сов. перех.
см. запрещать
ЗАПРЕТИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я запрещу́, ты запрети́шь, он/она/оно запрети́т, мы запрети́м, вы запрети́те, они запретя́т, запрети́, запрети́те, запрети́л, запрети́ла, запрети́ло, запрети́ли, запрети́вший, запрещённый, запрети́в
см. нсв. запрещать
ЗАПРЕТИ́ТЬ, запрещу, запретишь, совер. (к запрещать).
1. кому чему, с инф. или кому-чему что (от глагольного сущ.). Не позволить, возбранить что-нибудь делать. Запретить курить. Запретить пить вино. Запретить курение. Запретить употребление спиртных напитков. Запретить свободный ввоз из-за границы.
2. что. Не допустить что-нибудь стать предметом общественного пользования, потребления. Запретить журнал, газету. Запретить пьесу. Запретить азартные игры.
ЗАПРЕТИ́ТЬ, -ещу, -етишь; -ещённый (-ён, -ена); совер.
1. что или с неопред. Не позволить что-н. делать. З. курить. Въезд запрещён.
2. что. Признав общественно вредным, ненужным, не допустить к применению, пользованию. З. пропаганду войны. З. азартные игры.
| несовер. запрещать, -аю, -аешь.
| сущ. запрещение, -я, ср.
| прил. запретительный, -ая, -ое (книжн.). Запретительные меры. З. тариф, запретительная пошлина (настолько высокие, что равносильны запрету ввозить товары).
Запретить
-рещу́, -рети́шь, сов.; запреща́ть, нсв.
1) (кому что, с неопр.) Не позволить что-л. делать.
Запретить купание в холодной воде.
В апреле Щедрин выписался из больницы. Доктор запретил ему возвращаться на корабль (Паустовский).
Синонимы:
возбрани́ть (высок.), воспрети́ть (офиц.), заказа́ть (прост.), не разреши́ть
Антонимы:
позво́лить, разреши́ть
2) (что) Наложить официальный запрет на что-л., не допустить к применению, пользованию, признав общественно вредным.
Запретить выброс отравляющих веществ в атмосферу.
Запретить пропаганду войны во всех странах.
Синонимы:
наложи́ть запре́т (на что)
Антонимы:
снять запре́т (с чего)
Родственные слова:
запреще́ние, запре́т, запрети́тельный (запретительные меры), запрети́вший, запрещенный (запрещенная литература)
Этимология:
Заимствовано из старославянского языка. Префиксальное производное от претить (ст.-слав. прѣтити ← прhть ‘угроза’, ‘препятствие’).
ЗАПРЕТИ́ТЬ -прещу́, -прети́шь; запрещённый; -щён, -щена́, -щено́; св. что или с инф. Не разрешить делать что-л.; воспретить. Врачи запретили больному курить. З. шуметь в коридоре. // что. Наложить запрет на что-л., не разрешить пользоваться чем-л., употреблять что-л. З. азартные игры. З. испытания ядерного оружия. З. выпуск телепередачи в эфир. З. охоту в заповеднике. Въезд запрещён. Купаться запрещено! Стоянка запрещена.
◁ Запреща́ть, -аю, -аешь; нсв. Запреща́ться, -ается; страд. Запреще́ние, -я; ср. З. лова форели. Запре́т (см.).
-прещу́, -прети́шь; прич. страд. прош. запрещённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех. или с неопр.
(несов. запрещать). Не разрешить делать что-л.; воспретить.
Врачи запретили больному курить.
◊
[Капитолина:] Что за безобразный шум? Ступай, Марина, запрети шуметь у порога. Тренев, На берегу Невы.
|| перех.
Наложить запрет на что-л., не разрешить пользоваться чем-л., употреблять что-л.
Запретить азартные игры. Запретить алкогольные напитки.
◊
Вероятно, вы изволите уже знать, что журнал Европеец запрещен. Пушкин, Письмо И. И. Дмитриеву, 14 февр. 1832.
И какой шайтан придумал эту охоту на джейранов? Правильно, что запретили ее законом. Трифонов, Последняя охота.
запрети́ть, запрещу́, запрети́м, запрети́шь, запрети́те, запрети́т, запретя́т, запретя́, запрети́л, запрети́ла, запрети́ло, запрети́ли, запрети́, запрети́вший, запрети́вшая, запрети́вшее, запрети́вшие, запрети́вшего, запрети́вшей, запрети́вших, запрети́вшему, запрети́вшим, запрети́вшую, запрети́вшею, запрети́вшими, запрети́вшем, запрещённый, запрещённая, запрещённое, запрещённые, запрещённого, запрещённой, запрещённых, запрещённому, запрещённым, запрещённую, запрещённою, запрещёнными, запрещённом, запрещён, запрещена́, запрещено́, запрещены́
1. наложить запрет на что, не разрешить; строго-настрого запретить (разг.); воспретить (офиц.); возбранить (устар.); заказать (устар. и прост.)
2. в международных отношениях: наложить вето на что
гл. сов.
1.
воспретить
возбранить
заказать
заповедать
наложить запрет
сделать распоряжение, пресекающее или ограничивающее определенный вид деятельности или определенное действие)
2.
запрещенный
недозволенный
неразрешенный
находящийся под запретом)
3.
запрещенность
недозволенность
неразрешенность
нахождение под запретом)
‘сделать распоряжение, пресекающее или ограничивающее определенный вид деятельности или определенное действие’
Syn: воспретить (оф.), возбранить (высок.)
Ant: разрешить
вход запретить => возможность, Neg, модальность
запретить въезд => возможность, Neg, модальность
запретить использование => возможность, Neg, модальность
запретить продажу => возможность, Neg, модальность
запретить рекламу => возможность, Neg, модальность
остановку запретить => возможность, Neg, модальность
Старославянское - pretъ (угроза, препятствие).
В современной русской речи слово употребляется в значении «не разрешать что-либо». В древнерусский язык слово пришло из старославянского и получило широкое распространение к XII в.
Производные: запрещение, запретительный, запретный.
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от претити (с «ять») «удерживать, грозить», суф. образования от prětъ. См. против, претить.