м.
Сопровождающий кого-либо или что-либо, охраняя или предупреждая побег.
КОНВОИ́Р, конвоира, муж.
1. Лицо, принадлежащее к конвою. Конвоир сопровождает арестованных.
2. Судно из состава морского конвоя (мор.).
КОНВОИ́Р, -а, муж. Тот, кто входит в состав конвоя, конвоирует кого-что-н. Колонна пленных с конвоирами.
| прил. конвоирский, -ая, -ое.
КОНВОИ́Р, -а, м
Человек, который находится на военной службе и сопровождает человека, подозреваемого или обвиненного в преступлении, или пленного, с целью его охраны и предотвращения побега.
Пленного боевика сопровождали три конвоира.
КОНВОИ́Р -а; м. Человек, сопровождающий кого-, что-л. для охраны или предупреждения побега. Перевозить подсудимых из тюрьмы в зал суда под охраной конвоиров.
-а, м.
1. Человек, сопровождающий кого-, что-л. для охраны или предупреждения побега.
Толкая заключенных прикладами и грубо бранясь, конвоиры быстро построили их в колонну. Н. Никитин, Северная Аврора.
2. Охранное судно или самолет, сопровождающие отдельный корабль, группу судов.
[«Чесма» и «Париж»] явились в этом опасном рейсе конвоирами для остальных [кораблей]. Сергеев-Ценский, Синопский бой.
конвои́р, конвои́ры, конвои́ра, конвои́ров, конвои́ру, конвои́рам, конвои́ром, конвои́рами, конвои́ре, конвои́рах
конвои́р
"конвойный (солдат, корабль)", стар. конвоир "сопровождающий", 1703 г.; см. Смирнов 152. Из голл. kоnvооiеr "сопровождающий"; см. Христиани 38; Мёлен 108 и сл.
КОНВОИР а, м., КОНВОЕР а, м. convoyeur, гол. konvooier, convoyer.
1. Военное судно, сопровождающее и охраняющее другие суда. Сл. 18. Канвоер Сл. 17. В сумерках пришли к кораблям, которым с нами итти в канвоерах. ЖКФ 1698 15. Караваны ранние пришли. Аглинских 35 торговых, 2 комвоира, один 60, другой 36 пушек. ПБП 2 77. В тесель пришел корабль из малаги купно с некоторыми кораблями из московскаго государства, а сказывают что и досталное с конфоерами своими в безопасное пристанище вошли. Вед. 1 7. // Сл. 18 10 129. Мы привыкли к щелканью винтовочных затворов, заучили наизусть предупреждение конвоира: "шаг влево, шаг вправо - считаю побегом - шагом арш! - мы шли. Шаламов Ключ Алмазный. // Ш. Колымские расск. 291.
2. Человек, сопровождающий кого- или что-л. для охраны или предупреждения побега. БАС-1. Прохожего задержали, решив отправить в волость. Староста выбрал в конвоиры ему сотского. Горький Товарищи. Этапы большого пути лучше всего известны конвоирам. В. Туровский. // ЛГ 9. 7. 203. || перен. Театральному же искусству обучающий воспитанников своих есть такой конвоир, который скликает корсаров для расхищения своего конвоя. 1830-1834. Ширинский-Шихматов О воспитании девицы. // Ш. 1901 252. Искусство идет вперед, за ним следуют конвоиры. С. Лец. // Петросян 262. Беда никогда не приходит одна, а с конвоирами. Б. Крутиер Круглые мысли. // ЛГ 17. 9. 1997. прост. Конвоирка и, ж. Тут вскричали конвоирку - мол, распишись как за неграмотную. Крестьянские оглядки. // Волга 1992 4 10. - Лекс. Даль-1: конвои/р; Сл. 18: конвоир 1795 (ком- 1702), конвоер 1705 (кан-1698, ком- 1702, комвояр 1704.
- «Хвост» арестанта.
- Спутник поневоле в местах неволи.
- Телохранитель арестанта.
- Спутник арестанта.
- Проводник от камеры до камеры.
- Попутчик с ружьём.
- Телохранитель заключённого.
- Охранник.
конвои́рование, конвои́рования, конвои́рований, конвои́рованию, конвои́рованиям, конвои́рованием, конвои́рованиями, конвои́ровании, конвои́рованиях
КОНВОИРОВАНИЕ я, ср. convoyer, гол. convoyeeren, confoyeeren.
1. Сопровождение конвоем ког-, чего-л. Пришли на здешний рейд под конвоированием одного военнаго шлюпа и одного брига несколько Англинских купецких судов. СМЖ 1 77. // Сл. 18 2 134. О конвоировании нагруженной в Ревеле артиллерии. Семил. война 407. - См. Конвой 6, 7. Принципы конвоирования <архивного> документа в публикации. ОА 2001 1 25.
2. спорт. "Come along' tricks" приемы конвоирования (самбо). Гальперин 1972 2 663. - Лекс. Сл. 18: конвоирование 1743.
несов. перех.
