Благослови - подай добра, милости
благословиѥ
Словарь древнерусского языка
БЛАГОСЛОВИ|Ѥ (7), -˫А с.
1.Слава, уважение, восхваление:
Великаго бл҃гословь˫а вжелѣвше. сподобистесѩ томоу. чада свѣту бж(с)твнму бывше... великомч҃нци х(с)ви. Мин XIV (май, 2), 16 об.; и се же спов(ѣдахъ). не ˫ако да приложю чьто оного бл҃гословь˫а. (τῆς εὐδοξίας) ГБ XIV, 145г;
||=в соч. с мест. притяж. 2 л. Обращение к духовному лицу:
сего ра(д) пишю бл҃гословию твоему. iскати вины се˫а прилѣжно. КР 1284, 336в; подобаеть разлучити совокупльша˫асѩ твоѥму бл҃гословию. но и помогъша˫а (на) сѩ вину въложити. Там же, 337б.
2. Богословие, богословское учение:
бл҃гословиѥ всѩ нб(с)ны˫а силы ѳ҃ наре(ч), свѣтлостьми именоу˫а, и на три раздѣлѩѥть троичьска˫а красоты. (ἡ ϑεολογία) ГА XIII-XIV, 105б; подобаѥть ||=бо бл҃гоч(с)тивыхъ оугоднiкъ не точью бл҃гви˫а и ѥстьствослови˫а наказати, но дѣ˫аньны(х) добродѣтелии научити(с) истиньныхъ законъ (ϑεολογίαν) Там же, 272а-б.
Полезные сервисы
благослови, да головы не сломи!
Пословицы и поговорки Даль
Благослови, да головы не сломи! Заступи, да кожи не слупи!
См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ
Благослови, да головы не сломи!
Полезные сервисы
благословивший
Синонимы к слову благословивший
прил., кол-во синонимов: 9
возблагодаривший (4)
давший добро (10)
двинувший (130)
дозволивший (8)
напутствовавший (12)
одобривший (22)
поблагодаривший (8)
сказавший добро (4)
ударивший (260)
Полезные сервисы
благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать!
Пословицы и поговорки Даль
Полезные сервисы
благословити
Словарь древнерусского языка
БЛАГОСЛОВ|ИТИ (549), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Призвать божью помощь на кого-л., на что-л.; благословить:
г҃и бл(с)ви оч҃е. СкБГ XII, 18б; тъгда приимъ хлѣбъ и бл҃гословивъ и преломль да˫аше оученикомъ своимъ ЖФП XII, 29г; два дроуга˫а д҃ни пребысть. бл҃гослов˫а приход˫ащѩ˫а и знамениѥмь кр(с)ьнымь назнаменава˫а. (εὐλογῶν) ЖФСт XII, 167 об.; ˫Ако не подобаѥть слоугамъ хлѣба да˫ати или чашѣ бл҃гословити. (εὐλογεῖν) КЕ XII, 97б; и врага своѥго попьрахъ. избьраны˫а сво˫а въскрѣсихъ. и ѥрданъ бл҃гословихъ. СбТр XII/XIII, 38; ˫Ако подобаѥть оубѣгати обоитивъ члвкъ. ѥже горнѩго и сладъкаго. ѥдинъ имоуть источьникъ въ бесѣдахъ. бл҃гословѩть въ лице. Там же, 177; бл(с)ви помолисѩ за мѩ. УСт XII/XIII, 266; и блг(с)лвить попъ. потирь ѡдиноу. КН 1280, 508а; не ѡпрѣснька бо х(с)ъ. но хлѣбъ приимъ блг(с)ви. и рече приимете и ѩдите. КР 1284, 212б; и призрю на вы и бл҃гословлю вы. и поставлю сѣнь мою въ васъ. Там же, 351в; блг(с)вивъ же ѥго ѡ(т)поусти рекъ. г҃ь славы споутьшьствоуи ти. (εὐλογήσας) ПНЧ 1296, 144; ты и нынѣ бл҃гви ˫адь нашю и питьѥ. СбЯр XIII, 130 об.; и възьрѣвъ на н҃бо прп(д)бныи. блг(с)ви малы˫а хлѣбы. ПрЛ XIII, 132г; онъ... ||=ходи около города со