Клюет, так не зевай! Береги горячего!
См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ
Дальше спрячешь, скорее найдешь.
Дальше положишь, ближе возьмешь (народн.)
Ешь пироги, а хлеб вперед береги (иноск.) - трать, но так, чтоб на нужное осталось
Ср. Деньги у меня, конечно, есть, да ведь это на черный день - было бы с чем и глаза закрыть.
Салтыков. Губ. оч. 4. Выгодная женитьба. 1.
Ср. Береги деньги... ох береги на черный день! Трать с толком. Не мотай, не заводи лишних прихотей.
Гончаров. Обыкновенная история. 1, 1.
Ср. Обирала она его с чувством, с толком, с расстановкой - понемножку да исподволь, откладывая и прикапливая для будущего, что называется, на черный денек.
Вс. Крестовский. Пет. трущобы. 5, 1.
Ср. Sorge für einen Nothpfennig.
Ср. Garder une poire pour le soir (la soif).
Ср. Cogita quam longa sit hiems.
Подумай, как продолжительна зима.
Cato. De re rustica.
См. черный день придет.
См. кто не бережет копейку.
См. с чувством, с толком, с расстановкой.
Ср. Прощай, Петр! Служи верно, кому присягаешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду.
А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1.
шутл. передел поговорки «береги платье снову, а честь смолоду».
Контаминация рус. «честь» и англ. chest - грудь; Ср., напр., бэд.
сущ., кол-во синонимов: 10
берегуша (1)
водяная (4)
вымышленное существо (334)
заступник (23)
заступничество (9)
картофель (31)
лопаста (4)
русалка (22)
шутовка (9)
яга (13)
нареч, кол-во синонимов: 17
атас (12)
будь начеку (9)
будь осторожен (16)
держи ухо востро (10)
осторожно (43)
палево (15)
поберегись (4)
повнимательнее там (10)
полундра (3)
поосторожней там (10)
сека (3)
стрема (6)
ушами не хлопай (9)
фильтруй базар (19)
шуба (30)
шухер (15)
Название дорожного знака, предупреждающего пешеходов об опасности внезапного появления автомобиля.
Выражение стало крылатым после выхода на экран (1966) популярного фильма «Берегись автомобиля!», снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым (р. 1927) по сценарию, написанному с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 - 1998).
Название статьи (Литературная газета. 1968. 24 июля) известного советского ученого-демографа Бориса Цезаревича Урланиса (1906-1981). В ней он показал, что в СССР смертность среди мужчин заметно выше, чем среди женщин, и дал свой анализ этого явления. Как сообщил позднее сотрудник «Литературной газеты» журналист Анатолий Рубинов, такой вариант названия статьи предложил именно он.