прил., кол-во синонимов: 8
абсорбировавший (11)
вобравший (17)
воспринявший (26)
впивший (5)
всосавший (19)
втянувший (33)
выпивший (352)
поглотивший (41)
прил., кол-во синонимов: 8
абсорбировавший (11)
вобравший (17)
воспринявший (26)
впивший (5)
всосавший (19)
втянувший (33)
выпивший (352)
поглотивший (41)
прил., кол-во синонимов: 11
абсорбировавшийся (10)
вобравшийся (12)
воспринявшийся (17)
впившийся (27)
всосавшийся (8)
втеревшийся (10)
втершийся (12)
втянувшийся (28)
въевшийся (17)
поглотившийся (9)
пропитавший (21)
ВПИТА́ТЬ, впитаю, впитаешь, совер. (к впитывать), кого-что. Вобрать, всосать в себя. Земля быстро впитала всю влагу.
|| перен. Воспринять и усвоить (книжн.). Впитать впечатления.
ВПИТА́ТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.
1. Вобрать в себя (жидкое, влагу). Повязка впитала кровь.
2. перен. Восприняв, усвоить. В. новые впечатления.
| несовер. впитывать, -аю, -аешь.
ВПИТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; впи́танный; -тан, -а, -о; св. что.
1. Постепенно поглотить, вобрать в себя. Почва впитает влагу. Повязка впитала кровь.
2. Воспринять, усвоить. В. новые впечатления. В. мысли и чувства автора книги.
◁ Впи́тывать, -аю, -аешь; нсв. Впи́тываться, -ается; страд.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. впи́танный, -тан, -а, -о; сов., перех.
(несов. впитывать).
Постепенно поглотить, вобрать в себя.
Впитать влагу.
◊
Земля еще хранит тепло, впитанное за летние месяцы. Катерли, Бронзовая прялка.
|| перен.
Воспринять, усвоить.
Перед отъездом в Нижний я старался впитать в себя как можно больше впечатлений. Ф. Богородский, Воспоминания художника.
впита́ть, впита́ю, впита́ем, впита́ешь, впита́ете, впита́ет, впита́ют, впита́я, впита́л, впита́ла, впита́ло, впита́ли, впита́й, впита́йте, впита́вший, впита́вшая, впита́вшее, впита́вшие, впита́вшего, впита́вшей, впита́вших, впита́вшему, впита́вшим, впита́вшую, впита́вшею, впита́вшими, впита́вшем, впи́танный, впи́танная, впи́танное, впи́танные, впи́танного, впи́танной, впи́танных, впи́танному, впи́танным, впи́танную, впи́танною, впи́танными, впи́танном, впи́тан, впи́тана, впи́тано, впи́таны
см. вобрать
См. воспринимать...
кто что
Усвоить с самых ранних лет.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого-л. мировоззрения, систему ценностей, морально-этические нормы, обычаи и т. п. (Р). Говорится с одобрением. книжн. ✦ Х впитал с молоком матери Р.
Именная часть неизм.
Глаголы не употр. в повел. и сослаг. накл. глаг. обычно в прош. вр.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ "Она <…> с молоком матери впитала любовь к труду, рабочая косточка <…>". Р. Орлова, Воспоминания о непрошедшем времени.Она сама была возмущена своим "кощунственным" по отношению к сцене поступком, так не вязавшимся с тем уважением к сцене, которое ей внушили с детства и которое она впитала с молоком матери. В. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
- <…> человеку надо сказать, власти надо сказать: вот Президент - он может то-то и то-то. Верховный Совет - он может это; местная власть - что может она <…>. Люди этого хотят, требуют: чтобы с молоком матери были впитаны нормы уважения к закону. Потому что беспредел - это самое опасное. НГ, 1994.
Каждый гражданин РФ нерусской национальности - это россиянин, то есть человек, с молоком матери, с детского сада и школьной скамьи впитавший в себя культуру двух народов - русского и своего. НГ, 2000.
Человек с молоком матери впитывает духовные истины, на которые он опирается всю дальнейшую жизнь. Это любовь к своему дому, к Родине, это желание трудиться, приносить пользу людям <…>. НГ, 2000.
