I м.
Общая материальная основа всех процессов и явлений; основание, носитель, субстанция (в философии).
II м.
1. Язык местного населения, вытесненный языком пришельцев (в лингвистике).
2. Элементы побежденного языка, сохранившиеся в процессе скрещивания в языке-победителе.
III м.
1. Питательная среда, на которой живут и развиваются животные, растения и микроорганизмы (в биологии).
2. перен.
То, что является основанием, лежит в основе каких-либо образований.
СУБСТРА́Т, субстрата, муж. (лат. substratum-основа, подкладка).
1. То, что лежит в основе чего-нибудь, каких-нибудь явлений, состояний (филос., научн.).
2. Питательная среда, в которой развиваются микроорганизмы (биол.).
СУБСТРА́Т, -а, муж. (спец.).
1. То, что лежит в основе каких-н. явлений, состояний. Языковый с. (в системе языка: усвоенные ею элементы языка населения, первонач. жившего на данной территории).
2. Питательная среда для прикреплённых к ней организмов, а также вещество, подвергающееся воздействию фермента.
| прил. субстратный, -ая, -ое.
СУБСТРА́Т, -а, м Спец.
Питательная среда для прикрепленных к ней организмов, а также вещество, подвергающееся воздействию белкового катализатора (фермента).
Биологи готовят субстраты для микроорганизмов, плесени, грибков и растений.
СУБСТРА́Т -а; м. [от лат. substratum - подстилка]
1. Спец. То, что является основанием, лежит в основе каких-л. образований. Базальтовый с. земной коры. Минеральный с. почвы. Языковой с. (лингв.; язык местного населения, вытесненный языком пришельцев; следы влияния этого языка в языке пришельцев).
2. Биол. Питательная среда, почва, на которой развиваются какие-л. организмы. Неподвижное прикрепление водорослей к субстрату.
3. Филос. Общая материальная основа всех процессов и явлений, основа общности или сходства однородных явлений; субстанция. Материя - с. всех процессов мира. Изучение материального субстрата психических явлений.
◁ Субстра́тный, -ая, -ое. С-ая основа чего-л. С-ые явления в языке.
* * *
субстрат - I
(от средневек. лат. substratum - подстилка, основа) (биол.), 1) химическое вещество, подвергающееся превращению под действием фермента. Концентрация субстрата в клетке оказывает регулирующее влияние на активность фермента.
2) Основа (предмет или вещество), к которой прикреплены животные или растительные организмы, а также среда постоянного обитания и развития организмов, например, питательная среда для микроорганизмов.
II
(филос.), общая основа всех процессов и явлений.
III
язык населения, первоначально обитавшего на данной территории; следы влияния этого языка в языке пришельцев (ср. Адстрат, Суперстрат).
СУБСТРАТ (от средневекового лат. substratum - подстилка - Основа), в биологии,1) химическое вещество, подвергающееся превращению под действием фермента. Концентрация субстрата в клетке оказывает регулирующее влияние на активность фермента.2) Основа (предмет или вещество), к которой прикреплены животные или растительные организмы, а также среда постоянного обитания и развития организмов, напр. питательная среда для микроорганизмов.
-----------------------------------
СУБСТРАТ - в философии - общая основа всех процессов и явлений.
-----------------------------------
СУБСТРАТ - язык населения, первоначально обитавшего на данной территории; следы влияния этого языка в языке пришельцев (ср. Адстрат, Суперстрат).
-а, м.
1. спец.
Основание, на котором покоится, расположено что-л.
Базальтовый субстрат земной коры. Минеральный субстрат почвы.
||
Питательная среда, почва, на которой развиваются какие-л. организмы.
Неподвижное прикрепление водорослей к субстрату.
2. филос.
Общая единая основа многообразных явлений, основа общности или сходства однородных явлений.
Он, этот научный психолог, отбросил философские теории о душе и прямо взялся за изучение материального субстрата психических явлений - нервных процессов ---. Ленин, Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов?
[От лат. substratum - подстилка]
СУБСТРА́Т (от лат. sub - под и stratum - слой) - те особенности яз. местного населения, перешедшего на яз. пришельцев, к-рые отражаются в этом последнем; яз., исчезнувший вообще или на какой-нибудь определенной терр. вследствие перехода его носителей на яз. пришельцев. Как термин противопоставляется суперстрату - тем язык. чертам пришельцев, к-рые оставили определ. следы в яз. местного населения, или самому этому яз. пришельцев. Теория С. была подробно обоснована Г. И. Асколи, термин "суперстрат" введен В. фон Вартбургом. Невзирая на историч. различия, в обоих случаях речь идет о принципиально однородных явлениях - последствиях язык. контактов, при к-рых в условиях интенсивного двуязычия происходит смена язык. доминации и как следствие - исчезновение первонач. доминировавшего яз. При этом предполагается этнич. смешение населения. По-видимому, интерференционные изменения во втором яз. происходят еще в эпоху доминации первого (впоследствии исчезнувшего) яз.
