м.
Тот, кто вульгаризирует что-либо.
ВУЛЬГАРИЗА́ТОР, -а, муж. Человек, к-рый вульгаризирует что-н., упроститель.
| прил. вульгаризаторский, -ая, -ое.
ВУЛЬГАРИЗА́ТОР -а; м. Тот, кто вульгаризирует что-л.
◁ Вульгариза́торский, -ая, -ое. В. подход к истории.
вульгариза́тор, вульгариза́торы, вульгариза́тора, вульгариза́торов, вульгариза́тору, вульгариза́торам, вульгариза́тором, вульгариза́торами, вульгариза́торе, вульгариза́торах
ВУЛЬГАРИЗАТОР а, м. vulgarisateur, нем. Vulgarisator <лат. vulgaris. Тот, кто вульгаризирует что-л. БАС-2. Разговор <с Шарко> о Ламброзо и Монтегацца. - Это - Vulgarisateurs, которые все упрощают и обобщают. Суворин Дн. 11. 5. 1887. Вульгаризатор марксизма. - Лекс. Толль 1866: вульгаризатор; БАС 1951: вульгариза/тор.
вульгаризатор
- а, м., одуш. (фр. vulgarisateur < лат. - см. вульгарный).
Тот, кто вульгаризирует (см. вульгаризировать), чрезмерно упрощает что-н.
Вульгаризаторский - характеризующий поведение, свойства вульгаризатора.
прил.
1. соотн. с сущ. вульгаризаторство, связанный с ним
2. Свойственный вульгаризаторству, характерный для него.
вульгариза́торский, вульгариза́торская, вульгариза́торское, вульгариза́торские, вульгариза́торского, вульгариза́торской, вульгариза́торских, вульгариза́торскому, вульгариза́торским, вульгариза́торскую, вульгариза́торскою, вульгариза́торскими, вульгариза́торском, вульгариза́торск, вульгариза́торска, вульгариза́торско, вульгариза́торски
прил., кол-во синонимов: 8
неусложненный (9)
примитивный (60)
схематический (10)
схематичный (16)
упрощенный (27)
упрощенческий (11)
элементарный (51)
см. упрощённый
схематический, схематичный, элементарный, упрощенный, примитивный, примитивно-лобовой, упрощенческий, неусложненный
ВУЛЬГАРИЗАТОРСКИЙ ая, ое vulgarisateur. Отн. к вульгаризаторству, связанный с ним. БАС-2. -Лекс. Ож. 1989: вульгариза/торский.
ВУЛЬГАРИЗА́ТОРСТВО -а; ср. Крайне вульгарное, чрезвычайно упрощённое изложение, толкование чего-л., искажающее его сущность, смысл.
вульгариза́торство, вульгариза́торства, вульгариза́торств, вульгариза́торству, вульгариза́торствам, вульгариза́торством, вульгариза́торствами, вульгариза́торстве, вульгариза́торствах
ВУЛЬГАРИЗАТОРСТВО а, ср. vulgarisateur. Крайне упрощенное изложение, толкование и т. п. чего-л., искажающее сущность, смысл. БАС-2.
ж.
1. процесс действия по несов. гл. вульгаризировать, вульгаризироваться 1.
2. Результат такого действия.
ВУЛЬГАРИЗА́ЦИЯ, вульгаризации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. вульгаризировать; искажение, грубо упрощенное изложение.
ВУЛЬГАРИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Представить (-влять) в вульгарном, грубо упрощенном, искаженном виде. В. науку.
ВУЛЬГАРИЗА́ЦИЯ -и; ж. Крайнее упрощение, огрубление; искажение сути, смысла.
◁ Вульгаризи́роваться (см.).
* * *
вульгариза́ция (от лат. vulgaris - обыкновенный, простой), грубое упрощение какого-либо понятия, ведущее к искажению смысла; опошление.
ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ (от лат. vulgaris - обыкновенный - простой), грубое упрощение какого-либо понятия, ведущее к искажению смысла; опошление.