кр(с)ты. и блг(с)ви дѣти своихъ всихъ псковиць. ЛН XIII-XIV, 168 об. - 169; и блг(с)ви Аврама и ре(ч). (ηὐλόγησε) ГА XIII-XIV, 54в; исправѩче чтите. и б҃а дѣлѩ. а не кльнѣте а васъ б҃ъ блг(с)вить Ев 1323, 119 об. (запись); и блг(с)виша. людье Костѩнтина. ЛЛ 1377, 147 (1207); и ˫авлесѩ голу||бь. бл(с)ви водоу и кр(с)ти ю. Пр 1383, 115в-г; Вижю руцѣ твои... има же бл҃гослови патриархы. КТур XII сп. XIV, 24; митрополитъ ||...изѩ руку бл҃жнаго бориса. бѣ бо мощими лежаи... потомъ блг(с)ви ѥю бл҃говѣрнаго кн҃зѩ ЧтБГ к. XI сп. XIV, 45а-б; и ˫ако в чертозѣ поюще гл҃ху. блг(с)вте всѩ тварь. КТурКан XII сп. XIV, 226 об.; се бл҃гви. попе. максиме... село. ГрБ № 368, 40-70 XIV; и въставши блг(с)ви ˫а своѥю рукою. СбЧуд XIV, 118в; блг(с)ви б҃ъ домове ихъ. и обилни быша. МПр XIV, 42 об.; бл҃гослови кленуща˫а. похвалѩ˫а злѣ гл҃ща˫а. ПНЧ XIV, 171а; не буди никто же невѣренъ. никто же льстивъ никто же пакостникъ. никто же оусты бл҃гословѩ. ср(д)цем же своимь далече ѡ(т)сто˫а ѡ(т) мене (εὐλογείτω) ФСт XIV, 123г; Исаку ѡ(т) межюрѣчь˫а издалеча. ревека жена приведена. рабу послану на обруче(н)е послужiти понеже сстарѣвъсѩ ослепе. хотѩ блг(с)вити старѣишаго исава. ГБ XIV, 173в; Дроуга близь соуща добро твори ѥмоу а ѡ(т)шедъша блг(с)ви. (εὐλογεῖν) Пч к. XIV, 23; и ѥгда скончае(т) ерѣи и мл҃тву прочнюю. и блг(с)вть люди прозвутеръ. ЗЦ к. XIV, 37г; сла(в) тебѣ х(с)е ц(с)рю всѩ(ч)скым б҃е преблгы. ˫ако блг(с)влъ еси сѣмени еже азъ всѣ˫а(х) в д҃шу раба твое(г) иѡасафа. (εὐδόκησας) ЖВИ XIV-XV, 130б; ѡц҃ь свыше блг(с)ви росою. и столпомь ѡгненомь. ПКП 1406, 137б; еп(с)пъ... бл҃гослови Мьстислава кр(с)тмъ воздвизалнымъ. ЛИ ок. 1425, 299 об. (1287);
||=поставить, назначить:
и запраша братѥ своѥи. и всѣхъ новгородьць изберете собѣ игоумена. они же рекоша кого ты блг(с)виши. ЛН XIII-XIV, 102 об. (1226); i съ ч(с)тью посадиша i въ вл(д)чни дворѣ. ||=а фектистъ блг(с)ви его въ свое мѣсто. Там же, 155-155 об. (1308); а по своѥмь животѣ воленъ кого во нь бл(с)вить на игоуменьство. Гр 1371 (3, ряз.);
||=одобрить:
иде же криво братиѥ исправивъше чьтѣте бл҃гсловите а не кльнѣт Изб 1076, 276; Сконечашесѩ книги си˫а... блгословить а нѣ кленѣть а кеде боудоу и се кривило исправлѩте. Ев 1284, 62 об. (запись); Слышите Павла ап(с)ла. гл҃ща не клените. но блг(с)вите. ЛЛ 1377, 173 (1377); ци бу(д). ку(д). стро(к). престу(п)лъ. али не допра(влъ). блг(с)те. а не клени(т). Ев 1399, 158 об. (запись); аже сѩ ци гдѣ бодоу описалъ. блг(с)ви а не клени. Требн XIV (1), 78 об. (приписка);
||=прославить:
бл҃гвте г҃а вси анг҃ли СбЯр XIII, 53; бл҃жна˫а еси ты в женахъ русьски(х). бл҃гвѩть бо тѩ сн҃ве русьстии. ПрП XIV/XV (2), 185а;
благословити (чем-л.) - наделить, одарить:
а чимъ мѩ блг(с)вилъ оц҃ь мои Гр 1353 (моск.); федось˫а... блг(с)вила кнѩгиню мою городко(м) да волочкомъ Гр 1389 (2, моск.).
