прил., кол-во синонимов: 7
изоблачивший (1)
нарядивший (28)
облекший (13)
обрядивший (22)
одевший (29)
убравший (85)
экипировавший (19)
прил., кол-во синонимов: 7
изоблачивший (1)
нарядивший (28)
облекший (13)
обрядивший (22)
одевший (29)
убравший (85)
экипировавший (19)
прил., кол-во синонимов: 8
изоблачившийся (1)
нарядившийся (30)
облекшийся (6)
обрядившийся (19)
одевшийся (38)
убравшийся (80)
упаковавшийся (10)
экипировавшийся (22)
1. Наделить (наделять) одеждой; одеть (одевать) когол.:
и г҃ла емѹ еи. всѧкъ бо облачѧ˫аи ѹбогааго х҃са облачить. Изб 1076, 274; приносити новѹ свитѹ. съвлачить мьртвьцѧ... и облачить ѥго въ новѹю ризѹ. УСт XII/XIII, 273 об.; Ѥретичьски˫а дѣти аще бу(д)ть хрьсть˫ани. да нѹдѧ(т) ро(д)телѧ своѧ. питѣти ихъ и ѡблачити. (ἐνδύειν) КР 1284, 275в; а иже нагаго не || ѡдежеть могыи се створити. иного коѥго наречени˫а ѥсть достоинъ. нага не облача. (μὴ ἐνδύων) ПНЧ 1296, 72-73; и потварѧ˫а соломою тварѧеть в ризы облача хѹды (ἀμφιεννύμενος) ПНЧ XIV, 101б;
| образн.:
[Бог] чл҃вка в ризы кожьны˫а облачи(т). (ἀμφιασομενον) ГБ XIV, 8г;
|| перен.:
с҃ны сво˫а в нетлѣние облачи(т). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162.
И бѣлу же ризу еп(с)пъ ѡблачить по ѡбразу вышни(х) силъ. ЗЦ к. XIV, 34г.
ОБЛАЧ|ИТИСѦ (35), ОУСѦ, ИТЬСѦ гл.
1.Одеться (одеваться) во чтол.:
м҃ти же ѥго оставл˫аше... мол˫аше и пакы облачитис˫а въ одежю свѣтьлѹ. ЖФП XII, 28б; ˫ако же ѥмѹ облачащюс˫а въ одежю чистѹ. Там же, 30в; Ни ѥдинъ же отъ причитаѥмыихъ въ клиросъ да не облачитiсѧ не въ свою ризѹ. (ἀμφιεννύσϑω) КЕ XII, 50б; ты же облачишисѧ и ходиши въ паволоцѣ и въ кѹнахъ. а ѹбогыи рѹба не имать на телеси. (περιβέβλησαι) СбТр XII/XIII, 15 об.; подобаѥть. ни одиному клирикѹ. ни в городѣ сѹща ни на пѹти ходѧщю. в рiзы не(п)одобны˫а облачитисѧ. КН 1280, 517г; Оувѣдѣвше ѡ҃ци ˫ако нѣкi˫а ѿженеть хотѧща пострищисѧ въ мнискии ѡбразъ. преже въ брачны||˫а ризы ѡблачатьсѧ. ѿ приводѧщихъ ˫а. КР 1284, 153б-в; не повелѣвають мужемъ в женьски˫а ризы облачити(с). ни женамъ в мужьски˫а. МПр XIV, 347 об.; и ѹбозии. вси по коегождо повелѣнью. ˫адѧть же и облачать(с). ПНЧ XIV, 99г; г҃лю же безмолвьно и безмѧтежно. и пѣти и молитисѧ... ѡблачащесѧ и совла||чашесѧ. ѡбувающесѧ и изувающесѧ. (ἐνδύεσϑαι) ФСт XIV, 134-135;
| образн.:
тогда же и ѿ древа животнаго и ѿ ра˫а и ѿ б҃а злоби дѣлѧ ѿгнанъ бывае(т). и в кожаны ризы облачитсѧ. (ἀμφιέννυται) ГБ XIV, 57г;
|| перен.:
и облачащесѧ в ту бл҃гую надежю. и на будуща˫а вздани˫а вѣчныхъ бл҃гъ. ФСт XIV, 41г; и ˫аже се въздержаное тако проповѣдати. и въ свѣ(т) облачитисѧ. акы в ризу. (οναβολλεται) ГБ XIV, 67.
2. Стать подобным комул., принять чейл. облик, состояние; принять сан:
нъ съвѣда˫а ѧко ѥдинъ и тъ ѡбразъ [монашеский]. аще и || кде кто ѡблачитьс˫а. ˫ако и хрьщени˫а. ѡблачениѥ ѥдино и непремѣн˫аѥмо (περιβολοιτο) ЖФСт XII, 78-78 об.; по сушеи немощи страдны˫а наше˫а силы жить˫а и(х). воѡбражаемъ. и во ѡбразъ и(х) [праведников] ѡблачимъ(с). (περιβεβλήμεϑα) ЖВИ XIV-XIV, 52г;
прич. в роли с.:
не забѹдѹ словесъ твоихъ. вьсѣмъ хрьсти˫аномъ хранити се съпасьно ѥсть. издрѧдьнѣѥ же въ чистительскоѥ облачащиихъсѧ досто˫аниѥ. (ἀμπεχоμένоυς) КЕ XII, 71а.
ОБЛАЧИ́ТЬ, облачу, облачишь, совер. (к облачать), кого во что. Надеть на кого-нибудь облачение (во 2 знач.; церк.). Облачить архиерея.
|| Одеть кого-нибудь в какую-нибудь одежду; то же, что облечь1 в 1 знач. (книжн. устар., ритор. торж. и шутл. ирон.). «Заснул на своем худеньком диванишке, облаченный в узенький ситцевый халат.» Писемский.
ОБЛАЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., кого (что) во что.
1. Перед богослужением надеть облачение на священнослужителя. О. епископа.
2. То же, что одеть (в 1 знач.) (разг. шутл.).
| несовер. облачать, -аю, -аешь.
| сущ. облачение, -я, ср.
ОБЛАЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; облачённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого. Надеть облачение (2-3 зн.). Священник, облачённый в ризу. Король на портрете облачён в пурпурный плащ. Прокурор облачён в судейскую мантию. // Устар. Одеть в какую-л. одежду. Хозяйка дома облачена в старый халат. Старик, облачённый в длинный сюртук. Водолаза облачили в скафандр. Актёров облачили в костюмы прошлого столетия.
◁ Облача́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Облача́ться, -а́ется; страд.
-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. облачённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.
(несов. облачать).
книжн. устар., теперь шутл. Одеть в какую-л. одежду.
[Лебедев] пообедал плотно щами с забелкой --- и заснул на своем худеньком диванишке, облаченный в узенький ситцевый халат. Писемский, Тысяча душ.
[Мартын] научился --- ничем не выражать своей неприязни к этому осанистому, строгому старику, вечно облаченному в темный длиннополый сюртук. Бахметьев, Преступление Мартына.
|| церк.
Одеть (священнослужителя) в церковное одеяние.
Диакон Конкордиев, красный как рак, и уже облаченный, бесшумно перелистывает требник. Чехов, У предводительши.
Священник, уже облаченный в зеленую, затканную золотыми крестами ризу, стоял в стороне. Куприн, Молох.
(облачиться) во что. [Лебедев]... заснул на своем худеньком диванишке, облаченный в узенький ситцевый халат (Писемский). [Гриша], облачившись в мундир, отправился в маленький домик адмирала (Станюкович).
облачи́ть, облачу́, облачи́м, облачи́шь, облачи́те, облачи́т, облача́т, облача́, облачи́л, облачи́ла, облачи́ло, облачи́ли, облачи́, облачи́вший, облачи́вшая, облачи́вшее, облачи́вшие, облачи́вшего, облачи́вшей, облачи́вших, облачи́вшему, облачи́вшим, облачи́вшую, облачи́вшею, облачи́вшими, облачи́вшем, облачённый, облачённая, облачённое, облачённые, облачённого, облачённой, облачённых, облачённому, облачённым, облачённую, облачённою, облачёнными, облачённом, облачён, облачена́, облачено́, облачены́
см. одеть
↑ оболочка
облачать - покрывать оболочкой со всех сторон.
надевать. натягивать. напяливать. натаскивать (разг).
укутать, -ся.
завертывать, -ся. обертывать, -ся. обвертывать, -ся.
заворачивать, -ся (заворачивать книгу в бумагу).
обворачивать, -ся. оборачивать, -ся.
обмотать, -ся. обвить, -ся. обкрутить, -ся. обвертеть (разг).
перевязать. завязать (# порезанный палец).
облачи́ть св 4b ◑II
ОБЛАЧИ́ТЬСЯ, облачусь, облачишься, совер. (к облачаться), во что. Надеть на себя облачение (во 2 знач.; церк.). «Священник облачился в старую, еле живую ризу.» А.Тургенев.
|| Надеть на себя какую-нибудь одежду; то же, что облечься в 1 знач. (книжн. устар., ритор. торж. и шутл. ирон.). «Облачился я в пальтишко новенькое.» Демьян Бедный.
ОБЛАЧИ́ТЬСЯ, -чусь, -чишься; совер.
1. О священнослужителе: надеть на себя облачение перед богослужением. О. в ризу. Дьякон облачился в стихарь.
2. То же, что одеться (в 1 знач.) (разг. шутл.).
| несовер. облачаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. облачение, -я, ср.
ОБЛАЧИ́ТЬСЯ -чу́сь, -чи́шься; св. Надеть на себя облачение (2-3 зн.). Церковнослужители облачились и вышли к аналою. Священник облачился в расшитую серебром ризу. Князь облачился в ратные доспехи. Судья облачился в мантию. // Устар. Одеться в какую-л. одежду. О. в мундир. О. в праздничный костюм. Зачем это ты облачился в отцовское пальто?
◁ Облача́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Облаче́ние (см.).
(несов. облачаться).
книжн. устар., теперь шутл. Одеться в какую-л. одежду.
[Гриша], облачившись в мундир, отправился в маленький домик адмирала. Станюкович, Грозный адмирал.
Детская белая рубашка Володи с матросским синим воротником и его короткие брючки оказались Гоге впору. И он, облачившись в них, тихо уселся на диване. Березко, Мирный город.
|| церк.
Надеть на себя церковное одеяние, облачение (о священнослужителе).
Священник облачился в бархатную с серебром ризу. А. Н. Толстой, Чудаки.
Облачившись в алтаре в золототканые парчовые ризы, они [священники] вернулись к входным дверям и стали в два ряда для встречи епископа. Скиталец, Кандалы.
облачи́ться, -чу́сь, -чи́тся
облачи́ться, облачу́сь, облачи́мся, облачи́шься, облачи́тесь, облачи́тся, облача́тся, облача́сь, облачи́лся, облачи́лась, облачи́лось, облачи́лись, облачи́сь, облачи́вшийся, облачи́вшаяся, облачи́вшееся, облачи́вшиеся, облачи́вшегося, облачи́вшейся, облачи́вшихся, облачи́вшемуся, облачи́вшимся, облачи́вшуюся, облачи́вшеюся, облачи́вшимися, облачи́вшемся
см. одеться
облачи́ться св 4b ◑II