Как специфич. лингвистич. дисциплина теория С. активно разрабатывалась во 2-й пол. 19 в. учеными, в той или иной степени отталкивающимися от канонич. младограмматич. представлений, в первую очередь Асколи и Г. Шухардтом. В России проблематика С. занимала прежде всего И. А. Бодуэна де Куртенэ. В 20 в. адептами теории С. были Ю. Покорный, фон Вартбург, Я. ван Гиннекен, итал. неолингвисты. Несомненно, теория С. была важным шагом вперед в деле изучения язык. контактов. Однако ее гл. особенность - постулирование влияния со стороны яз., как правило, исчезнувшего вообще, - приводила зачастую к натянутым и неубедительным выводам (см., напр., многочисл. попытки объяснить явления в индоевроп. языках, не выводимые непосредств. из индоевроп. реконструкции или из контактов индоевроп. языков друг с другом, с помощью исчезнувших неиндоевроп. языков неизвестной гене-тич. принадлежности и типологич. строя). Вместе с тем многие субстратные объяснения являются вполне убедительными.
После оформления теории язык. контактов как самостоят. лингв. дисциплины понятия, связанные с С. и суперстратом, органически вошли в круг ее проблем.
В истории рус. яз. субстратные влияния постулируются в основном для объяснения нек-рых диалектных особенностей преимущ. в обл. фонетики. См., напр., объяснение с помощью финно-угорского субстратного влияния специфич. особенностей функционирования корреляции согласных по глухости / звонкости, цоканья, чоканья и нек-рых др. фонетич. черт сев. рус. диалектов.
Лит.: ШухардГ. Избр. статьи по языкознанию. М., 1950; Пизани В. Общее и индоевроп. языкознание // Общее и индоевропейское языкознание. М., 1956; Перехвальская Е. В. Сравнит. Сопоставит. анализ синтаксич. параллелей: (На материале кельт. и западно-герм. языков). М., 1985; Востриков О. В. Финно-угорский субстрат в рус. языке. Свердловск, 1990.
субстра́т, субстра́ты, субстра́та, субстра́тов, субстра́ту, субстра́там, субстра́том, субстра́тами, субстра́те, субстра́тах
Субстра́т
(от лат. sub - под и
stratum - слой, пласт) - совокупность черт языковой системы, невыводимых из внутренних законов развития данного языка и восходящих к
языку, распространённому ранее на данной лингвогеографической
территории. Субстрат, в отличие от заимствования, предполагает широкое этническое
смешение и языковую ассимиляцию пришельцами коренного населения
через стадию двуязычия. Источником субстрата может быть язык как родственный языку-победителю, так и
неродственный. Явления субстрата способны проявляться на любом
уровне языковой системы от фонетики до лексики либо в виде вошедших в язык единиц и категорий (например, бантуские названия овощей и растений в малагасийском языке наряду с некоторыми грамматическими показателями, отсутствующими
в индонезийских языках, но типичными для
банту; элементы галльского двадцатеричного
счёта во французских числительных - ср. quatre-vingt ‘80’, т. е. ‘4×20’, или старофранц. six-vingt ‘120’, т. е. ‘6×20’ - при десятеричном
принципе в латинских числительных), либо в виде
специфических процессов исторических изменений в системе
языка-победителя, стимулированных диахроническими законами побеждённого языка (например,
изменение латинского f > испанский h как
факт иберийского субстрата или латинского u > французский ü как
факт галльского субстрата). Теория субстрата, зародившись в начале
19 в. (Я. Бредсдорф), была развита в 60-80‑х гг. Г. И. Асколи и
Г. Шухардтом, а позже В. Брёндалем, Ю. Покорным, А. Мейе, О. Есперсеном,
Б. А. Террачини; в русской славистике к ней
обращались И. А. Бодуэн де Куртенэ, А. А. Шахматов, А. М. Селищев; в
1955 в Институте языкознания АН СССР
проводилась дискуссия по проблемам субстрата. Теория субстрата
сыграла заметную роль в исторической индоевропеистике, не потеряв своего значения до
настоящего времени и при изучении языков других семей. Иногда термин
«субстрат» используется в более узком смысле - при характеристике
особенностей варианта литературного языка,
или идиолекта (так, говорят о диалектном субстрате в речи носителя
литературного языка). Понятие субстрата бытует в лингвистике
гораздо шире, чем смежные с ним понятия суперстрата и адстрата.