В них ещё говорит былой испуг и ужас перед разбушевавшейся стихией, хотя по возрасту большинство любителей порядка не могли в зрелом состоянии видеть стихию. Испуг они всосали с молоком матери. Н. Мандельштам, Вторая книга.
Русский человек - гордый человек; с детства он с молоком матери всасывает любовь ко всему русскому. Н. Тихонов, Великая гордость.
⊜ Одна девчонка написала <…>: "Я ещё не знаю, люблю ли я свою родину или нет". Та учительница как заквакает: "Это - страшная мысль! Как ты можешь не любить? <…> Ты с молоком матери должна была всосать любовь к Родине!" А. Солженицын, Раковый корпус.
⊝ "<…> я [Б. Пастернак] писал, что вырос в семье, где очень сильны были толстовские убеждения, всосал их с молоком матери, что он [Сталин] может располагать моей жизнью, но себя я считаю не вправе быть судьёй в жизни и смерти других людей". О. Ивинская, Годы с Борисом Пастернаком.
культурологический комментарий:
ср. сходное по образу латинское изречение Ut poene cum lacta nutricis errorem suxisse videamur. (Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 2. М., 1994. С. 344.)
Образ фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира - анимистической, т. е. к одухотворению проявлений свойств человека, а также к древнейшему представлению о питании как о естественном усвоении организмом человека чего-л., как о способе выращивания всего живого, к архетипическому противопоставлению "души" и "тела", к библейским представлениям о пище духовной и пище физической.
Компоненты впитать/впитывать, всосать/всасывать соотносятся с совокупностью антропного, т. е. собственно человеческого, и соматического, т. е. телесного, кодов культуры и обозначают процесс глубинного восприятия чего-л. Совокупность компонентов молоко матери соотносится с соматическим, природным и гастрономическим кодами, компонент матери - с антропным кодом культуры.
В основании образа фразеол. лежит метафорическое уподобление духовного воспитания вскармливанию грудных младенцев молоком; см. этимологию слов воспитать, воспитатель, ср. отражение сходного образа в выражениях питомец, выкормыш, подпитываться новыми знаниями.
фразеол., включающий предлог "с", который здесь означает "при помощи, посредством чего-л., каким-л. образом", в целом выполняет роль эталона: он является измерением усвоения кем-л. морально-нравственных принципов, взглядов, а также служит мерой естественности, органичности какого-л. действия, уподобленного вскармливанию ребёнка в младенчестве. Дополнительное символическое значение правильности, позитивности усвоенных взглядов, принципов вносит компонент матери, символизирующий неиссякаемый источник добра, любви и душевной теплоты; ср. выражения материнская любовь (забота), сердце матери.
автор:
М. Л. Ковшова
ВПИТЫВАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ что. ВПИТАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ что. Экспрес. Усваивать, воспринимать с ранних лет какие-либо мысли, сведения, правила, нормы поведения и т. п.
Уважать ветеранов, относиться к ним с величайшим вниманием - этому учат нас со школьной скамьи, чувство благодарности к ним мы впитываем, можно сказать, с молоком матери (В. Каджая. Неоплатный долг).
ВПИТА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; совер. О жидком, влаге: вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву.
| несовер. впитываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
ВПИТА́ТЬСЯ -а́ется; св. Постепенно вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву.
◁ Впи́тываться, -ается; нсв.
впита́ться, впита́юсь, впита́емся, впита́ешься, впита́етесь, впита́ется, впита́ются, впита́ясь, впита́лся, впита́лась, впита́лось, впита́лись, впита́йся, впита́йтесь, впита́вшийся, впита́вшаяся, впита́вшееся, впита́вшиеся, впита́вшегося, впита́вшейся, впита́вшихся, впита́вшемуся, впита́вшимся, впита́вшуюся, впита́вшеюся, впита́вшимися, впита́вшемся
что [кого, кому, чью]
Навсегда укореняться, прочно укрепляться, становиться жизненно важным.