вульгариза́ция, вульгариза́ции, вульгариза́ций, вульгариза́циям, вульгариза́цию, вульгариза́цией, вульгариза́циею, вульгариза́циями, вульгариза́циях
сущ., кол-во синонимов: 7
искажение (35)
опошление (11)
опошливание (8)
примитивизация (2)
упрощение (14)
упрощенство (8)
упрощенчество (7)
см. упрощение 2
Syn: см. упрощение
Заимствование из французского, в котором vulgarisation образовано от vulgariser - "опошлять", а восходит через английский к латинскому прилагательному vulgaris от vulgus - "толпа, чернь".
Из фр. яз. во второй пол. XIX в. Фр. vulgarisation - суффиксальное производное от vulgariser- «опошлять».
ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ и, ж. vulgarisation.
1. устар. Популяризация.
2. Чрезмерно упрощенное изложение какого-л. учения, понятия, искажающее его сущность; грубое упрощение. СИС 1985. - Лекс. Толль 1866: вульгаризация; Уш. 1935: вульгариза/ция.
ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ - опрощение утрата тонкости и изящества от соприкосновения с грубыми людьми, опошление.
прил., кол-во синонимов: 10
искажавший (43)
исказивший (31)
опошливавший (11)
опошливший (11)
опошлявший (11)
похабивший (10)
упростивший (8)
упрощавший (14)
несов. и сов. перех.
1. Представлять в вульгарном, крайне упрощенном виде.
2. Грубо упрощать какое-либо понятие, ведя к искажению смысла; опошлять.
ВУЛЬГАРИЗИ́РОВАТЬ, вульгаризирую, вульгаризируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Исказить (искажать) чрезмерным упрощением, делать вульгарным (в 3 знач.). Популяризаторы часто вульгаризируют теорию Дарвина.
ВУЛЬГАРИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Представить (-влять) в вульгарном, грубо упрощенном, искаженном виде. В. науку.
| сущ. вульгаризация, -и, жен.
ВУЛЬГАРИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; вульгаризи́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Представить - представлять в грубо упрощённом, искажённом виде. В. проблему, научную идею.
◁ Вульгаризирова́ться, -руется; страд.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Представить (представлять) что-л. в грубо упрощенном виде, опошляя и искажая этим сущность представляемого.
см. упростить 2 (упрощать 2)
похабить, упростить, опошлить, исказить, искажать, опошливать, примитивизировать, опошлять, упрощать
ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ vulgariser.
1. Делать доступным для неспециалистов, популяризовать.<роман Золя> "Bête humaine" представляет не что иное, как вульгаризацию ходячих гипотез .. уголовной антропологии. Эта наука еще только создается, и поэтому нельзя не не поставить в упрек Зола его попытку вульгаризировать посредством романа исследования в этой области. РВ 1890 11 129. Разрабатывая подобную ситуацию в откровенном полемике с Ж. Санд, молодой Толстой во многом примитизировал и вульгаризировал идеи романистки. РЛ 1996 1 184.
2. устар. Опошлять, огрублять. Поднося ребенку безобразное не в страшном виде, а в комическом, вульгаризирует его вкусы, шевелит атавистическую грубость. Бертрам Игрушка 1912 151.
3. Представлять в вульгарном, крайне упрощенном виде. БАС-2.
- Лекс. Михельсон 1898: вульгаризировать; Уш. 1935: вульгаризи/ровать, вульгаризи/роваться.
несов. и сов. неперех.
1. Становиться вульгарным [вульгарный 2.].
2. страд. к несов. гл. вульгаризировать
ВУЛЬГАРИЗИ́РОВАТЬСЯ, вульгаризируюсь, вульгаризируешься, совер. и несовер. (книжн.).
1. Исказиться (искажаться) от чрезмерного упрощения, становиться вульгарным (в 3 знач.).
2. страд. к вульгаризировать.
ВУЛЬГАРИЗИ́РОВАТЬСЯ <-руюсь, -руешься>, -руется; св. и нсв. Стать - становиться вульгарным (2 зн.).
◁ Вульгариза́ция (см.).
-руется; сов. и несов.
1. Стать (становиться) вульгарным (во 2 знач.).
2. только несов.
страд. к вульгаризировать.
прил., кол-во синонимов: 6
прил., кол-во синонимов: 7
I м.
Проявление крайне упрощенного, вульгарного подхода к чему-либо.
II м.
Слово или выражение, свойственное фамильярной или грубой речи.
ВУЛЬГАРИ́ЗМ, вульгаризма, муж. (срн. вульгарный) (филол., лит.). Областное, жаргонное или просторечное слово, выражение, употребленное в литературном языке.
