойденные. 3, 11.
Ср. Они отъехали от Петербургского амбаркадера Варшавской железной дороги.
Там же. 2, 5.
Ср. Em (de) barcadère - место стоянки (судна).
АМБАРКАДЕР а, м. embarcadère m. Место, откуда пассажиры садятся в вагоны. Михельсон 1877. Я буду Вас ждать на embarcadère и летом буду служить Вашим cicerone. 9. 5. 1857. Стасюлевич - П. А. Плетневу. // С. 1 79. В амбаркадере ждал, дожидаясь своего поезда, один знакомый, "пришедший за Ламанш отыскивать свободы". 1858. Герц. Франция или Англия? С тех пор, как Долинский с Дарьей Михайловной отъехали от петербургского амбаркадера варшавской железной дороги, они проводили время в следующих занятиях. Лесков. // ПСС 2 569.
АМБАРКАДЕР (франц. embarcadere, от embarquer - нагружать). Место, откуда пассажиры садятся в вагоны, на железных дорогах; то же, что дебаркадер.
Амбарка́ция (франц. embarquement - погрузка, посадка), погрузка войск на корабли (суда) с целью доставки в назначенное место.
* * *
АМБАРКАЦИЯ - АМБАРКА́ЦИЯ (франц. embarquement - погрузка, посадка), погрузка войск на корабли (суда) с целью доставки в назначенное место.
АМБАРКАЦИЯ (франц. embarquement - погрузка - посадка), погрузка войск на корабли (суда) с целью доставки в назначенное место.
АМБАРКАЦИЯ и, ж. embarcation f. Посадка войск на суда. Даль. Есть Англинская реляция с нотами Монитера; по оной Англичане имели поверхность, амбаркация же их была проектирована еще до сражения и соглашена с Гишпанцами. 16. 02. 1809. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1899 1 4 582. В самое утро амбаркации он <В. Скотт> был необыкновенно забавен, шутил с юмором. 1833. А. Тургенев - Вяземскому. // АБТ 1 273. На вопрос его <Лидерса> относительно возвращения флота из Босфора для новой амбаркации войск, я отвечал, что сие зависит от отношений, в каких мы будем находиться тогдла к другим державам. 1840. Лазарев 2 185. 12-го ноября прибыл флот, началась амбаркация, а 15-го эскадра снялась с якоря, и экспедиция этого года была кончена. 1840. И. Барсуков Муравьев 1 109. Амбаркация, т. е. обратная посадка высадившегося отряда на суда. ВЭ 1911 57.
АМБАРКАЦИЯ (франц. embarquement, от embarquer - нагружать). 1) нагрузка корабля товарами; 2) посадка войск на суда, нагрузка провизии и боевых принадлежностей.
АМБАРКИРОВАТЬ embarquer m. Производить посадку, погрузку на судно. Эскадра пошла от наших берегов со всеми транспортными кораблями, на которые амбаркировали много полков. Вед. 1719 2 268. Понеже амбаркируют много хлеба в наших портах, для посылки в Швецию и Францию, того ради оной хлеб дороже стал, хотя его на полях довольно собрано. Вед. 1719 2 345. Прибывших от Гданска на флоте амбаркованных французов. ПСЗ 9 376. Амбаркированье я, ср. На мелких транспортных судах амбаркированье онаго <полка> на военные корабли, находящиеся близ Кронштадта и приготовляются експедиции противу Гановера. Журн. биографический. // РА 1895 6 201. - Лекс. Сл. 18 : амбаркировать 1719, амбарковать 1734.
АМБАРКОВАТЬСЯ s'embarquer. Первонач. воен. Садиться на корабли. 6 региментов определенных итти атаковать Готенбург .. амбаркировались, и уж пустились на море. Вед. 2 295. Февраля 17-го дня имбаркались мы на корабль вышеозначенный, именуемый соль, которого пропорция 50 пушек. Неплюев Зап. 83. Вообрази, целый город в волнении, унынии, все бегут, все едут, король уже в Сицилии, королева с принцессами амбаркируется сегодня и едет также в Палерму. 11. 2. 1806. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 2 8 501.
Амба́рная кры́са - то же, что серая крыса.