Имеется в виду, что разного рода деятельность - научная, творческая, профессиональная, политическая, а также речевая, система определённых ценностей, взглядов и убеждений, а также идеология, установленный порядок (Р) становятся настолько значимыми, что существование, жизнь лица, группы лиц или социального коллектива (Y) без них немыслимы, практически невозможны. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: Р входит в плоть и кровь [Y-a <Y-y>].
Именная часть неизм.
Чаще глаголы сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊡ Они [слова заповедей выживания] стали входить в его кровь и плоть, становились то же самое, что дыхание, биение сердца. Р. Крапп, Платить надо за всё.Постепенно то, что есть Русская Поэзия, стало входить в плоть и кровь. Русская земля, 2003.
Много мифов и легенд породили эти встречи. Вошли в фольклор, в плоть и кровь шестидесятников как одна из самых мрачных страниц противостояния советской власти и советских деятелей культуры. Огонёк, 2002.
Многие десятилетия - во спасение жизни - врать властям было можно и нужно. Это вошло в плоть и кровь. Деловая жизнь, 1999.
На этом главном постулате христианской религии народ воспитывался столетиями, это вошло в его плоть и кровь, это должно быть использовано и нами. А. Рыбаков, Дети Арбата.
Закон, система договорных отношений с годами войдут в плоть и кровь каждого жителя России. Огонёк, 1998.
Я всё ещё находился в плену социалистических идей: социализм, что называется, въелся в плоть и кровь. С. Кара-Мурза, Манипуляция сознанием.
Охотничий азарт овладел Тимохиным. Контрразведчики не бывают "пьющими". Потому что профессия въедается в кровь и плоть намертво. Д. Корецкий, Оперативный псевдоним.
А всё вместе выглядит совершенно нелепо, может быть, всё дело в том, что мне в плоть и кровь въелось некое предвзятое мнение о странниках, безоговорочно принятое у нас на земле? А. и Б. Стругацкие, Жук в муравейнике.
Что это - въевшееся в плоть и кровь понимание субординации? Неосознанная демонстрация верности и уважения? Д. Корецкий, Оперативный псевдоним.
Хотя в "отделениях" было хорошо, если по три-четыре человека. Просто въевшиеся в плоть и кровь привычки давали себя знать. "Отделения" расползлись выполнять приказ. А. Ильин, Миссия выполнима.
И Сабуров понял, что только въевшаяся в плоть и кровь солдатская дисциплина в соединении с привычкой беречь командира заставила смертельно испуганного Конюкова вскочить с земли для того, чтобы заставить его, Сабурова, лечь рядом с собой. К. Симонов, Дни и ночи.
Вероятно, всё это я бы проделал, ибо работал на спасателях и аварийные каноны впитались в плоть и кровь. В. Конецкий, Вчерашние заботы.
И корни, природа хамства обозначены точно: здесь впитавшаяся в плоть и кровь уверенность - я "вкалываю" и потому всегда прав. Актёры советского кино, 1970.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 1., в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 2., а также в В КРОВИ.
фразеол. включает архаизм плоть "тело; кожа". Сочетание слов плоть и кровь обозначает тем самым человека в целом, а сам оборот имеет исходное значение "воспринимать/воспринять всем своим человеческим существом". Сочетание часто встречается в Библии. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 521.)
Компонент фразеол. входить/войти принадлежит к совокупности двух кодов культуры - антропно-деятельностного и пространственного, компоненты въедаться/въесться, впитываться/впитаться изначально соотносятся с гастрономическим кодом; компонент "в" принадлежит к пространственному коду, а компоненты плоть и кровь соотносятся с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.
фразеол. содержит метафору, уподобляющую прочное установление, обретение крайней важности чего-л. для жизнедеятельности кого-л. проникновению, вживлению в тело (в плоть и кровь) живого существа. В образе фразеол. совокупность компонентов плоть и кровь получает символическое осмысление и воспринимается как "физическое вместилище" не только человеческой жизни, но и человеческого разума и сознания. Вхождение внутрь этого "вместилища" знаменует причастность к единому целому и как результат - обретение жизнеутверждающей и жизнеопределяющей позиции в его пределах.