ВУЛЬГАРИ́ЗМ, -а, муж. Вульгарное (в 1 знач.) слово или выражение, употреблённое в литературном языке.
Вульгаризм
-а, м., лингв.
Слово или выражение, свойственное фамильярной или грубой речи. Примеры вульгаризмов: дрыхнуть, стибрить, хапать, шпана.
Этимология:
От французского vulgarisme (← лат. vulgaris ‘обыкновенный’, ‘простой’).
Энциклопедический комментарий:
Вульгаризмы применяются с различными целями в прямой речи персонажей (стилизация, указание на среду, к которой принадлежит литературный герой, на его уровень культуры и т. д.). В авторской речи использование вульгаризмов считается неуместным. По этой причине вульгаризмы в авторской речи - явление довольно редкое. Но поэзия - пресволочнейшая штуковина: существует - и ни в зуб ногой (Маяковский).
ВУЛЬГАРИ́ЗМ -а; м. Вульгарное слово или выражение, употреблённое в литературном языке.
* * *
вульгари́зм - слово или выражение, свойственное фамильярной или грубой речи.
* * *
ВУЛЬГАРИЗМ - ВУЛЬГАРИ́ЗМ, слово или выражение, свойственное фамильярной или грубой речи.
вульгари́зм, вульгари́змы, вульгари́зма, вульгари́змов, вульгари́зму, вульгари́змам, вульгари́змом, вульгари́змами, вульгари́зме, вульгари́змах
вульгаризм (< лат. vulgaris - обычный; простой)
1) Грубое слово или выражение, не принятое в литературном языке;
2) грубое, вульгарное слово, отвергаемое нормами языка и нравственности. В. нарушает чистоту речи. В художественных произведениях в отдельных случаях он может использоваться в целях речевой характеристики отрицательных героев.
ВУЛЬГАРИЗМ а, м. vulgarisme m., англ. vulgarism.
1. лингв. Вульгарное слово или выражение, употребленное в литературном языке. БАС-2. Не случайно вульгаризм "перекрасился" (как и сотни других новоязовских словечек и выражений) так широко бытовал в советской терминологии 20-х годов.. А постреволюционный российский исторический ландшафт окрашивался во все более багровые оттенки. НИНИ 2003 3 104.
2. Проявление крайне упрощенного подхода к чему-л. БАС-2. - Лекс. БСЭ-1: вульгаризм; Уш. 1935: вульгари/зм.
ВУЛЬГАРИЗМ [< лат. vulgaris - простой] - лингв. пошлое, грубое слово или выражение, употребленное в литературном языке.
ВУЛЬГАРИ́ЗМЫ (от лат. vulgaris - простонародный) - грубое слово и или выражение, находящееся на нижней границе просторечия за пределами лит. лексики и фразеологии. К В. относятся слова харя, морда, рожа, рыло (вм. слова лицо), жрать, лопать, хавать (вм. есть), сдохнуть, околеть, окочуриться (вм. умереть), дрыхнуть (вм. спать). К В. относятся и такие выражения, как гадючий выползень, старая кляча, сукин сын, к чертям собачьим, на черта сдался (кто-либо кому-либо). В худож. лит-ре В. используются как стилистич. средство для стилизации речи. В толковых словарях рус. яз. В. сопровождаются особыми стилистич. пометами: в "Толковом словаре рус. яз." под ред. Д. Н. Ушакова - пометой вульг. (вульгарное слово), в четырехтомном "Словаре рус. яз." под ред. А. П. Евгеньевой - пометой груб.-прост. (грубо-просторечное слово или значение).
Лит.: Сорокин Ю. С. "Просторечие" как термин стилистики // Докл. и сообщ. Филол. ин-та ЛГУ. 1949. Вып. 1; Филин Ф. П. О структуре совр. рус. лит. яз. // Вопр. языкознания. 1973. № 2; Федосов И. А. Функционально-стилистич. дифференциация рус. фразеологии. Ростов, 1977; Филин Ф. П. О просторечном и разговорном в лит-рном яз. // Филол. науки. 1979. № 2; Скворцов Л. И. Теоретические основы культуры речи. М., 1980; Петрищева Е. Ф. Стилистически окрашенная лексика рус. яз. М., 1984.