м.
1. Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-либо или что-либо для охраны или предупреждения побега.
2. Отряд охранных судов или самолетов, сопровождающих отдельное транспортное судно или группу судов.
м.
1. Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-либо или что-либо для охраны или предупреждения побега.
2. Отряд охранных судов или самолетов, сопровождающих отдельное транспортное судно или группу судов.
КОНВО́Й, конвоя, муж. (голланд. konvooi). Отряд из нескольких вооруженных человек, сопровождающих кого-нибудь для охраны от нападения или для воспрепятствования побегу. Арестованного сопровождал конвой.
|| Отряд военных судов, охраняющий коммерческие суда во время войны (мор.).
• Под конвоем - под охраной конвоя.
КОНВО́Й, -я, муж. Вооружённый отряд, сопровождающий кого-что-н. для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской к. (корабли, охраняющие транспортные и торговые суда).
| прил. конвойный, -ая, -ое. Конвойная служба. В сопровождении конвойных (сущ.).
КОНВОЙ - муж., франц. воинский отряд для охраны на пути торговых судов; охрана, оберег, прикрытие.
| Караул при арестанте. Конвойный, к конвою относящийся;
| сущ. солдат, назначенный в конвой. Конвоировать кого, что, провожать на ходу, для почести или охраны; оберегать, охранять или прикрывать; стеречь, беречь на пути арестанта. -ся, быть прикрываему. Конвоированье ·длит. конвоировка жен., ·об. действие по гл. Конвоир муж. конвой, особ. военное судно, для проводки и зашиты купеческихе судов.
КОНВО́Й -я; м. [голл. konvooi]
1. Группа людей, вооружённый отряд, сопровождающие кого-л. для охраны или предупреждения побега. Вести арестованных под конвоем. Вызвать к.
2. Группа кораблей или самолётов, охраняющих в пути транспортные и торговые суда от нападения противника. Катер шёл в составе конвоя.
◁ Конво́йный, -ая, -ое. К-ая служба. К-ое судно. К. солдат.
* * *
конво́й (голл. konvooi), 1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осуждённых и др.
2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.
* * *
КОНВОЙ - КОНВО́Й (голл. konvooi),
1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осужденных и др.
2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.
КОНВОЙ (голл. konvooi) -1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осужденных и др.2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.
-я, м.
1. Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-л. для охраны или предупреждения побега.
За воротами он догнал толпу арестантов, шедших под конвоем тюремных надзирателей. Марков, Строговы.
2. Группа кораблей или самолетов, охраняющих в пути транспортные и торговые суда от нападения противника.
Катер шел в составе конвоя из Кронштадта в маленькую гавань на эстонском побережье. Чернышев, На морском охотнике.
[голл. konvooi]
КОНВО́Й (от голл. konvooi) - 1) Спец. вооруж. отряд, предназнач. для сопровождения (конвоирования) определ. лица с целью обеспечения его безопасности или безопасности окружающих в случае конвоирования преступников.
2) Почет. К. - К., назначаемый для эскортирования тех или иных лиц с целью выражения особого к ним уважения.
3) Собств. Е. И. В. К. - кавалерийский К., использовался как личная охрана рус. императоров в 1828-1917.
4) Личный К. - воинское формирование, предназнач. для охраны военач., обеспечения рекогносцировок и т. п. действий в воен. время или на учениях.
5) Врем. формирование из кораблей и судов Воен.-мор. (и гражд.) флотов, предназнач. для обеспечения безопасности перехода через мор. р-ны, контролируемые противником, с целью доставки в определ. пункты личного состава, воен. и др. техники, продовольствия. Корабли охранения в этом случае наз. эскортом.
Императорский конвой. Литография. 1842
сущ., кол-во синонимов: 9
конвоир (5)
отряд (47)
охрана (37)
прикрытие (37)
свита (13)
сопровождение (23)
спецконвой (1)
стража (9)
эскорт (5)
см. конвоир
См. свита...
Это слово, имеющее значение "сопровождающий отряд прикрытия" и заимствованное в Петровскую эпоху из голландского языка (где находим convooi в том же значении), интересно прочтением по народной этимологии - конбой, то есть "конный бой", что, конечно, не имеет никакого отношения к действительности: конвой восходит к латинскому conviare - "сопровождать".
Заимств. в Петровскую эпоху из голл. или франц. яз., где konvooi < convoi - производного от convoуеr < лат. conviarе «сопровождать». Исходное слово - лат. via «дорога». Ср. виадук.
