Толковый словарь
I прил.
1. Не отличающийся тонкостью в нравственном отношении; пошлый и грубый.
2. Противоречащий общепринятым нормам морали; развязный, неприличный, непристойный.
II прил.
1. Упрощённый (иногда до искажения сути или смысла).
2. перен.
Простой, живой, разговорный; народный (обычно о языке).
Толковый словарь Ушакова
ВУЛЬГА́РНЫЙ, вульгарная, вульгарное; вульгарен, вульгарна, вульгарно (от лат. vulgaris - букв. общенародный).
1. Пошлый, лишенный тонкости, изящества. Вульгарный вкус. Вульгарная физиономия.
2. Грубый, слишком развязный, противоречащий нормам высоко развитой общественности. Вульгарное выражение.
3. только полн. Упрощенный до искажения. Вульгарный марксизм. Вульгарная экономия (политическая экономия, оправдывающая капиталистическую систему).
Толковый словарь Ожегова
ВУЛЬГА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.
1. Пошлый и грубый; непристойный. В. вкус. Вульгарное выражение.
2. полн. Упрощённый до искажения, опошления. Вульгарное изложение учения. В. материализм (в философии середины 19 в.: течение, упрощающее материалистическое миропонимание и отождествляющее сознание с материей).
| сущ. вульгарность, -и, жен. (к 1 знач.).
Толковый словарь Даля
ВУЛЬГАРНЫЙ, пошлый; тривиальный; простой, грубоватый, дурного вкуса. Вульгата жен., лат. латинский перевод Библии, утвержденный западною церковью на Тридентском соборе.
Популярный словарь
Вульгарный
-ая, -ое; -рен, -рна
1) Относящийся к сниженному стилю, грубый.
Вульгарная лексика.
Вульгарный оборот.
В минуты раздражения она не стеснялась выражениями и любила пустить вульгарное словечко (Мамин-Сибиряк).
Синонимы:
непристо́йный
Антонимы:
присто́йный
2) Ведущий себя без необходимого такта, сдержанности, нарочито развязный.
Вульгарный тип.
Вульгарная девица.
Я заметил, что мой приятель... много пьет вина, а выпив, становится нарочито вульгарен, спорит некорректно, улыбается криво, саркастически (Горький).
Синонимы:
вы́чурный, де́рзкий
3) Крикливый, вызывающий, пошлый.
Вульгарный вид.
Вульгарная прическа.
Вульгарный наряд.
Синонимы:
вызыва́ющий, де́рзкий
4) полн. ф. Упрощенный до крайности, до искажения смысла.
Вульгарное толкование Библии.
Вульгарный материализм.
Родственные слова:
вульга́рно, вульга́рность, вульгари́зм
Этимология:
От французского vulgaire (← лат. vulgaris ‘обыкновенный’, ‘простой’). Заимствовано в XIX в.
Вульга́рная латы́нь - разговорный латинский язык, на основе которого образовались романские языки.
Энциклопедический словарь
ВУЛЬГА́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. [от лат. vulgāris - общенародный]
1. Лишённый вкуса, тонкости, чувства меры; нарочито развязный, пошлый (о человеке). В-ая девица. // Свойственный такому человеку. В. вид. В-ые манеры, слова, выражения (грубые, непристойные).
2. только полн. Упрощённый до крайности, до искажения смысла. В-ое толкование Библии. В. материализм.
◊ В-ая латынь (см. Латынь).
◁ Вульга́рно, нареч. В. держать себя, одеваться. В. толковать что-л. Вульга́рность, -и; ж. (1 зн.).
Академический словарь
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. Пошлый, грубый.
Вульгарные манеры.
◊
В минуты раздражения она не стеснялась выражениями и любила пустить вульгарное словечко. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.
- Я заметил, что мой приятель --- много пьет вина, а выпив, становится нарочито вульгарен, спорит некорректно, улыбается криво, саркастически. М. Горький, Жалобы.
2. только полн. ф.
Упрощенный до крайности, до искажения смысла.
Вульгарная политическая экономия. Вульгарный материализм.
◊
вульгарная латынь
народная латынь, латинское просторечие, в отличие от литературной классической латыни.
[От лат. vulgaris - общенародный]
Орфографический словарь
вульга́рный; кратк. форма -рен, -рна
Словарь ударений
вульга́рный, -рен, -рна, -рно, -рны; сравн.ст. -ее
Формы слов для слова вульгарный
вульга́рный, вульга́рная, вульга́рное, вульга́рные, вульга́рного, вульга́рной, вульга́рных, вульга́рному, вульга́рным, вульга́рную, вульга́рною, вульга́рными, вульга́рном, вульга́рен, вульга́рна, вульга́рно, вульга́рны, вульга́рнее, повульга́рнее, вульга́рней, повульга́рней
Синонимы к слову вульгарный
прил., кол-во синонимов: 16
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: пошлый, непристойный, неприличный
Ant: приличный
Идиоматика
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимологический словарь русского языка
Из англ. яз. в XIX в. Англ. vulgar < фр. vulgaire, передающего, в свою очередь, лат. vulgaris, суффиксальное производное от vulgus- «толпа, народ, чернь».
Словарь галлицизмов русского языка
ВУЛЬГАРНЫЙ ая, ое. vulgaire, англ. vulgar <лат. vulgaris.
1. Лишенный вкуса, тонкости, изящества; бестактный, развязный (о человеке). БАС-2. Спросите нашего поэта, одного из немногих русских писателей, в самом деле знающих русский язык, почему он в стихах своих употребил целиком слово vulgar, vulgaire. Это слово рисует половину характера человека, половину его участия; но, чтобы выразить его по-русски, надобно написать страницы две объяснений. В. Ф. Одоевский Княжна Мими. Самыя худшия <сестры милосердия> - это городские мещанки, которыя всегда остаются "atrocement vulgaires". Из этого можно заключить, что из других классов выходят очень мало par vocation. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // ВЕ 1898 6 589. || Свойственный такому человеку; пошлый, грубый. БАС-2. В вашей среде вы, наверно, найдете мой язык vulgaire. А я не могу пренебречь мнением и вашей среды, потому что я пишу для всех. 1872. Толст. - А. А. Толстой.
2. Упрощенный до крайности, до искажения сути, смысла. БАС-2. Разум наш, светом живой веры не озаренный, сам по себе остается всегда Vulgaire. Такая голова может много возвыситься над другими, но не выйдет из толпы Вюльгера, и самыя светоносныя истины будут для него буйством, безумием или глупостью. В. В. Струве Восп. о Сибири.// РВ 1888 5 154.
3. разг. Самый обычный, простой. БАС-2. - Лекс. Энц. Лекс. 1837: вульгарный (язык); Даль: вульга/рный.
Словарь иностранных слов
ВУЛЬГАРНЫЙ (лат. vulgaris, от vulgus - народ). Обыкновенный, пошлый, удовлетворяющий вкусу толпы.
Полезные сервисы