* * *
АМБАРНАЯ КРЫСА - АМБА́РНАЯ КРЫ́СА, то же, что серая крыса (см. СЕРАЯ КРЫСА).
АМБАРНАЯ КРЫСА - то же, что серая крыса.
Амба́рная моль - бабочка семейства настоящих молей. Вредитель (гусеницы) зерна и зернопродуктов. Распространена широко. Передние крылья серебристо-серые с тёмными пятнами.
* * *
АМБАРНАЯ МОЛЬ - АМБА́РНАЯ МОЛЬ, бабочка семейства настоящих молей. Вредитель (гусеницы) зерна и зернопродуктов. Распространена широко. Передние крылья серебристо-серые с темными пятнами.
АМБАРНАЯ МОЛЬ - бабочка семейства настоящих молей. Вредитель (гусеницы) зерна и зернопродуктов. Распространена широко. Передние крылья серебристо-серые с темными пятнами.
Амба́рные клещи́ (хлебные, или мучные, клещи), семейство клещей отряда акариформных. Длина 0,2-0,5 мм. Около 70 видов, распространены широко. Обитают в почве, норах и гнёздах животных, на корнях и зелёных частях растений. При уборке урожая амбарные клещи заносятся с полей на склады, где они повреждают зерно, муку и другие пищевые продукты.
* * *
АМБАРНЫЕ КЛЕЩИ - АМБА́РНЫЕ КЛЕЩИ́ (хлебные, или мучные, клещи), семейство клещей отряда акариформных. Длина 0,2-0,5 мм. Ок. 70 видов, распространены широко. Обитают в почве, норах и гнездах животных, на корнях и зеленых частях растений. При уборке урожая амбарные клещи заносятся с полей на склады, где они повреждают зерно, муку и др. пищевые продукты.
АМБАРНЫЕ клещи (хлебные - или мучные, клещи), семейство клещей отряда акариформных. Длина 0,2-0,5 мм. Ок. 70 видов, распространены широко. Обитают в почве, норах и гнездах животных, на корнях и зеленых частях растений. При уборке урожая амбарные клещи заносятся с полей на склады, где они повреждают зерно, муку и др. пищевые продукты.
Амба́рные огнёвки - бабочки семейства огнёвок. Вредители (гусеницы, особенно мельничной, зерновой и мучной) зерна и зернопродуктов. Распространены широко.
* * *
АМБАРНЫЕ ОГНЕВКИ - АМБА́РНЫЕ ОГНЕВКИ, бабочки семейства огневок (см. ОГНЕВКИ). Вредители (гусеницы, особенно мельничной, зерновой и мучной) зерна и зернопродуктов. Распространены широко.
прил.
1. соотн. с сущ. амбар, связанный с ним
2. Свойственный амбару, характерный для него.
3. Находящийся в амбаре.
АМБА́РНЫЙ, амбарная, амбарное.
1. прил. к амбар.
2. в знач. сущ. амбарный, амбарного, муж. Сторож или служащий при амбаре. Колхозники сдали мешки амбарному.
АМБА́РНЫЙ -ая, -ое. к Амба́р. А-ая дверь. А. замок (висячий, очень большой). А-ая книга (большая, толстая тетрадь для учёта товаров).
амба́рный, амба́рная, амба́рное, амба́рные, амба́рного, амба́рной, амба́рных, амба́рному, амба́рным, амба́рную, амба́рною, амба́рными, амба́рном, амба́рен, амба́рна, амба́рно, амба́рны, амба́рнее, поамба́рнее, амба́рней, поамба́рней
Амба́рный долгоно́сик - жук семейства долгоносиков. Вредитель зерна и зернопродуктов. Распространён широко. Длина 2,2-3,7 мм, тёмно-коричневый.
* * *
АМБАРНЫЙ ДОЛГОНОСИК - АМБА́РНЫЙ ДОЛГОНО́СИК, жук семейства долгоносиков. Вредитель зерна и зернопродуктов. Распространен широко. Длина 2,2-3,7 мм, темно-коричневый.
АМБАРНЫЙ ДОЛГОНОСИК - жук семейства долгоносиков. Вредитель зерна и зернопродуктов. Распространен широко. Длина 2,2-3,7 мм, темно-коричневый.