конво́й
"сопровождающий отряд, прикрытие", начиная с Петра I, 1703 г.; см. Христиани 36, народн. камбой - то же, с.-в.-р. (Барсов), также конбо́й, конобо́й, преобразованное по народн. этимологии от бой; см. Савинов, РФВ 21, 29. Заимств. из голл. kоnvооi или франц. соnvоi "сопровождение, обоз" от соnvоуеr "сопровождать", лат. conviāre. Посредничество польск. konwoj невероятно (вопреки Христиани, там же).
КОНВОЙ я, м. convoi m., гол. konvooi, нем. Convoy.
1. Судно, группа судов или отряд вооруженных людей, назначенные для сопровождения, охраны кого-, чего-л. Сл. 18. Пошлите <деньги> .. с добрым офицером, придав ему камвой. МГО 2 213. Бухарский посол просит вас, государей, едино капральство солдат нам в конвой. 13. 12. 1718. Ф. Беневени - Г. И. Головкину. // Посланник 33. Как вы со оным комбвоем следовать будешь, немедленно <заплатить>. 21. 9. 1725. Указ воен. коллегии. // Рус.-кит. отн. 2 158. В среду прибыли сюда 16 транспортов, которые выше Розеса бывшею жестокою непогодою от Гишпанского из Барцеллоны отправившаго конвая отбиты были. Спб. 1в 1735 196. Дав мне канвой донскаго полковника Краснощекова. 1755. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 39. Он имел с собою конвой из 36 Турок верьхами. Балт. Путеш. 6. // Сл. 18 10 130. Каждый конвой - сложная морская операция. зачастую находившаяся под контролем не только флота, но и Ставки. МГ 1995 7 94. || Караван судов с охраной. Сл. 18. Наши военные корабли, галеры и тартаны нагружают не только артиллерию с принадлежностьми, но и великое множество съестных припасов, и сей конвой в готовности находится, чтоб в море вытти. Спб. в. 1742 34. Конвой значит неограниченное число купеческих больших и малых кораблей провождаемых в военное время военным Государственным кораблем. Кораблекрушен. 218. На фрегаты нередко валы с кормы входят в жестокие ветры и волнение, и часто целые конвои лежат в дрейфе при попутных им штормах. 1807. Головнин Диана 87. Его подобрал утром плавучий госпиталь с английского конвоя.. И доставил в Архангельск уже без рук без ног. Кессонка. Некроз тканей. Веллер Самовар. //ДН 1997 3 29.
2. Сопровождение, охрана. Сл. 18. Выслать навстречу для комвою людей. Унковский 10. Имеющий в конвое торговые корабли должен всякое попечение о них иметь и ответ дать. УМ 1720. Будет положена плата за конвои на корабли торговые. УВМ 469. Взял я в конвой себе двух казаков и пустился верхом в путь свой. Болотов Зап. 1 598. К первой <полицейской> службе относились ночные разъезды, конвой казенной клади, пикеты и надзор за ссыльными. ОА 2000 3 60. ♦ Под конвой взять, принять.., под, за конвоем быть, ехать. отправить. Московский флот в 30 богатых купецких кораблях вчера под конфоем двух воинских караблей счастливо на темсу реку пришел. Вед. 2 33. Колодников заковав в .. кандалы, за надлежащим и безопасным конвоем отослать в Рогервик. ПСЗ 13 462. шутл. Все это шло довольно чинно и обыкновенным порядком до окончания последнего блюда, после которого очутились эстрагон и другия травы в конвое балыка, соленого сыра, миндалю и проч. 1837. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. расск. 3 121.
3. устар., воен. Подкрепление; военные припасы под охраной, прикрытием. Квартиры суть ополчения частей войска, чинимыя на важных проходах к осаждаемому городу для недопущения сикурса и конвоя. 1777. Кург. Инж. сл. Главнейший же урон, которой претерпели с-своей <так> стороны Агличане, есть потеряние великаго конвоя, перехваченного соединенными Французским и гишпанскими флотами. АИ 1781 7 248. Генерал Держек отряжен был с частию войск конвоировать своим берегом наш конвой и оборонять вход. 1789. Потемкин Бум. 1894 162.
