ж.
1. Промысловая морская рыба плоской формы с глазами на одной стороне головы.
2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.
3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.
ж.
1. Промысловая морская рыба плоской формы с глазами на одной стороне головы.
2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.
3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.
КА́МБАЛА, -ы, жен. Морская промысловая рыба с плоским телом и асимметричным строением черепа.
| прил. камбаловый, -ая, -ое. Семейство камбаловых (сущ.).
КАМБАЛА - жен. плоская морская рыба разных видов Pleuronectes. Морская камбала, палтус архан. Косая камбала, бранное
КА́МБАЛА, -ы, Разг. камбала́, -ы́,ж
Морская промысловая рыба с плоским, сильно сжатым с боков телом и несимметричным строением черепа, в связи с чем глаза ее расположены на одной стороне.
Пониз реки плывут угри кольчатые, изумрудные, вьюны розовые, рыба камбала переливчатая… (В. Акс.).
КА́МБАЛА -ы; (разг.) камбала́, -ы; ж. [финск. Kampela] Промысловая морская рыба с глазами на одной стороне головы.
-ы, ж.
Промысловая морская рыба с глазами на одной стороне.
Ловили и камбалу. Из морских глубин поднимали на поверхность плоскую, сплюснутую с боков рыбу. Чаковский, У нас уже утро.
[Финск. kampala]
Камбала двуглазая. Жарг. угол. Шутл.-ирон. Бинокль. Мильяненков, 133.
Косая камбала. Арх. Пренебр. О косоглазом человеке. СРНГ 13, 15.
Косоротая, косоглазая камбала. Онеж. Бран. О любом человеке. СРНГ 13, 15.
Кривая камбала. 1. Сиб. Пренебр. Об одноглазом человеке. СРНГ 13,15. 2. Волог., Олон. Шутл.-ирон. О любом человеке. СРНГ 13, 15.
Слепая камбала. 1. Пск., Смол. Бран. Об одноглазом человеке. СРНГ 13,15. 2. Кубан. Пренебр. О близоруком человеке. СРНГ 13,15. 3. Пск. Бран. О невнимательном, не заметившем чего-л. человеке. СРНГ, 3, 15.
к`амбала и́ камбал`а A и D сущ см. Приложение II
ќа́мбалы и́ камбалы́
мн.
ќа́мбалы
ќа́мбал
ќа́мбалам
Сколько всякой на палубе рыбы!
Трепет ка́мбал - глубинниц морей,
И зубаток пятнистые глыбы
В красной груде больших окуней!
Н. М. Рубцов, Хороший улов
Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала́.
Н. А. Заболоцкий, Меркнут знаки Зодиака
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от финского kampela, и в одном из вариантов нормы сохраняется свойственное финскому языку ударение на первом слоге.
ка́мбала, ка́мбалы, ка́мбал, ка́мбале, ка́мбалам, ка́мбалу, ка́мбалой, ка́мбалою, ка́мбалами, ка́мбалах
Название этой рыбы русский язык позаимствовал у умелых рыболовов и наших соседей - финнов, которые именно так (kampala) и называют эту плоскую рыбу.
ка́мбала́
рыба "Рlеurоnесtеs", с.-в.-р., сиб. Из фин. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо - то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kāmbala; см. В. Томсен, SА 4, 451; Калима 102 и сл. Меньше оснований говорить как об источнике о саам. кильд. kãmbel (Итконен 63). Неприемлемы сравнения с греч. κάμβη "rеs curva", σκαμβός "кривой, изогнутый" (Горяев, ЭС, 130; Преобр. I, 288; против см. Калима, там же). Ошибочно также произведение из исп. cabálla "сорт макрели" (Маценауэр 191) и из лтш. kamba (Маценауэр, LF 8, 42); о последнем см. Томсен, там же; М.-Э. 2, 148 и сл. [В русск. текстах с 1694-1695 гг.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192; неприемлема и этимология Скорчева (БЕ, 6, 1956, стр. 164): из тур. kalkan-balygi "щитовидная рыба". - Т.].
- Расплющенная рыба.
- Рыбёшка-лепёшка.
- «Раскатанная» морская рыба.
- Какая рыба любит «отдыхать», вопреки рекомендациям врачей, только на левом боку?
- Какая рыба лучше всего меняет окраску?
- Этот латвийский баскетболист с рыбной фамилией, отбывая дисквалификацию за употребление допинга, успел попробовать себя на боксерском ринге.
- 29 мая 1909 года эта подводная лодка столкнулась во время учений с броненосцем «Ростислав» и затонула в Чёрном море.
- Военный аэродром в Карагандинской области Казахстана.
- Роман Гюнтера Грасса.