Употребление во фразеол. компонентов въедаться/въесться и впитываться/впитаться отображает представление о большей степени и глубине проникновения чего-л. в жизнь, в сознание человека, а также подчёркивают идею необратимости процесса: жизнь настолько пропитана чем-л., она настолько вобрала что-л. в себя, что без него уже не представляется возможной.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление об обретении большой значимости и крайней важности чего-л. в жизни, судьбе, воззрениях, сознании и т. п. кого-л.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to enter smb."s flesh and blood (ср. также to instill itself in human flesh and blood), во франц. - faire corps avec…
автор:
И. В. Зыкова
See:
прил., кол-во синонимов: 6
абсорбировавший (11)
вбиравший (16)
впивавший (5)
всасывавший (21)
втягивавший (31)
поглощавший (49)
прил., кол-во синонимов: 8
абсорбировавшийся (10)
вбиравшийся (13)
впивавшийся (11)
всасывавшийся (9)
втягивавшийся (31)
въедавшийся (16)
поглощавшийся (26)
пропитывавший (16)
сущ., кол-во синонимов: 7
абсорбция (5)
вбирание (12)
вобрание (3)
всасывание (14)
втягивание (25)
въедание (1)
поглощение (32)
ВПИ́ТЫВАТЬ, впитываю, впитываешь. несовер. к впитать.
см. вбирать
кто что
Усвоить с самых ранних лет.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого-л. мировоззрения, систему ценностей, морально-этические нормы, обычаи и т. п. (Р). Говорится с одобрением. книжн. ✦ Х впитал с молоком матери Р.
Именная часть неизм.
Глаголы не употр. в повел. и сослаг. накл. глаг. обычно в прош. вр.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ "Она <…> с молоком матери впитала любовь к труду, рабочая косточка <…>". Р. Орлова, Воспоминания о непрошедшем времени.Она сама была возмущена своим "кощунственным" по отношению к сцене поступком, так не вязавшимся с тем уважением к сцене, которое ей внушили с детства и которое она впитала с молоком матери. В. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
- <…> человеку надо сказать, власти надо сказать: вот Президент - он может то-то и то-то. Верховный Совет - он может это; местная власть - что может она <…>. Люди этого хотят, требуют: чтобы с молоком матери были впитаны нормы уважения к закону. Потому что беспредел - это самое опасное. НГ, 1994.
Каждый гражданин РФ нерусской национальности - это россиянин, то есть человек, с молоком матери, с детского сада и школьной скамьи впитавший в себя культуру двух народов - русского и своего. НГ, 2000.
Человек с молоком матери впитывает духовные истины, на которые он опирается всю дальнейшую жизнь. Это любовь к своему дому, к Родине, это желание трудиться, приносить пользу людям <…>. НГ, 2000.
В них ещё говорит былой испуг и ужас перед разбушевавшейся стихией, хотя по возрасту большинство любителей порядка не могли в зрелом состоянии видеть стихию. Испуг они всосали с молоком матери. Н. Мандельштам, Вторая книга.
Русский человек - гордый человек; с детства он с молоком матери всасывает любовь ко всему русскому. Н. Тихонов, Великая гордость.
⊜ Одна девчонка написала <…>: "Я ещё не знаю, люблю ли я свою родину или нет". Та учительница как заквакает: "Это - страшная мысль! Как ты можешь не любить? <…> Ты с молоком матери должна была всосать любовь к Родине!" А. Солженицын, Раковый корпус.
⊝ "<…> я [Б. Пастернак] писал, что вырос в семье, где очень сильны были толстовские убеждения, всосал их с молоком матери, что он [Сталин] может располагать моей жизнью, но себя я считаю не вправе быть судьёй в жизни и смерти других людей". О. Ивинская, Годы с Борисом Пастернаком.
культурологический комментарий:
ср. сходное по образу латинское изречение Ut poene cum lacta nutricis errorem suxisse videamur. (Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 2. М., 1994. С. 344.)
Образ фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира - анимистической, т. е. к одухотворению проявлений свойств человека, а также к древнейшему представлению о питании как о естественном усвоении организмом человека чего-л., как о способе выращивания всего живого, к архетипическому противопоставлению "души" и "тела", к библейским представлениям о пище духовной и пище физической.