4. устар. Постоянное военное (обычно кавалерийское) подразделение, осуществлявшее эскортные обязанности при коронованных особах. ♦ Его величества азиатский конвой. В дверях появляется молодой человек из азиатского конвоя. Авдеев Мещанская семья. // Дело 1869 2 1 187.
5. арест., угол. Возможность передать что-л. в зону через контролера или надзирателя (т. е. "под конвоем" ). Мокиенко 2000.
6. Перен. Предисловия, отзывы о написанном, характеристики и т. п., сопровождающие какое (какие-л.) произведения для прохождения через цензурные инстанции. Хочется что-то опубликовать, а главный <редактор>не пропустит, или цензура взъестся, или потом идеологический отдел разъярится, - говорят: "Напиши". Противно, но печатаем. Главный редактор "Огонька" Виталий Коротич называл это "конвой". Говорил: "Под конвоем" что хочешь можно напечатать, надо только умненько сочинить "конвой". КО 21. 11. 1995. К тому времени, когда мне удалось перебраться из прибалтийского Калининграда в Москву, в моем письменном столе лежала толстенная пачка рукописей - рассказов, повестей, эссе, более или менее готовых к печати. и тоненькая пачка "конвоя" - отрицательных отзывов из журналов от Урала до Питера. Ю. Буйда. // Октябрь 1999 5 97.
7. Д. С. Лихачев ввел в употребление понятие "конвой" в совершенно другом смысле - не в качестве синонима научного аппарата, а для обозначения текстов, постоянно сопровождающих изучаемый текст в составе рукописных сборников. ОА 2001 3 27. - Одним из признаков исторического источника является его публикация, т. е. воспроизведение и тиражирование документа с сохранением особенностей его содержания и внешней формы, а также конвоем - информационным сопровождением, включающим систему пояснительных элементов к документу (предисловие, комментарии, примечания, заголовок, архивный шифр и др). Конвой обеспечивает коммуникативность (эффективное взаимодействие документа и пользователя) документальной публикации. ОА 2001 1 12. Конвой документальной публикации, помимо информационного сопровождения документов, призван предотвратить субъективизм документальной публикации, например, путем оповещения о принципах и правилах ее подготовки. Тем самым конвой как бы амортизирует не только документ, но и документальную публикацию в целом. Благодаря конвою пользователь издания имеет возможность сопоставить собственные знания и представления о факте, событии, явлении, процессе прошлого с их освещением в документальной публикации, скорректировав либо свое понимание, либо освещение прошедшего в публикации. Помимо ослабления субъективизма документа публикации конвой способствует повышению ее информационной емкости и эффективности использования. ОА 2001 1 16. Не могу согласиться и с предлагаемым <в. П. Козловым> термином "конвой" вместо давно применяемых терминов "археографическое оформление документов" и "научно-справочный аппарат". ОА 2001 3 29. Подконвойка и, ж. Бараки в подконвойке были полуземлянки. Двухэтажные сплошные нары, тусклый свет . . Это был маленьки деревянный домик у входа в зону для зэков-контриков. Отсюда выводили на работу, пересчитывали, здесь же выдавали почту. Нева 2001 4 171. - Лекс. Нордстет 1780: конво/й; Сл. 18: конвой 1698 (кан- 1710, ком- 1710, кам- 1706, кой- 1703, конф- 1706, канф- 1710).
КОНВОЙ (фр., convoi, от convoyer - сопровождать, con - и, voic - дорога). Военное прикрытие; отряд телохранителей; вооруженная стража при перевозке различн. припасов, денег и т. п. Военное судно, сопровождающее нейтральные купеческие корабли своей страны.
- Комплект телохранителей, который глупо нанимать самому.
- Не вполне почётный эскорт.
- Воинское подразделение для сопровождения.
- Вооружённый отряд для сопровождения осуждённых.
- Роман шведского писателя Юнсона.
- Фильм Алексея Мизгирёва.
КОНВОЙНИК а, м. convoi m. разг. Военнослужащий конвойных частей МВД. Вот в такой невеселой ситуации живут "конвойники" в городке уральской глубинки - до Москвы не докричишься. Сов. Рос. 9. 6. 1992. - Заложники есть? Такие, кто в Ташкенте залаживал? Мы ж из того полка узнаем, земля тесная. тогда уж всех подвесим.. Ух, ты, да ты конвойник честный. О. Павлов Дело Матюшина. // Октябрь 1997 2 31. Подконвойник а, м. Поэтому <из-за пурги> человек двадцать оборванцев подконвойников сбились в тесную кучку на льду реки под ее обрывистым берегом - здесь меньше дуло. Г. Демидов Люди гибнут за металл. // НМ 1997 5 128. Бесконвойник а, м. Он бесконвойник и, видимо, срок отбывал за мелкое воровство. В. Панов И там жили. // НМ 2003 6 96.