Полезные сервисы
благословитисѧ
Словарь древнерусского языка
БЛАГОСЛОВ|ИТИСѦ (46), -ЛЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Получить благословение:
и вси въстаноуть. и бл(с)витьсѩ поставленоѥ. УСт XII/XIII, 199 об.; да аще сътвориши блг(с)влени˫а достоина˫а. блг(с)вишисѩ. (εὐλόγηται) ПНЧ 1296, 154 об.; а ѥже... къ мнихомъ приносити мл(с)тню. и приимати мл҃твоу ѡ(т) нихъ. и тако бл҃гословѩтьсѩ и б҃атѣють. ПрЛ XIII, 71в; родъ и сѣмѩ Каиново проклѩтъсѩ, Сифово же бл҃гвисѩ. (ηὐλογήϑη) ГА XIII-XIV, 35а; землѩ бо блг(с)висѩ ваю кровью. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); жены наоучитесѩ молчанью. кротости. да ѡ(т) б҃а блг(с)витесѩ и ѡ(т) чл҃вкъ похвалени бɤдете Пр 1383, 122б; Нб(с)а веселѩтсѩ, сво˫а украшающе свѣтила, да блг(с)вѩтсѩ ѡ(т) своѥго творца. КТур XII сп. XIV, 52; велиши ли да сваримъ афиру. и ѡбѣдаѥмъ с тобою и блг(с)вмъсѩ. (εὐλογηϑῶμεν) ПНЧ XIV, 149в; блг(с)втьсѩ чл҃вкъ бо˫аисѩ г(с)а. (εὐλογηϑήσεται) ФСт XIV, 117б; i возложи руцѣ свои на нѩ мокариi. i блг(с)ви СбПаис XIV/XV, 166; аще ли сѩ исправиши бл҃гословишисѩ. ѡ(т) патриарха. и тогда ти сѩ поклонивѣ. ЛИ ок. 1425, 125 об. (1147);
||=быть прославляемым, восхваляемым:
родъ правыихъ бл҃гсловитьсѩ СкБГ XII, 8б; бл҃гсловисѩ и прослависѩ велелѣпноѥ имѩ твоѥ. ѡц҃а и с҃на и ст҃аго д҃ха. СбЯр XIII, 190; бл҃гви бо сѩ жена хамерканѩ во всемь из҃ли. ѥ˫а же дѣло вси видѩхоу а не руцѣ. Пр 1383, 122б; ˫ако же вѣща исаѥ(м) б҃ъ. работающимъ ми наречетсѩ имѩ ново. и блг(с)витсѩ по всеи земли. ГБ XIV, 99а; работающи(м). ми имѩ ново. еже блг(с)вить(с) на земли. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162.
Полезные сервисы
благословить
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
БЛАГОСЛОВИ́ТЬ, благословлю, благословишь, совер. (к благословлять).
1. кого-что. Совершить обрядовое действие (знамение креста), которому приписывается значение наделения благодатью (церк.).
2. кого-что. Совершить над кем-нибудь обряд благословения (во 2 знач.; церк.).
3. кого-что. Возблагодарить; признать прекрасным, разумным, одобрить (книжн. устар.). Благословить судьбу. «Ничего во всей природе благословить он не хотел.» Пушкин.
Толковый словарь Ожегова
БЛАГОСЛОВИ́ТЬ, -влю, -вишь; совер., кого (что).
1. У христиан: осенить крестным знамением, выражая этим покровительство, согласие. Б. хлеб и воду. Б. жениха и невесту (давая согласие на брак). Благослови, владыка! (просьба, обращённая к архиерею).
2. перен. То же, что напутствовать (высок.). Б. на ратный подвиг.
3. Воздать благодарность кому-чему-н. (устар.). Б. судьбу.
| несовер. благословлять, -яю, -яешь.
| сущ. благословение, -я, ср. Родительское б. Подойти под б. епископа.
Популярный словарь
Благословить
-влю́, -ви́шь; сов.; благословля́ть, нсв.
1) (кого/что) У христиан: совершить обряд благословения - с помощью молитвенного знака рукой (или возложения на голову благословляемого обеих рук) - выразить покровительство, пожелать успеха, счастья, долголетия человеку.
Благословить молодых.
2) (на что, высок.) Напутствовать, желая удачи, благополучия.
Благословляю вас на все четыре стороны! (Цветаева).
3) (кого/что, высок.) Воздать хвалу, благодарность.
Благословить судьбу.
Родственные слова:
благослови́ться, благослове́ние, благослове́нный, благослови́вший, благословленный
Этимология:
Заимствовано из старославянского языка, в котором благословити - словообразовательная калька греческого eulogein (← eu ‘хорошо’, ‘благо’ и logein ‘говорить’).
Энциклопедический словарь
БЛАГОСЛОВИ́ТЬ -влю́, -ви́шь; св.
1. кого. Перекрестить (рукой, крестом, иконой), произнося слова молитвы, напутствия, пожелания благополучия, успеха. Б. детей перед сном. Б. молодых под венец. Благослови тебя Бог! Б. на дорогу (отправляя в путь).
2. кого, на что или с инф. Выразить своё согласие, одобрение; напутствовать, желать благополучия. Б. на ратный подвиг. Б. на добрые дела. Б. преданно служить науке. * Старик Державин нас заметил И, в гроб сходя, благословил (Пушкин).
3. кого-что. Высок. Воздать хвалу, благодарность. Б. судьбу. Б. Господа Бога за исцеление.
