См. aspirata.
свази
Лингвистика
Сва́зи -
один из банту языков (подгруппа
нгуни зоны S, по классификации М. Гасри). Распространён в Королевстве
Свазиленд, где является официальным языком, и на северо-востоке ЮАР.
Общее число говорящих 1,53 млн. чел. Имеет диалекты: баца, хлуби, пути и вымирающий
диалект - так называемый старый мфенгу. Диалект пути испытал
значительное влияние языка сото.
Вокализм включает 7 гласных: i, e, ɛ, a, ɔ, o, u. Консонантизм содержит щёлкающие звуки (койсанский субстрат),
которые представлены двумя основными фонемами
(дентальный c, палато-альвеолярный q) с назализованными и
аспирированными вариантами. Особенностями фонетической системы
являются фузионные процессы на стыке морфем: назализация, палатализация согласных; субституция, т. е. замена
любых двух контактирующих гласных гласным e. Отсутствует сингармонизм.
Имеется 15 согласовательных классов,
маркируемых префиксами, большей частью однослоговыми: V (1‑й «а» кл.
u-); CV (7‑й кл. si-); VC (3‑й кл. um-); лишь для четырёх классов
префиксы имеют двуслоговую структуру VCV (4‑й кл. ema-). Диминутивные и
аугментативные классы отсутствуют, соответствующие категории
выражаются при помощи деривативных суффиксов
‑ana, ‑kazi/-kati. Отсутствие локативных классов компенсируется синтаксически иррелевантными конфиксными
показателями e-...-ini; для всех, кроме 1‑го, 2‑го, 1‑го «а» и 2‑го
«а» классов, для которых используется префикс ku-. Имена существительные, прилагательные, местоимения
могут оформляться глагольными показателями
называемая копулятивная форма). Релятивные формы могут иметь все части речи. Широко представлены идеофоны.
Литературной формы свази не имеет. Является
языком внутриэтнического общения. Письменность
на основе латинского алфавита, возникшая в
конце 19 в., ещё не обладает установившимися орфографическими нормами.
Ziervogel D., A grammar of Swazi (siSwati),
Johannesburg, 1952;
Doke C. M., The Southern Bantu languages, L.,
1967.
Н. В. Охотина.
Полезные сервисы
тсвана
Лингвистика
Тсва́на
(чвана) - один из банту языков,
относится к подгруппе сото зоны S (классификация М. Гасри).
Распространён в Ботсване, где наряду с английским является официальным
языком, а также в западных районах провинции Трансвааль и на севере
Капской провинции ЮАР. Число говорящих 3,9 млн. чел. Основные диалекты: хуруче, ролонг, тлхапинг, тлхаро, кчатла,
лете, тлоква. В основе литературного языка
лежит диалект тлхапинг.
Вокализм включает 9 гласных фонем: /a/ и противопоставленные по признаку открытости -
закрытости /i/, /e/, /o/, /u/. Система
консонантов включает палатоальвеолярный щёлкающий двухфокусный согласный с аспирированными и назализованными вариантами (q, qh, ʼnǵ),
которые, однако, используются главным образом в междометиях. Морфонологические процессы палатализации, назализации и альвеоляризации
согласных в тсвана реализуются регулярно. Фиксируются 2 тона: высокий и ровный.
Имеется 19 именных классов, однако
16-18‑й локативные классы не имеют самостоятельных согласовательных моделей, а их показатели, кроме префикса 16‑го
класса, встречаются лишь в наречных
образованиях. Показатели классов - префиксы с однослоговой
структурой CV. Отсутствуют диминутивные и аугментативные классы,
соответствующие категории выражаются деривационными суффиксами ‑nyana/‑ana и ‑gadi.
Пространственные отношения выражаются не вызывающими изменения
согласовательной модели имени суффиксом ‑nye или препрефиксом go-
(показатель 16‑го класса). Существует особый адвербообразующий
префикс ka‑. Релятивная и копулятивная формы
свойственны всем частям речи. Широко
представлены идеофоны. Типы предложений, как и весь синтаксический строй, типично бантуские.
Письменность на основе латинского алфавита, используется с конца 19 -
начала 20 вв. На литературном тсвана издаётся художественная, религиозная и учебная литература,
ведётся преподавание в начальной школе, выходит периодика.
Crisp W., Notes towards a Secoana grammar, L.,
1905;
Doke C. M., The Southern Bantu languages, L.,
1954;
Cole D. T., An introduction to Tswana grammar,
L., [1955].
Setswana dictionary. Setswana-English and
English-Setswana, by J. T. Brown, 3 ed., Gaberones, 1968.
Н. В. Охотина.
Полезные сервисы
аспирация
Грамматологический словарь
Аспирация (от лат. aspiratio «придыхание») - маркировка придыхательного призвука на письме. В транскрипции часто передается звуком h. Для индоарийских языков аспирация − один из базовых элементов фонологии (kh-gh, th-dh, ch-jh, ph-bh и церебральные звуки). Графемы, передающие аспирированные звуки (по крайней мере в деванагари) не были связаны с неаспирированными коррелятами за исключением प−फ pa−pha. В гурмукхи нет звонких аспирирированных, которые на письме служат маркером определенного тона. В тибетском есть аспирированный ts, в бирманском − sh<č (широко применяется эндемичный подстрочный знак "ха-тхо" для преаспирации в виде зеркальной L). В неварском языке аспирированными могут быть l и m, однако на письме они не имеют самостоятельных графем. В тамильском, сингальском и мальдивском аспирация отсутствует, что сильно изменяет санскритские слова при заимствовании.
Аспирация свойственна кельтским языкам. Так в древнеирландском письме она маркировалась надстрочной точкой, сейчас применяют диграфы: mh
, dh/gh [γ], bh [v], fh [ø], ch [x], th [h]/[ø]. В валийском аспирацией стали обозначать специфические звуки: ch [x], rh, th [θ], mh, nh, ngh. В албанском dh, th передают межзубные δ, θ (как в греческом); в английском эти звуки обозначаются одним диграфом − th.
Аспирация в кавказских языках противопоставляется абрупции (напряженным согласным). Так, в грузинском существуют пары графем: თ - ტ (th - t?), ფ - პ (ph - p?), ქ - კ (kh - k?). Аналогично в абхазском письме: Г - Ҕ, п - ҧ, в армянском (թ - տ th - t; ք - կ kh - k; փ - պ ph - p) и дагестанских.
Знак аспирации (точка снизу) ставится в ассирийском (несторианском) письме, отсутствие аспирации обозначается точкой сверху. Ср. в еврейском письме похожий знак «дагеш», который пишется внутри буквы: ph פּ, p פ; x כ, kx כּ; v ב, b בּ; sh שׁ, s שׂ.