Толковый словарь
I ср.
1. процесс действия по гл. выражать I, выражаться I 1., 2.
2. Результат такого действия; отображение, проявление, воплощение.
3. Внешнее проявления внутреннего состояния человека во взгляде, взоре.
II ср.
1. процесс действия по гл. выражать II, выражаться II 1. отт. Результат такого действия.
2. Совокупность знаков, формул, выражающих какие-либо математические отношения.
III ср.
1. процесс действия по гл. выражаться III
2. Результат такого действия; бранные слова, ругательства.
IV ср.
Словосочетание, фраза, оборот речи.
ВЫРАЖЕ́НИЕ - сущ., с., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? выраже́ния, чему? выраже́нию, (вижу) что? выраже́ние, чем? выраже́нием, о чём? о выраже́нии; мн. что? выраже́ния, (нет) чего? выраже́ний, чему? выраже́ниям, (вижу) что? выраже́ния, чем? выраже́ниями, о чём? о выраже́ниях; см. глаг. выражать
1. Выражением вашего лица, глаз называют то, что они выражают в определённый момент времени, например, какое-либо чувство или мысль.
Умное, обиженное, жалобное выражение. | Он придал своему лицу выражение спокойного оптимизма. | Представляю, какое у него было выражение лица, когда он увидел эту фотографию!
2. Выражением называют словосочетание, фразу, речевой оборот.
Образное, идиоматическое выражение. | Это выражение употребляется в основном в официальном стиле.
3. Когда вы говорите, что кто-либо не стесняется в выражениях, вы имеете в виду, что он использует грубые или неприличные слова, не заботясь о том, чтобы быть вежливым и тактичным.
Он разговаривал с ним грубо и насмешливо, не стесняясь в выражениях.
4. Когда вы просите кого-либо выбирать выражения, вы призываете его соблюдать приличия, не использовать грубых и непристойных выражений.
Я попросил бы вас выбирать выражения, молодой человек!
5. Когда кто-либо рассказывает о чём-либо или читает что-либо без выражения, значит, он при этом не воспроизводит эмоционального содержания текста или не показывает никаких собственных эмоций по отношению к тому, о чём он рассказывает или читает.
Он говорил тихо и без выражения.
6. Когда кто-либо рассказывает о чём-либо или читает что-либо с выражением, он старается показать эмоциональность текста или выразить свои эмоции по отношению к тому, о чём он читает или рассказывает.
Мне захотелось что-нибудь спеть громко и с выражением.
Толковый словарь Ушакова
ВЫРАЖЕ́НИЕ, выражения, ср.
1. Действие по гл. выразить-выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности.
2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого-нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение, которое в неискаженном виде передает его переживание.
3. Оборот речи, принятый в каком-нибудь языке, слово, слова, служащие для передачи мысли. Образное выражение. Непонятное выражение. Употребить какое-нибудь выражение. Письмо, полное неловких выражений. Непристойные выражения.
|| Совокупность знаков, формула, выражающая какие-нибудь математические отношения (мат.). Алгебраическое выражение.
4. только ед. Характерные внешние черты, отражающие душевное состояние, мимика. Страдальческое выражение лица. Лицо утратило, приняло привычное выражение. В его лице нет выражения. Грустное выражение глаз.
Толковый словарь Ожегова
ВЫРАЖЕ́НИЕ, -я, ср.
1. см. выразить, -ся.
2. То, в чём проявляется, выражается что-н. Цена денежное в. стоимости товара.
3. Внешний вид (лица), отражающий внутреннее состояние. Весёлое в. глаз. Недовольное в.
4. Фраза (в 1 знач.) или сочетание слов, часто употребляющиеся в речи. Устарелое, общеупотребительное в. Образное, меткое, избитое, ходячее в. Устойчивое в. Не стесняться в выражениях (говорить, пренебрегая вежливостью, пристойностью).
5. Формула, выражающая какие-н. математические отношения. Алгебраическое в.
С выражением (читать, декламировать) (разг.) выразительно, с чувством.
Толковый словарь Даля
ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать.
Словарь существительных
ВЫРАЖЕ́НИЕ1́, -я, cр, чего или какое. Небольшой текст, состоящий из фразы, или сочетания слов, оборота речи, часто употребляющихся в речи.
Крылатые слова и выражения.