Пизани В., Общее и индоевропейское языкознание, в сб.:
Общее и индоевропейское языкознание, пер. с нем., М., 1956;
«Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР», 1956, № 9.
В. А. Виноградов.
субстрат (< ср.-лат. substratum подстилка, основа)
1) Язык коренного населения, вытесненный языком некоренного народа;
2) следы языка коренного населения в речи некоренного народа, продолжающего пользоваться своим языком;
см. также суперстрат.
субстрат (от лат. substratum - основа, подкладка). Следы побежденного языка в составе языка-победителя при скрещивании двух языков (в лексике, фонетике, грамматическом строе).
См. sostrato.
1. Следы языка (чаще всего коренного населения), который оказался вытесненным из употребления другим языком (чаще всего языком пришельцев), но оставил более или менее отчетливые следы в вытеснившем его языке, которые могут обнаруживаться на всех уровнях его структуры. Напр., романские языки развились из народной латыни, которая в разных покоренных Римом районах Европы усваивалась разными народами, т. е. накладывалась на разные субстраты.
2. Совокупность черт языковой системы, не выводимых из внутренних законов развития данного языка и восходящих к языку, распространенному ранее на данной лингвогеографической территории, напр., элементы галльского двадцатиричного счета во французских числительных: quatre-vingt - 'восемьдесят' при десятеричном принципе в латинских числительных.
С. в отличие от заимствования предполагает широкое этническое смешение и языковую ассимиляцию пришельцами коренного населения через стадию двуязычия.
3. Особенности варианта литературного языка или идиолекта, обусловленные, напр., диалектом. Некоторые носители русского литературного языка в непринужденной обстановке могут произнести пал[к'и]ми, вет[к'и]ми (вм. палкъ]ми, вет[къ]ми), тем самым обнаруживая в своей речи следы влияния южнорусских диалектов, т. е. диалектный субстрат.
<=> суперстрат
См. также: Адстрат, Скрещивание языков, Суперстрат, Языковые контакты
Субстрат (лат. substratum 'подслой')
Совокупность особенностей какого-либо языка (большей частью фонетических, синтаксических и лексических), не сводимых к закономерностям его внутреннего развития и объясняемых как следы языка поглощенного этноса (например, кельтские элементы в романском французском, палеобалканские черты балканороманских языков)
Прил. субстратный.
СУБСТРАТ - 1) основа вещи, её сущность по отношению к случайным, изменчивым её частям и свойствам; 2) органич. вещество (желатин, сахар и пр.), на котор. засеваются грибы или бактерии.
- Язык населения, первоначально обитавшего на данной территории.
- В философии - общая основа всех процессов и явлений.
- Химическое вещество, подвергающееся превращению под действием фермента.
СУБСТРАТ (в биологии) - СУБСТРА́Т (от средневекового лат. substratum - подстилка, основа), в биологии,
1) химическое вещество, подвергающееся превращению под действием фермента. Концентрация субстрата в клетке оказывает регулирующее влияние на активность фермента.
2) Основа (предмет или вещество), к которой прикреплены животные или растительные организмы, а также среда постоянного обитания и развития организмов, напр. питательная среда для микроорганизмов.
СУБСТРАТ (язык) - СУБСТРА́Т, язык населения, первоначально обитавшего на данной территории; следы влияния этого языка в языке пришельцев (ср. Адстрат (см. АДСТРАТ), Суперстрат (см. СУПЕРСТРАТ)).
Субстратный - Прил. от Субстрат
СУБСТРАТОСТА́Т, субстратостата, муж. (от лат. sub-под и слова стратостат) (авиац.). Аэростат для полетов в нижних слоях стратосферы.
субстратоста́т, субстратоста́ты, субстратоста́та, субстратоста́тов, субстратоста́ту, субстратоста́там, субстратоста́том, субстратоста́тами, субстратоста́те, субстратоста́тах
субстратосфе́ра, субстратосфе́ры, субстратосфе́р, субстратосфе́ре, субстратосфе́рам, субстратосфе́ру, субстратосфе́рой, субстратосфе́рою, субстратосфе́рами, субстратосфе́рах