прил., кол-во синонимов: 2
двоеречивший (2)
двуречивший (2)
ср.
1. Существование в стране на равных правах двух языков.
2. Владение двумя языками или литературным языком и диалектом с попеременным их использованием в зависимости от ситуации; билингвизм.
ДВУЯЗЫ́ЧИЕ, двуязычия, мн. нет, ср. (книжн.). Наличие двух равноправных языков в пределах страны пли области. В Бельгии законом установлено двуязычие, вследствие чего все акты составляются на двух языках: французском и фламандском.
|| Знание двух языков и пользование ими в быту как равноценными. Двуязычие русского дворянства в 18 веке (говорившего как по-русски, так и по-французски).
ДВУЯЗЫ́ЧИЕ, -я, ср.
1. см. двуязычный.
2. Употребление двух языков среди населения какой-н. местности, группы людей (спец.).
двуязычие - см. билингвизм.
ДВУЯЗЫ́ЧИЕ -я; ср.
1. Совместное равноправное существование в стране двух языков.
2. Равное знание двух языков и пользование ими.
* * *
двуязы́чие - см. Билингвизм.
* * *
ДВУЯЗЫЧИЕ - ДВУЯЗЫ́ЧИЕ, см. Билингвизм (см. БИЛИНГВИЗМ).
ДВУЯЗЫЧИЕ - см. Билингвизм.
-я, ср.
1. Совместное равноправное существование в стране двух языков.
2. Знание двух языков и пользование ими.
двуязы́чие, двуязы́чия, двуязы́чий, двуязы́чию, двуязы́чиям, двуязы́чием, двуязы́чиями, двуязы́чии, двуязы́чиях
См.: билингвизм
См. bilinguismo.
ДВУЯЗЫ́ЧИЕ.
То же, что билингвизм. Одинаковое владение двумя языками (О. С. Ахманова), владение двумя языками в зависимости от разных условий и ситуаций общения. Рассматривается как умение использовать два языка на индивидуальном и групповом уровнях. Применительно к национальной образовательной политике РФ, например, говорят о - национально-русском, русско-национальном Д. Официальное Д. предполагает государственную поддержку функционирования двух языков в государственной и общественной сферах, в том числе в образовании, в качестве языков обучения и изучения. Методически формирование Д. в образовательных учреждениях, реализующих общеобразовательные программы, предполагает взаимодействие двух языков, например: национально-русское двуязычие - изучение русского языка с опорой на родной язык учащихся, русско-национальное - изучение другого языка с опорой на русский.
См. Билингвизм