Компоненты впитать/впитывать, всосать/всасывать соотносятся с совокупностью антропного, т. е. собственно человеческого, и соматического, т. е. телесного, кодов культуры и обозначают процесс глубинного восприятия чего-л. Совокупность компонентов молоко матери соотносится с соматическим, природным и гастрономическим кодами, компонент матери - с антропным кодом культуры.
В основании образа фразеол. лежит метафорическое уподобление духовного воспитания вскармливанию грудных младенцев молоком; см. этимологию слов воспитать, воспитатель, ср. отражение сходного образа в выражениях питомец, выкормыш, подпитываться новыми знаниями.
фразеол., включающий предлог "с", который здесь означает "при помощи, посредством чего-л., каким-л. образом", в целом выполняет роль эталона: он является измерением усвоения кем-л. морально-нравственных принципов, взглядов, а также служит мерой естественности, органичности какого-л. действия, уподобленного вскармливанию ребёнка в младенчестве. Дополнительное символическое значение правильности, позитивности усвоенных взглядов, принципов вносит компонент матери, символизирующий неиссякаемый источник добра, любви и душевной теплоты; ср. выражения материнская любовь (забота), сердце матери.
автор:
М. Л. Ковшова
ВПИТЫВАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ что. ВПИТАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ что. Экспрес. Усваивать, воспринимать с ранних лет какие-либо мысли, сведения, правила, нормы поведения и т. п.
Уважать ветеранов, относиться к ним с величайшим вниманием - этому учат нас со школьной скамьи, чувство благодарности к ним мы впитываем, можно сказать, с молоком матери (В. Каджая. Неоплатный долг).
ВПИТА́ТЬСЯ (-а́юсь, -а́ешься, 1 и 2 л. не употр.), -а́ется; сов. О жидком, влаге: вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву.
впи́тываться, впи́тываюсь, впи́тываемся, впи́тываешься, впи́тываетесь, впи́тывается, впи́тываются, впи́тываясь, впи́тывался, впи́тывалась, впи́тывалось, впи́тывались, впи́тывайся, впи́тывайтесь, впи́тывающийся, впи́тывающаяся, впи́тывающееся, впи́тывающиеся, впи́тывающегося, впи́тывающейся, впи́тывающихся, впи́тывающемуся, впи́тывающимся, впи́тывающуюся, впи́тывающеюся, впи́тывающимися, впи́тывающемся, впи́тывавшийся, впи́тывавшаяся, впи́тывавшееся, впи́тывавшиеся, впи́тывавшегося, впи́тывавшейся, впи́тывавшихся, впи́тывавшемуся, впи́тывавшимся, впи́тывавшуюся, впи́тывавшеюся, впи́тывавшимися, впи́тывавшемся
пропитывать, впиваться, абсорбироваться, поглощаться, втягиваться, въедаться, вбираться, всасываться
что [кого, кому, чью]
Навсегда укореняться, прочно укрепляться, становиться жизненно важным.
Имеется в виду, что разного рода деятельность - научная, творческая, профессиональная, политическая, а также речевая, система определённых ценностей, взглядов и убеждений, а также идеология, установленный порядок (Р) становятся настолько значимыми, что существование, жизнь лица, группы лиц или социального коллектива (Y) без них немыслимы, практически невозможны. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: Р входит в плоть и кровь [Y-a <Y-y>].
Именная часть неизм.
Чаще глаголы сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊡ Они [слова заповедей выживания] стали входить в его кровь и плоть, становились то же самое, что дыхание, биение сердца. Р. Крапп, Платить надо за всё.Постепенно то, что есть Русская Поэзия, стало входить в плоть и кровь. Русская земля, 2003.
Много мифов и легенд породили эти встречи. Вошли в фольклор, в плоть и кровь шестидесятников как одна из самых мрачных страниц противостояния советской власти и советских деятелей культуры. Огонёк, 2002.
Многие десятилетия - во спасение жизни - врать властям было можно и нужно. Это вошло в плоть и кровь. Деловая жизнь, 1999.