I м. разг.
Тот, кто сопровождает кого-либо или что-либо, охраняя или предупреждая побег.
II прил.
1. соотн. с сущ. конвой, связанный с ним
2. Свойственный конвою, характерный для него.
3. Принадлежащий конвою.
КОНВО́ЙНЫЙ, конвойная, конвойное.
1. прил. к конвой. Конвойное судно.
2. в знач. сущ. конвойный, конвойного, муж. Конвоир. Арестантов повели с конвойными.
КОНВО́Й, -я, м. Вооружённый отряд, сопровождающий кого-что-н. для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской к. (корабли, охраняющие транспортные и торговые суда).
-ая, -ое.
1. прил. к конвой.
Конвойная служба.
||
Входящий в конвой.
Конвойное судно. Конвойный солдат.
2. в знач. сущ. конво́йный, -ого, м.
То же, что конвоир (в 1 знач.).
Вот партия арестантов, человек в двести, под охраной нескольких конвойных при шашках и револьверах. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
1. конво́йный, конво́йная, конво́йное, конво́йные, конво́йного, конво́йной, конво́йного, конво́йных, конво́йному, конво́йной, конво́йному, конво́йным, конво́йный, конво́йную, конво́йное, конво́йные, конво́йного, конво́йную, конво́йное, конво́йных, конво́йным, конво́йной, конво́йною, конво́йным, конво́йными, конво́йном, конво́йной, конво́йном, конво́йных, конво́ен, конво́йна, конво́йно, конво́йны, конво́йнее, поконво́йнее, конво́йней, поконво́йней
2. конво́йный, конво́йные, конво́йного, конво́йных, конво́йному, конво́йным, конво́йного, конво́йных, конво́йным, конво́йными, конво́йном, конво́йных
см. конвоир
См. сторож...
КОНВОЙНЫЙ ая, ое. convoi m. Отн. к конвою, принадлежащий ему. Конвойная стража. Конвойная служба. Конвойное судно. БАС-1. Рекогниционныя и конвойныя деньги. 1710. ПСЗ 4 517. Дабы .. оной его высочества транспорт.. с конвойною эскадров лучше и безопаснее учинен был. АВ 4 297. С торговых кораблей.. конвойныя деньги сбирать. ПСЗ 17 258. Мальцев был гражданский, а не военный чиновник., а не конвойный. 1828. Н. Н. Муравьев-Карский Восп. // Гриб. в восп. 74. По приказанию государя два конвойных трубача, стоявших за ним, сыграли сигнал: "карьер". Тогда .. вся масса конницы ринулась в карьер на императоров. ГК 2001 37. || В знач. сущ. Конвойный ого, м.1. Буде во время следования в пути кто из конвойных или рекрут умрет, бежит, о том конвоирующий партию Офицер репортовать должен. 1804 ПСЗ 28 541. Я буду жить дома, ходить по деревне куды хочу без конвойного, но ходить на работу. А. М. Муравьев - Е.Ф. Муравьевой. // М. 121. Заготовление тулупов и кенег для транспортных конвойных. 1853. ПСЗ-2 28 1 85. Конвойные растерянно косились на странных провожатых, но не гнали их прочь. Молодежь, с своей стороны, не трогала конвойных. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 61. Северо-Восток не мог оживиться лагерными вышками, криками конвойных, лаем человекоядных. А. Солженицын Раскаяние. // НМ 1991 5 27. 2. устар. Кавалерист из так наз. Конвоя Его Величества, то же, что конвоец. Мужья говорят, что они не потерпят конвойного (конвойными, Дженни, здесь называют красивых горских князей, приезжающих с Кавказа) у себя в доме. Дело 1878 12 1 109. Ее <анны Сергеевны> сыновья: Василий Алексеевич, Владимир Алексеевич, так называемый "конвойный". Аксакова-Сиверс 1 49. . По приказанию государя два конвойных, стоявших за ним, сыграли сигнал "карьер". Вел. кн. Г. К. Романов. // НМ 2001 12 210. - Лекс. САР-1: конво/йный; САН 1912: конво/йный.