ВЫРАЖЕ́НИЕ2́, -я, cр, чего, какое. Знак в виде формулы, выражающей математические отношения.
Профессор написал на доске выражение «а - в».
ВЫРАЖЕ́НИЕ3́, -я, cр, чего, какое. Внешний вид (лица), отражающий внутреннее эмоциональное состояние, проявляющий эмоциональное отношение к кому-л.
Юлия Михайловна с выражением ужаса на лице прикрыла ладонью рот (Триф.).
Переводоведческий словарь
выражение
1. Свойство языкового сообщения, делающего его доступным восприятию.
2. Обобщенное обозначение слова, словосочетания, оборота и т.п. как обладающих теми или иными стилистическими или диалектными особенностями.
Энциклопедический словарь
ВЫРАЖЕ́НИЕ -я; ср. чего, какое.
1. к Выража́ть и Выража́ться. В. благодарности, несогласия с кем-л. В. силы, слабости. Получать, находить своё в. в чём-л. (выражаться в чём-л.).
2. То, что является внешним проявлением, отражением чего-л. Цена - денежное в. стоимости. Искусство является выражением духовного мира человека.
3. О внешнем проявлении внутренних свойств, качеств, состояний человека. Умное, глупое, наивное в. лица. Следить за выражением чьих-л. глаз.
4. Слово, фраза, оборот речи. Общепринятое в. Образное в. Литературное, народное в. Не стесняться в выражениях (разг.; говорить, пренебрегая вежливостью, пристойностью). Выбирай выражения! (разг.; призыв соблюдать пристойность, вежливость).
5. Формула, выражающая какие-л. математические отношения. Алгебраическое в. Преобразовать в.
◁ Без выраже́ния, в зн. нареч. Монотонно, равнодушно. Читать, рассказывать без выражения. С выраже́нием, в зн. нареч. С чувством, выразительно. С выражением читать рассказ.
Академический словарь
-я, ср.
1. Действие по знач. глаг. выразить-выражать.
Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи. Л. Толстой, Война и мир.
2. То, что является внешним проявлением, отражением чего-л.
Цена является денежным выражением стоимости.
◊
Но противоречия во взглядах и учениях Толстого не случайность, а выражение тех противоречивых условий, в которые поставлена была русская жизнь последней трети XIX века. Ленин, Лев Толстой, как зеркало русской революции.
3. Какая-л. особенность во внешнем виде чего-л. (лица, глаз и т. п.), отражающая внутреннее состояние человека.
Мне особенно нравилось выражение ее [девушки] лица: так оно было просто и кротко, так грустно и так полно детского недоуменья перед собственной грустью. Тургенев, Свидание.
Горбунов ловил взглядом выражение глаз Маши. Березко, Ночь полководца.
4. Слово, фраза, оборот речи.
- Для меня любовь эта - все равно, что… жизнь, а жизнь… Она [Ольга] искала выражения. - Что ж жизнь, по-вашему? - спросил Обломов. И. Гончаров, Обломов.
[Маша:] Вам шестьдесят лет, а вы, как мальчишка, всегда городите черт знает что. [Наташа (вздыхает):] Милая Маша, к чему употреблять в разговоре такие выражения? Чехов, Три сестры.
В семье Назаровых часто употреблялось выражение «развесить уши». Макаренко, Книга для родителей.
5. Формула, выражающая какие-л. математические отношения.
Алгебраическое выражение.
◊
без выражения{ (говорить, читать и т. п.)}
монотонно, равнодушно.
с выражением{ (читать, петь и т. п.)}
с чувством, ярко передавая, выражая что-л.
Поговорки
Миндальное выражение. Книжн. Неодобр. О сладком, неискреннем выражении лица. БМС 1998, 104.
Парламентские выражения. Жарг. мол. Шутл. Ругательства, бранные выражения. Максимов, 76.
Словарь русского арго
см.: декоративное выражение;
Поговорить с выражением
Орфографический словарь
Формы слов для слова выражение
выраже́ние, выраже́ния, выраже́ний, выраже́нию, выраже́ниям, выраже́нием, выраже́ниями, выраже́нии, выраже́ниях
Синонимы к слову выражение
сущ., кол-во синонимов: 38
1. отображение, отражение
2. вид, мина, выражение лица
3. см. проявление.
4. см. фраза
сущ.
1.
оборот
речение
2.