На этом главном постулате христианской религии народ воспитывался столетиями, это вошло в его плоть и кровь, это должно быть использовано и нами. А. Рыбаков, Дети Арбата.
Закон, система договорных отношений с годами войдут в плоть и кровь каждого жителя России. Огонёк, 1998.
Я всё ещё находился в плену социалистических идей: социализм, что называется, въелся в плоть и кровь. С. Кара-Мурза, Манипуляция сознанием.
Охотничий азарт овладел Тимохиным. Контрразведчики не бывают "пьющими". Потому что профессия въедается в кровь и плоть намертво. Д. Корецкий, Оперативный псевдоним.
А всё вместе выглядит совершенно нелепо, может быть, всё дело в том, что мне в плоть и кровь въелось некое предвзятое мнение о странниках, безоговорочно принятое у нас на земле? А. и Б. Стругацкие, Жук в муравейнике.
Что это - въевшееся в плоть и кровь понимание субординации? Неосознанная демонстрация верности и уважения? Д. Корецкий, Оперативный псевдоним.
Хотя в "отделениях" было хорошо, если по три-четыре человека. Просто въевшиеся в плоть и кровь привычки давали себя знать. "Отделения" расползлись выполнять приказ. А. Ильин, Миссия выполнима.
И Сабуров понял, что только въевшаяся в плоть и кровь солдатская дисциплина в соединении с привычкой беречь командира заставила смертельно испуганного Конюкова вскочить с земли для того, чтобы заставить его, Сабурова, лечь рядом с собой. К. Симонов, Дни и ночи.
Вероятно, всё это я бы проделал, ибо работал на спасателях и аварийные каноны впитались в плоть и кровь. В. Конецкий, Вчерашние заботы.
И корни, природа хамства обозначены точно: здесь впитавшаяся в плоть и кровь уверенность - я "вкалываю" и потому всегда прав. Актёры советского кино, 1970.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 1., в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 2., а также в В КРОВИ.
фразеол. включает архаизм плоть "тело; кожа". Сочетание слов плоть и кровь обозначает тем самым человека в целом, а сам оборот имеет исходное значение "воспринимать/воспринять всем своим человеческим существом". Сочетание часто встречается в Библии. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 521.)
Компонент фразеол. входить/войти принадлежит к совокупности двух кодов культуры - антропно-деятельностного и пространственного, компоненты въедаться/въесться, впитываться/впитаться изначально соотносятся с гастрономическим кодом; компонент "в" принадлежит к пространственному коду, а компоненты плоть и кровь соотносятся с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.
фразеол. содержит метафору, уподобляющую прочное установление, обретение крайней важности чего-л. для жизнедеятельности кого-л. проникновению, вживлению в тело (в плоть и кровь) живого существа. В образе фразеол. совокупность компонентов плоть и кровь получает символическое осмысление и воспринимается как "физическое вместилище" не только человеческой жизни, но и человеческого разума и сознания. Вхождение внутрь этого "вместилища" знаменует причастность к единому целому и как результат - обретение жизнеутверждающей и жизнеопределяющей позиции в его пределах.
Употребление во фразеол. компонентов въедаться/въесться и впитываться/впитаться отображает представление о большей степени и глубине проникновения чего-л. в жизнь, в сознание человека, а также подчёркивают идею необратимости процесса: жизнь настолько пропитана чем-л., она настолько вобрала что-л. в себя, что без него уже не представляется возможной.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление об обретении большой значимости и крайней важности чего-л. в жизни, судьбе, воззрениях, сознании и т. п. кого-л.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to enter smb."s flesh and blood (ср. также to instill itself in human flesh and blood), во франц. - faire corps avec…
автор:
И. В. Зыкова
See:
прил., кол-во синонимов: 11
абсорбируемый (5)
абсорбирующий (6)
абсорбционный (5)
вбирающий (14)
влаговпитывающий (1)
впивающий (5)
всасывающий (15)
втягивающий (25)
поглощающий (48)
потовпитывающий (1)
сверхвпитывающий (1)
прил., кол-во синонимов: 8
абсорбирующийся (5)
вбирающийся (13)
впивающийся (11)
всасывающийся (9)
втягивающийся (27)
въедающийся (10)
поглощающийся (26)
пропитывающий (16)
ВПИТЬ, вопью, вопьёшь, повел. впей, прош. вр. впил, впила, впило, совер. (к впивать), что. Всосать, вобрать в себя (влагу). Губка вопьет в себя всю воду.
