м.
Тот, кто отправляет [отправлять I 2.], посылает что-либо из одного места в другое.
ОТПРАВИ́ТЕЛЬ, отправителя, муж. (офиц.). Тот, кто пересылает что-нибудь из одного места в другое. Отправитель груза. Отправитель письма. Адрес отправителя на заказных письмах.
ОТПРАВИ́ТЕЛЬ, -я, муж. (офиц.). Лицо, учреждение, посылающее, пославшее отправление (во 2 знач.). Адрес отправителя.
| жен. отправительница, -ы (о лице).
| прил. отправительский, -ая, -ое.
ОТПРАВИ́ТЕЛЬ, -я, м Офиц.
Человек, который посылает что-н. из одного места в другое.
Отправителем посылки оказался мой дед.
отправитель - участник коммуникативного акта, от которого исходит сообщение; применительно к письменному переводу тель - это автор исходного текста.
ОТПРАВИ́ТЕЛЬ -я; м. Офиц. Лицо или учреждение, посылающее, пославшее что-л. для доставки куда-л. (обычно почтой). О. телеграммы, груза. Послать на адрес отправителя. Вернуть отправителю.
◁ Отправи́тельница, -ы; ж. Разг. Отправи́тельский, -ая, -ое. О-ие расходы.
-я, м.
Тот, кто отправляет что-л. из одного места в другое.
Отправитель телеграммы. Отправитель груза. Адрес отправителя.
отправи́тель, отправи́тели, отправи́теля, отправи́телей, отправи́телю, отправи́телям, отправи́телем, отправи́телями, отправи́теле, отправи́телях
сущ., кол-во синонимов: 11
адресант (3)
консигнант (2)
направитель (5)
отправщик (1)
посылатель (2)
радиоотправитель (1)
ремитент (2)
ремитер (1)
судоотправитель (1)
передатчик, трансмиттер, отправщик, консигнант, ремитент, направитель, посылатель, адресант, ремитер. Ant. получатель
ОТПРАВИ́ТЕЛЬНИЦА, отправительницы (офиц.). женск. к отправитель.
ОТПРАВИ́ТЕЛЬ, -я, м. (офиц.). Лицо, учреждение, посылающее, пославшее отправление (во 2 знач.). Адрес отправителя.
отправи́тельница, отправи́тельницы, отправи́тельниц, отправи́тельнице, отправи́тельницам, отправи́тельницу, отправи́тельницей, отправи́тельницею, отправи́тельницами, отправи́тельницах
прил.
1. соотн. с сущ. отправитель, связанный с ним
2. Свойственный отправителю, характерный для него.
3. Принадлежащий отправителю.
ОТПРАВИ́ТЕЛЬ, -я, м. (офиц.). Лицо, учреждение, посылающее, пославшее отправление (во 2 знач.). Адрес отправителя.
отправи́тельский, отправи́тельская, отправи́тельское, отправи́тельские, отправи́тельского, отправи́тельской, отправи́тельских, отправи́тельскому, отправи́тельским, отправи́тельскую, отправи́тельскою, отправи́тельскими, отправи́тельском, отправи́тельск, отправи́тельска, отправи́тельско, отправи́тельски
ОТПРА́ВИТЬ - глаг., св., употр. часто
Морфология: я отпра́влю, ты отпра́вишь, он/она/оно отпра́вит, мы отпра́вим, вы отпра́вите, они отпра́вят, отпра́вь, отпра́вьте, отпра́вил, отпра́вила, отпра́вило, отпра́вили, отпра́вивший, отпра́вленный, отпра́вив
см. нсв. отправлять
ОТПРА́ВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого-что.
1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом.
2. Командировать, направить. Дивизию отправили на фронт. Его отправили на работу в провинцию.
|| Приказать уйти кому-нибудь. Отправить детей домой.
|| Проводить, отпустить, снарядить в дорогу. Отправил семью на юг.