1. Сопровождать кого-либо или что-либо в качестве конвоира, конвоя.
2. разг.
Сопровождать кого-либо (обычно с оттенком шутливости).
КОНВОИ́РОВАТЬ, конвоирую, конвоируешь, несовер., кого-что (офиц.). Сопровождать в качестве конвоя. Его конвоировали два солдата.
КОНВОИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., кого (что). Сопровождать конвоем, в составе конвоя. К. пленных.
КОНВОИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. кого-что. Сопровождать под конвоем (1 зн.). К. осуждённых. К. колонну арестованных. // Сопровождать в качестве конвоя (2 зн.). К. торговые суда, транспорты.
◁ Конвои́роваться, -руется; страд. Конвои́рование, -я; ср. К. пленных.
-рую, -руешь; несов., перех.
Сопровождать в качестве конвоя.
[Двое сотских] конвоируют в уездный город бродягу, не помнящего родства. Чехов, Мечты.
Ипат Ипатьев с другими красноармейцами конвоировал захваченных в плен. Федин, Необыкновенное лето.
конвоировать - провожать для почета или охраны, стеречь (караулить) на пути арестанта
Конвой - охрана солдат или воинский отряд для защиты на пути; под конвоем - под охраной
Ср. Другой (сотский) конвоирует в уездный город бродягу, не помнящего родства.
А.П. Чехов. Сумерки. Мечты.
Ср. Convoi - прикрытие.
Ср. Conviare (con, с - via, путь) - сопутствовать, конвоировать.
См. сопровождать...
КОНВОИРОВАТЬ convoyer, гол. convoyeeren, confoyeeren.
1. Сопровождать конвоем кого-, чего-л. А конвое <государыни> были впереди кор-волан, состоящий в карбинернова Петербургскова полку, казаков, гусар и баталиона Суздальского пехотного полку. По сторонам конвоировали гусарский полк и казачей полк. 1765. Порошин Зап. // РС 1869 48. Имеете долг все транспорты следующие ко мне всегда конвоировать нужною для безопасности командою, то есть основываясь на моих извещениях, которыя от меня по обстоятельствам дел получать будете, прибавляя или убавля конвойное число по учрежденной коммуникации. 1777. Прис. Крыма 1 411. Я ходил во Ост-Индию на военном корабле, конвоировавшем флот компании. Марл. Ночь на корабле. Лидеры народ либо ведут, либо конвоируют. В. Георгиев. // ЛГ 11. 9. 2002. || Это удивительная каналья, - однообразно продолжал Голоухов, - он меня положительно конвоирует. Вы знаете: он ни на шаг от меня не отходит.. спит у дверей, как собака. Если я в ресторане, он в буфете где-нибудь трется. Эртель Минер. воды. // РМ 1886 5 1 98. Приземистый такс "Трусик", не дотрагиваясь до меча, добросовестным галопом конвоировал его полет от одного к другому <ребенку>. 1897. Лухманова 2 138. На мосту сплошная толпа течет двумя встречными потоками. Городовые на конях беспрерывно движутся в середине, конвоируя ее. 1900. П. А. Крушеван Пут. зам. о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 269. Взгляды были остры и точны и конвоировали беднягу до самой двери. Р. Кибирев Мальчик приходил. // Знамя 1994 10 77.
2. Устар. Сопровождать кого-л. В знак почета (экскорта). Начинают к нам привыкать, сами жители меня конвоируют с радостью. 1837. Николай I 1 171. На платформе .. горячился пассажир, которому не оставили отдельного купэ; начальник станции почтительно конвоировал каку-тто старушку в старомодном салопе, окруженную толпой провожавших. Вадим Р-новъ Один медведь. // Набл. 1887 11 1 238.
3. жарг. Прогуливаться с девушкой. Сл. жарг. 1992.
4. Разг. Снабжать предисловием, комментариями. Но автор, говоря словами поэта А. Кабенкова, чьи стихи "конвоируют" и предвосхищают рассказы А. Слаповского в журнале "Новый мир" Сиб. огни 2003 3 178. Законвоировать. жарг. Лишиться статуса бесконвойного. Заманчивое предложение.. А донос? Леонова законвоируют. Я попаду в карцер. В. Панов И там жили. // НМ 2003 6 97. Конвоироваться. Транспорты конвоировались военным судном. БАС-1. Расконвоировка и, ж. Начальник <лагеря> оформляет расконвоировку. Звезда 1995 11 91.- Лекс. Нордстет 1780: конвоирова/ть; САН 1847: конвои/ровать; САН 1847: конвои/роваться.
- См. Конвой 6, 7 и далее. Ее <документальной публикации> калибровка, т. е. установление основных параметров посредством выбора типа, вида, формы, критериев фильтрации документов, принципов воспроизведения текста, конвоирования и др. приемов. ОА 2001 1 32.
КОНВОИ́РОВАТЬСЯ, конвоируюсь, конвоируешься, несовер. (офиц.). страд. к конвоировать.