впи́ть, вопью́, вопьём, вопьёшь, вопьёте, вопьёт, вопью́т, впи́л, впила́, впи́ло, впи́ли, впе́й, впе́йте, впи́вший, впи́вшая, впи́вшее, впи́вшие, впи́вшего, впи́вшей, впи́вших, впи́вшему, впи́вшим, впи́вшую, впи́вшею, впи́вшими, впи́вшем, впи́тый, впи́тая, впи́тое, впи́тые, впи́того, впи́той, впи́тых, впи́тому, впи́тым, впи́тую, впи́тою, впи́тыми, впи́том, впи́т, впита́, впи́то, впи́ты
1.
ВПИ́ТЬСЯ1, вопьюсь, вопьёшься, повел. впейся, прош. вр. впился, впилась, совер. (к впиваться1), в кого-что.
1. Воткнуть, впустить во что-нибудь тонкое острие, жало; охватить крепко зубами, когтями. Змея впилась в ногу. Волк впился в шею лошади.
|| Вонзиться. Иголка впилась глубоко в тело.
|| Присосаться к чему-нибудь. Пиявка впилась в ногу.
2. перен., чем. Обратить пристальный взор, посмотреть с острым вниманием на кого-что-нибудь (чаще со словами: взором, взглядом, глазами), Он так и впился в нее глазами.
2.
ВПИ́ТЬСЯ2, вопьюсь, вопьёшься, повел. впейся, прош. вр. впился, впилась, совер. (к впиваться2) (прост.). От частого употребления привыкнуть к напиткам (алкогольным).
ВПИ́ТЬСЯ, вопьюсь, вопьёшься; впи́лся и впился́, -лась, -лось и -лось; впейся; совер., в кого (что). Крепко, глубоко проникнуть, вонзиться во что-н. Пиявка впилась в тело. В. зубами. В. в новую книгу (перен.: увлечься чтением). В. глазами в кого-н. (перен.: пристально, не отрываясь, начать смотреть на кого-н.).
| несовер. впиваться, -аюсь, -аешься.
ВПИ́ТЬСЯ вопью́сь, вопьёшься; впе́йся; впи́лся, впила́сь, впило́сь и впи́лось; св. в кого-что.
1. (чем). Вонзить жало, зубы и т.п. или крепко присосаться. В. зубами, когтями. Клещ впился в шею. Пиявка впилась в ногу.
2. Воткнуться остриём, глубоко проникнуть; вонзиться. Булавка впилась в палец. Пуля впилась в плечо. Заноза впилась под ноготь.
3. (чем). Вцепиться, крепко ухватиться. В. в поручни. В. пальцами в чью-л. руку.
4. Глубоко вдавиться под действием тяжести или от тесноты. Лямки впились в плечи. Очки впились в переносицу.
5. (чем). Разг. Остановить на ком-, чём-л. (глаза, взгляд, взор), пристально рассматривая. В. взглядом в свою спутницу. // Уставиться, впериться (о глазах). Глаза его впились в нас.
6. Разг. Сосредоточить свои силы, внимание, энергию и т.п. на ком-, чём-л.; увлечься. В. в книгу. В. в науку.
◁ Впива́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.
1)
вопью́сь, вопьёшься; прош. впи́лся, впила́сь, впило́сь и впи́лось; повел. впе́йся; сов.
(несов. впиваться1).
1. Впустить, вонзить в кого-, что-л. жало, зубы и т. п. или крепко присосаться.
Клещ впился. Пиявка впилась.
◊
Все в нем страшно онемело, Опустились руки вниз, И в распухнувшее тело Раки черные впились. Пушкин, Утопленник.
|| перен.
Плотно прильнуть губами, ртом.
Ради праздника, не на шутку впился Вавила губами в Машутку. Маяковский, Обряды.
||
перен.; обычно чем. Вцепиться, крепко ухватиться.