3. Дать распоряжение к отходу, к отъезду чего-нибудь (спец.). Отправить поезд. Отправить пароход.
ОТПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.
1. кого (что). Послать, отослать. О. деньги почтой. О. курьера с поручением. О. кого-н. домой.
2. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего-н. О. поезд.
3. В нек-рых сочетаниях: выполнить, осуществить (устар.). О. службу. О. обязанности секретаря.
Отправить естественные надобности (прост.) помочиться или испражниться.
| несовер. отправлять, -яю, -яешь.
| сущ. отправление, -я, ср. и отправка, -и, жен.
Отправления организма (спец.) деятельность организма.
| прил. отправной, -ая, -ое (ко 2 знач.).
ОТПРАВИТЬ
1. ОТПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св.
1. что. Послать для доставки куда-л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок.
2. кого-что. Направить, послать с какой-л. целью, поручением. О. курьера с поручением. О. работника в командировку.
3. кого. Снарядить, проводить в дорогу. О. друзей на такси. О. в отпуск. О. детей в школу. О. на отдых. О. гостей на станцию. О. на дно (утопить). О. на тот свет; о. к праотцам (умертвить).
4. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего-л. О. поезд, пароход.
5. что. Разг. Положить, засунуть куда-л. О. деньги в карман. О. бутерброд в рот.
◁ Отправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Отправле́ние (см. 1.О.)
2. ОТПРА́ВИТЬ см. 2. Отправля́ть.
1)
-влю, -вишь, сов., перех.
(несов. отправлять1).
Послать для доставки куда-л.
Отправить письмо. Отправить посылку.
◊
Он отправил однажды какую-то нужную бумагу вместо Астрахани в Архангельск. И. Гончаров, Обломов.
Чемоданы были отправлены на станцию. Чехов, Тайный советник.
||
Снарядить, проводить в дорогу.
- Через час отправишь меня домой на извозчике. Ты ведь знаешь, где я живу? Гаршин, Происшествие.
||
Дать распоряжение к отходу.
Отправить поезд. Отправить пароход.
||
Послать, направить куда-л. с какой-л. целью, с каким-л. поручением.
В числе молодых людей, отправленных Петром Великим в чужие края, для приобретения сведений, необходимых государству преобразованному, находился его крестник. Пушкин, Арап Петра Великого.
Быков отправил посыльного за газетами. Саянов, Небо и земля.
◊
отправить в рот
положить в рот.
- отправить на дно
отправить на тот свет{ (или к праотцам)}
умертвить.
2)
-влю, -вишь, сов., перех.
(несов. отправлять2). устар.
Исполнить, совершить, осуществить.
Няня исполнила твою комиссию, ездила в Святые горы и отправила панихиду. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину и О. С. Пушкиной, 4 дек. 1824.
Здесь они оставили философа, пожелав ему благополучно отправить свою обязанность. Гоголь, Вий.
кому и к кому.
1. кому (указывается только адресат действия). Отправить письмо родителям.
2. к кому (добавочное обстоятельственное значение направления действия). Отправить рукопись к редактору по его домашнему адресу.
отпра́вить, отпра́влю, отпра́вим, отпра́вишь, отпра́вите, отпра́вит, отпра́вят, отпра́вя, отпра́вил, отпра́вила, отпра́вило, отпра́вили, отпра́вь, отпра́вьте, отпра́вивший, отпра́вившая, отпра́вившее, отпра́вившие, отпра́вившего, отпра́вившей, отпра́вивших, отпра́вившему, отпра́вившим, отпра́вившую, отпра́вившею, отпра́вившими, отпра́вившем, отпра́вленный, отпра́вленная, отпра́вленное, отпра́вленные, отпра́вленного, отпра́вленной, отпра́вленных, отпра́вленному, отпра́вленным, отпра́вленную, отпра́вленною, отпра́вленными, отпра́вленном, отпра́влен, отпра́влена, отпра́влено, отпра́влены
см. послать
гл. сов.
