Геэ́з

(гез, гыыз, эфиопский язык) - один из эфиосемитских языков. Мёртвый язык эпиграфики и христианской литературы

Эфиопии. Перестал использоваться в качестве разговорного на рубеже

1-2‑го тыс., сохранившись как культовый язык монофиситской церкви.

Подвергшись меньшему, чем другие эфиосемитские языки, влиянию

кушитского субстрата (см. Кушитские языки), сохранил многие архаичные черты.

Вместе с тем утратил некоторые общеэфиосемитские черты (продуктивные

модели действительного причастия

C₁aC₂əC₃ и имён действия на *mV-) и

выработал ряд инноваций [например, суффиксные местоимения 3‑го лица

множественного числа мужского и женского рода ‑(h)omu​/​‑(h)on < *‑hämu​/​*‑hän]. Общая

инновация с тиграй - замена

общесемитского элемента h- в самостоятельных местоимениях 3‑го лица на

ʼ‑; в отличие от живых эфиосемитских языков, не имеет каузативного

глагольного префикса *ʾat‑. В фонетике, не

считая слияния звонкого увулярного *ḡ со звонким фарингальным ʕ, ряда

интердентальных (*ṯ, *ṭ, *ḏ) с сибилянтами (s, ṣ, z) и перехода

*ŝ>š (позднее >s), сохраняет прасемитскую систему согласных в её традиционно реконструируемом виде (см. Семитские языки). В геэзе также имеются простой и

глоттализованный p (в заимствованиях) и лабио-велярные ḫʷ, kʷ, gʷ, qʷ.

Вокализм представлен 7 фонемами: ə (

Составить слова из слова геэз

Тигре́

(тыгре) - один из эфиосемитских

языков. Распространён в Эфиопии в провинции Эритрея севернее Массауы

и приграничных районах Судана (где он носит название хаса). Иногда для

названия тигре неверно используется термин «геэз». Включает диалекты менса, богос, логго и другие;

сравнительно недавно с языка бедауйе на тигре

перешла часть суданского племени бени-амер. Число говорящих около 1 млн.

чел.

В области консонантизма отличается от языка

тиграй отсутствием спирантизованных

вариантов у велярных и переходом палатализованных дентальных в аффрикаты; тигре

утратил общеэфиосемитские лабио-велярные. Испытав меньшее, чем тиграй,

влияние кушитских языков (агавских и бедауйе),

сохранил ряд общесемитских черт, утраченных геэзом и тиграй (элемент hə- в самостоятельных

местоимениях 3‑го лица; предлог mən <

*min; местоименный указательный элемент lä-

с функцией определённого артикля;

действительное причастие модели C₁aC₂əC₃

или только геэзом [суффиксное местоимение 3‑го лица множественного

числа женского рода ‑än

< *(h)än; продуктивная модель имени действия на *mV-]. Общая с

тиграй инновация - замена ‑i на ‑a в самостоятельном местоимении

3‑го лица единственного числа женского рода ‑həta. Как и тиграй,

имеет генитивную частицу nay, по-видимому, общеафразийского происхождения, но не

засвидетельствованную в других семитских

языках. Характерная черта морфологии имени - большое разнообразие типов так

называемого ломаного множественного числа и других моделей,

образуемых флексией основы и внешней аффиксацией (имена единичности, увеличительные,

уменьшительные, уничижительные и др.). Синтаксический строй допускает как семитский порядок слов (последовательность

«управляющее - управляемое»), так и кушитизированный

(последовательность «управляемое - управляющее»). Тексты на

тигре записываются эфиопским

письмом лишь с начала 20 в. европейскими исследователями.

Leslau W., Short grammar of Tigré, New Haven,

1945;

Palmer F. R., The morphology of the Tigre noun,

L. - N. Y. - Toronto, 1962;

Raz S., A descriptive study of Tigre grammar,

[L.], 1973.

Littmann E., Hofner M.,

Wörterbuch der Tigrē-Sprache, Wiesbaden, 1962.

А. Ю. Милитарёв.

Составить слова из слова тигре