Отец стал из его рук вырывать свою полу; но Мишка, этот молчаливый худенький мальчик, впился в него, присел и громко закричал что-то. Гл. Успенский, С конки на конку.
[Офицер] покачнулся и судорожно впился в стол пальцами. Паустовский, Северная повесть.
|| перен.
Сосредоточить свое внимание, энергию на чем-л., увлечься чем-л.
Как только я еще и в школе поднаторел и стал читать достаточно хорошо, я впился в книги. Я их читал без разбора, подряд, какие давала библиотекарша. Шукшин, Из детских лет Ивана Попова.
2. Воткнуться острием, глубоко проникнуть во что-л., в кого-л.; вонзиться.
Я начал чистить обувь, сунул руку в башмак, - в палец мне впилась булавка. М. Горький, В людях.
Илья Матвеевич так ткнул вилкой в стол, что она впилась в дерево и обратно не вытаскивалась. Кочетов, Журбины.
Пуля автоматчика раздробила ему левое бедро, впилась в бок и в руку. Л. Соболев, Разведчик Татьян.
3. перен.; в кого, во что (обычно в сочетании со словами: „глазами", „взглядом").
Остановить на ком-, чем-л. взгляд, пристально рассматривая.
[Бессонов] впился в картину глазами. Я видел, что она поразила его. Гаршин, Надежда Николаевна.
- Еще вот что спрошу тебя… --- Скажи - наши вернутся? --- Правду скажи! - и он впился в его глаза. Горбатов, Непокоренные.
||
Уставиться, впериться (о глазах).
Глаза его злорадно впились в кого-то из нас, сидящих на передних партах. Гладков, Лихая година.
2)
вопью́сь, вопьёшься; прош. впи́лся, впила́сь, впило́сь и впи́лось; повел. впе́йся; сов.
(несов. впиваться2). прост.
Благодаря частому употреблению какого-л. напитка привыкнуть к нему.
впиться (иноск.) - втянуться, всосаться, глубоко вникнуть
Ср. Эта горькая мысль впилась в меня со всею силою неотразимого упрека.
Тургенев. Первая любовь. 22.
B/B и B/C гл см. Приложение II
впи́лся 236 см. Приложение II
впила́сь
впило́сь и́ впи́лось
впили́сь и́ впи́лись
Я пал, и, молнии победней,
Сверкнул и в тело впи́лся нож.
Тебе восторг - мой стон последний,
Моя прерывистая дрожь.
Н. С. Гумилев, Поединок
Все в нем страшно онемело,
Опустились руки вниз,
И в распухнувшее тело
Раки черные впили́сь.
А. С. Пушкин, Утопленник
Сведения о старой норме ударения:
Делая ударение впился́, вы следуете старой норме. Такое ударение можно встретить и в поэзии:
И впился́ комар как раз
Тетке прямо в правый глаз.
А. С. Пушкин, Сказка о царе Салтане
См. также допиться, напиться, опиться, перепиться, питься, пропиться, спиться, упиться.
впи́ться, вопью́сь, вопьётся; прош. впи́лся и устарелое впился́, впила́сь (неправильно впи́лась), впило́сь, впили́сь (допустимо впи́лось, впи́лись).
впи́ться, вопью́сь, вопьёмся, вопьёшься, вопьётесь, вопьётся, вопью́тся, впи́лся, впила́сь, впи́лось, впило́сь, впи́лись, впили́сь, впе́йся, впе́йтесь, впи́вшийся, впи́вшаяся, впи́вшееся, впи́вшиеся, впи́вшегося, впи́вшейся, впи́вшихся, впи́вшемуся, впи́вшимся, впи́вшуюся, впи́вшеюся, впи́вшимися, впи́вшемся
проникнуть, вытаращиться, поглотиться, не отрывать взгляда, не отводить глаз, не спускать глаз, присосаться, пожирать глазами, вколоться, сверлить глазами, смотреть в упор, не отрывать глаз, низать глазами, есть глазами, проничь, всадиться, смотреть, впитаться, уставиться, воткнуться, не сводить глаз, всосаться, вонзиться, впериться, вобраться, врезаться, втянуться