1.
послать
отослать
выслать
направить для передачи кому-либо)
2.
послать
направить
командировать
откомандировать
отрядить
погнать
3.
снарядить
послать
▲ двинуть
отправить - двинуть в определенное место (# курьера).
направить. адресовать, -ся.
гнать (# стадо). погнать (разг).
"ступай!"
ОТПРАВЛЯТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. - А в том дело, - зловеще ответил Липогон, - что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи (Паустовский. Повесть о жизни).
отправить к отцам -
отослать (отправить) к отцам
(иноск.) - отправить на тот свет
Ср. Но отослать врага к отцам
Едва ль приятно будет вам...
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 33.
Ср. Как человек... держащийся принципа..., что все средства хороши, лишь бы вели к цели, кажущейся лично нам выгодной... - он не остановился перед мыслью отправить "старца" к праотцам и через его смерть поправить свои обстоятельства...
Вс. Крестовский. Вне закона. 1, 9.
См. отправиться к праотцам.
См. цель освещает средства.
ОТПРАВЛЯТЬ К ПРАОТЦАМ кого. ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого.
Как предполагают польские филологи В. Маркевич и А. Романовский («Крылатые слова», Варшава), выражение «свалка истории» восходит к стихотворной строке французского писателя Виктора Гюго (перевод Г. Шенгели): «Дни, вроде наших, - сток истории, клоака» (1853, из книги стихов «Возмездие»).
В России начала XX в. этот оборот, видимо, был обычным для политической лексики того времени. Тем не менее он (в форме «сорная корзина истории») обычно ассоциируется с именем одного из лидеров октябрьского переворота 1917 г. Льва Троцкого (псевдоним Льва Давидовича Бронштейна, 1879-1940). После того как II Всероссийскому съезду Советов (25 октября 1917 г.) сообщили об аресте Временного правительства, делегаты от меньшевиков и эсеров заявили протест против захвата власти большевиками за спиной других социалистических партий и покинули съезд. Под аплодисменты оставшихся Л. Д. Троцкий заявил вослед ушедшим: «Восстание народных масс не нуждается в оправдании. Тем, кто отсюда ушел, мы должны сказать: «Вы - жалкие единицы, вы банкроты, ваша роль сыграна, и отправляйтесь туда, где вам отныне надлежит быть: в сорную корзину истории!»
Две недели спустя он повторил понравившееся выражение на заседании ЦИК (8 ноября 1917 г.): «Мы бросаем в сорную корзину истории
все те старые договоры, по которым нам причитались чужие территории».
Этот оборот использовали и противники большевиков. Например, меньшевик Н. Валентинов писал от 27 октября 1917 г. в московской газете «Власть народа»: «Дворник истории возьмет швабру в руки и выметет всю нечисть в мусорный ящик истории» (передовая статья «Мужество»).
ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. Ирон. Убивать, умерщвлять кого-либо.
Когда через несколько месяцев маленькая царевна умерла, в народе пошли толки, что Борис отправил её на тот свет (Н. Костомаров. Русская история).
кто кого
Доводить до гибели, убивать.
Имеется в виду, что одно лицо (Y) становится причиной смерти другого лица или группы лиц (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y отправил на тот свет X-а.
Именная часть неизм.
Чаще глагол сов. в.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Богдан не захотел платить огромную сумму, пожадничал, вот его и убрали, а заодно отправили на тот свет Надю и Егора, как ненужных свидетелей. Д. Донцова, Хождение под мухой.⊛ [Я] абсолютно уверена, что Игоря Грачёва убил Родион, он же отправил на тот свет Нестеренко, Потапова и Козанину. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.
- Если Шурик узнает, что ты мне угрожал, он лично открутит тебе голову. Он за меня любого на тот свет отправит. Ю. Шилова, Женские игры.
[Проектировать и строить] дом для Кольцова - заманчиво, конечно, но очень опасно. Ты ему не угодишь, и он тебя на тот свет отправит. Т. Устинова, Одна тень на двоих.