формулирование
формулировка
ВЫРАЖЕНИЕ
ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение
ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность, сочность, экспрессивность, экспрессия, яркость
ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, выпуклый, живой, живописный, картинный, колоритный, красноречивый, красочный, образный, рельефный, сочный, экспрессивный, яркий
ВЫРАЖАТЬ/ВЫРАЗИТЬ, изображать/изобразить, отражать/отразить, переда-вать/передать, показывать/показать
ВЫРАЖАТЬСЯ/ВЫРАЗИТЬСЯ, изображаться/изобразиться, сов. запечатлеться, сов. отпечататься, отражаться/отразиться
ВЫРАЗИТЕЛЬНО, выпукло, живо, живописно, картинно, колоритно, красноречиво, красочно, образно, рельефно, сочно, экспрессивно, ярко
Тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: представление, отображение, отражение
2.
Syn: оборот, фраза, формулирование (кн.), формулировка
Антонимы к слову выражение
Эпитеты русского языка
Внешнее проявление чувства, состояния, настроения, характера человека (о лице, глазах и т. п.).
Азартное, алчное, бездумное, бездушное, беззаботное, безмятежное, безразличное, беспечное, беспокойное, беспомощное, беспощадное, бессмысленное, бесстрастное, бесстыдное, благодушное, блаженное, брезгливое, вдохновенное, вдумчивое, величавое, веселое, взволнованное, виноватое, внимательное, восторженное, воинственное, вопрошающее, враждебное, вызывающее, глубокомысленное , гордое, грозное, грустное, деловитое, дерзкое, добродушное, доброе, доверительное, доверчивое, жалкое, жесткое, задорное, заискивающее, зверское, зловещее, злорадное, изумленное, изучающее, инквизиторское, ироничное, испуганное, испытующее, каменное, капризное, кислое (разг.), кичливое, кроткое, кукольное, ласковое, легкомысленное, лицемерное, лукавое, льстивое, любопытное, любящее, масленое, медовое, меланхолическое, мефистофельское, мечтательное, мизантропическое, молящее, мрачное, мученическое, наглое, надменное, наивное, насмешливое, настороженное, нахальное, невинное, ненавидящее, обиженное, огорченное, озлобленное, озорное, оскорбленное, осуждающее, отрешенное, отсутствующее, ошарашенное (разг.), пасмурное, печальное, пессимистическое, плутоватое, подобострастное, покойное, покорное, понимающее, послушное, постное (разг.), похоронное, почтительное, пошлое, презрительное, приветливое, проницательное, проникновенное, простодушное, прямодушное (устар.), пугливое, пустое, пытливое, равнодушное, радостное, рассеянное, решительное, робкое, самоуверенное, свирепое, сдержанное, сердитое, скорбное, скучающее, сосредоточенное, спокойное, страдальческое, сумрачное, суровое, счастливое, томное, торжественное, тоскливое, тревожное, трогательное, тупое, угнетенное, угодливое, угрюмое, удивленное, укоризненное, умиленное, унылое, упрямое, усмешливое (устар.), хитрое, хищное, хладнокровное, холодное, человеконенавистническое, черствое, шаловливое.
В сравнении с животными, птицами и т. д.
Баранье, волчье, лисье, овечье, собачье, телячье, ястребиное.
Идиоматика
крайнее выражение
яркое выражение
Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
(не) менять выражения => изменение
(не) сходит выражение => существование / создание, субъект, окончание
видеть выражение => восприятие
выбирать выражения => выбор
выражение появилось => существование / создание, субъект, начало
застыло выражение => существование / создание, субъект, начало
мелькнуло выражение => действие, субъект, мало
меняется выражение => изменение, субъект
находить выражение => действие, объект
определяться выражением => субъект, зависимость, причина-следствие
пользоваться выражением => непрямой объект, использование
появилось выражение => существование / создание, субъект, начало
принимать выражение => действие, объект, начало
принять выражение => действие, объект, начало
принять мечтательное выражение => действие, объект, начало
принять серьёзное выражение => действие, объект
служить выражением => действие, непрямой объект
употребить выражение => действие
Сканворды для слова выражение
- Многоэтажная фраза.
- Сидит милый на крыльце с этим самым на лице.
- Внешний вид лица, отражающий внутреннее состояние.
- Формула, выражающая какие-нибудь математические отношения.
- Нецензурное ...
- Крылатое ...
Полезные сервисы