4. кого чем. Шутл. Ударить. Б. палкой по спине.
◁ Благословля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Благословля́ться, -я́ется; страд. Благослове́ние (см.). Подойти под б. (к священнику). Просить благословения у кого-л. Получить родительское б. С благословения чьего-л. делать что-л.
Академический словарь
-влю́, -ви́шь; сов., перех.
(несов. благословлять).
1. Перекрестить кого-л., произнося слова молитвы, напутствия, пожелания.
- Теперь благослови, мать, детей своих! - сказал Бульба. - Моли бога, чтобы они воевали храбро. Гоголь, Тарас Бульба.
Благословив на ночь оставшихся детей ---, князь и княгиня направились к крыльцу. Тургенев, Дым.
2. Выразить свое одобрение, доброжелательно направить на что-л.
Старик Державин нас заметил И, в гроб сходя, благословил. Пушкин, Евгений Онегин.
Благословляла нас сама судьба Заводы строить и растить хлеба, А я просил: - Еще благослови Слагать стихи о дружбе и любви. Рыленков, Мужавшие вод грозами войны.
3. Возблагодарить.
- Ну, чем ты недоволен? чего тебе недостает? Другой, на твоем месте, благословил бы судьбу. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Лубенцов благословил свою привычку отсчитывать кварталы: в городе всего труднее попасть на правильную дорогу и часто приходится кружить по переулкам. Казакевич, Весна на Одере.
Сборник слов и иносказаний
Орфографический словарь
Формы слов для слова благословить
благослови́ть, благословлю́, благослови́м, благослови́шь, благослови́те, благослови́т, благословя́т, благословя́, благослови́л, благослови́ла, благослови́ло, благослови́ли, благослови́, благослови́вший, благослови́вшая, благослови́вшее, благослови́вшие, благослови́вшего, благослови́вшей, благослови́вших, благослови́вшему, благослови́вшим, благослови́вшую, благослови́вшею, благослови́вшими, благослови́вшем, благословлённый, благословлённая, благословлённое, благословлённые, благословлённого, благословлённой, благословлённых, благословлённому, благословлённым, благословлённую, благословлённою, благословлёнными, благословлённом, благословлён, благословлена́, благословлено́, благословлены́
Синонимы к слову благословить
См. ударять...
Антонимы к слову благословить
Архаизмы
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
Этимология
Старославянская калька от греческого eulogein. Благословить буквально значит "хорошо о ком-нибудь говорить".
Этимологический словарь русского языка
Из ст.-сл. яз. Ст.-сл. благословити - словообразовательная калька греч. eulogein. Благословить буквально значит «хорошо о ком-нибудь говорить».
Этимологический словарь
благослови́ть
цслав. калька (ст.-слав. благословити) с греч. εὑλογεῖν, лат. benedicere; см. Мейе, RES 1, 11. [Ср. еще Шуман 27. - Т.]
Полезные сервисы
благословиться
Толковый словарь
I сов. неперех.
1. Перекреститься перед началом какого-либо дела (обычно нелёгкого).
2. см. тж. благословляться I 1.
II сов. неперех. устар.
см. благословляться I 1.
Толковый словарь Ушакова
БЛАГОСЛОВИ́ТЬСЯ, благословлюсь, благословишься, несовер. (к благословляться), у кого-чего (разг. шутл.; взято из монашеского обихода). Взять разрешение у кого-нибудь.
Энциклопедический словарь
БЛАГОСЛОВИ́ТЬСЯ -влю́сь, -ви́шься; св. Устар.
1. Получить благословение у кого-л.
2. Перекреститься, помолиться перед началом какого-л. дела (обычно нелёгкого). Благословясь, принялись за постройку дома.
◁ Благословля́ться, -я́ется; нсв. Благослове́ние (см.).
Академический словарь
-влю́сь, -ви́шься; сов.
(несов. благословляться).
устар.
1. Получить благословение, одобрение, разрешение у кого-л.
[Братья] у отца благословились, Взяли двух коней тайком И отправились тишком. Ершов, Конек-Горбунок.
2. Перекреститься, помолиться перед началом какого-л. дела.
Обломову оставалось только приехать весной и, благословясь, начать стройку [дома]. И. Гончаров, Обломов.
Орфографический словарь
Формы слов для слова благословиться
благослови́ться, благословлю́сь, благослови́мся, благослови́шься, благослови́тесь, благослови́тся, благословя́тся, благословя́сь, благослови́лся, благослови́лась, благослови́лось, благослови́лись, благослови́сь, благослови́вшийся, благослови́вшаяся, благослови́вшееся, благослови́вшиеся, благослови́вшегося, благослови́вшейся, благослови́вшихся, благослови́вшемуся, благослови́вшимся, благослови́вшуюся, благослови́вшеюся, благослови́вшимися, благослови́вшемся