- Я, Машенька, смерти не боюсь, потому как знаю, что ждёт за чертой. Мне жутко делается, когда вспоминаю, кто меня на тот свет отправит. Д. Донцова, Урожай ядовитых ягодок.
В записке Костя обещал Лозневскому в ближайшее время без всяких задержек отправить его на тот свет как старого знакомого. Товарищам пояснение: - Пусть готовится, сволочь! М. Бубеннов, Белая берёза.
Единственное, что Коннери привнёс в образ Бонда от себя, - свою неподражаемую иронию: ту улыбочку, с которой суперагент отправлял на тот свет злодеев или укладывает в постель очередную красотку, - её Шон определённо перенял у отца. Караван историй, 2001.
⊜ - Совести у тебя нет! Ты сколько же людей за свою жизнь на тот свет отправил? (Реч.)
⊝ - А ну, подъезжай, кому жизнь надоела. В момент на тот свет отправлю. К. Седых, Даурия.
- Ты, сука, своё место не забывай. Иначе сразу на тот свет отправим. И тебя, и твою девочку. Ч. Абдуллаев, Третий вариант.
культурологический комментарий:
см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ.
автор:
И. С. Брилёва
See:
убить, извести, вколотить в гроб, сжить со света, уложить в могилу, сжить со свету, согнать со свету, отправить к праотцам, свернуть голову, кончить, согнать со света, вогнать в гроб, погубить, сгубить, ликвидировать, заморить, угробить, прикончить, загубить, уничтожить, свернуть шею, свести в могилу, покончить, уморить, убрать
ОТПРА́ВИТЬСЯ - глаг., св., употр. очень часто
Морфология: я отпра́влюсь, ты отпра́вишься, он/она/оно отпра́вится, мы отпра́вимся, вы отпра́витесь, они отпра́вятся, отпра́вься, отпра́вьтесь, отпра́вился, отпра́вилась, отпра́вилось, отпра́вились, отпра́вившийся, отпра́вясь
см. нсв. отправляться
ОТПРА́ВИТЬСЯ, отправлюсь, отправишься, совер. (к отправляться).
1. Уехать, уйти, пойти куда-нибудь. «Выскочил на улицу и отправился на Тверской бульвар.» А.Тургенев. «Кончил чай и отправился учиться.» Чернышевский. «Отправился к себе и уснул.» Чехов.
|| Уехать, отбыть. «Чем свет мы отправимся восвояси.» Пушкин. «Он объявил регенту свое намерение немедленно отправиться в Россию.» Пушкин.
2. Отъехать, отойти (спец.). Поезд отправится через час.
ОТПРА́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер. Поехать, пойти, направиться в путь. О. на прогулку. Поезд отправится утром.
| несовер. отправляться, -яюсь, -яешься.
| сущ. отправление, -я, ср.
ОТПРА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.
1. куда, с инф. Поехать, пойти, направиться куда-л. (обычно с какой-л. целью). О. в путь-дорогу. О. восвояси. О. искать дорогу. О. на кухню приготовить кофе. О. на тот свет; о. к праотцам (умереть). О. на боковую (лечь спать).
2. Отойти, отъехать (о поезде, пароходе и т.п.). Поезд уже отправился.
◁ Отправля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Поезд отправляется с шестого пути. Отпра́вка, -и; ж. Приготовить груз для отправки. Ждать своей отправки.
-влюсь, -вишься; сов.
(несов. отправляться1).
1. Пойти, направиться куда-л.
Я отправился вдоль плетня, от времени до времени останавливаясь и посматривая кругом. Тургенев, Стук… стук… стук!
Мы наняли просторные сани и поздним вечером отправились в путь. Короленко, Павловские очерки.
Теперь я был свободен до вечера и мог отправиться на розыски [Лиды]. Чаковский, Это было в Ленинграде.
2. Отойти, отъехать и т. п. от станции, стоянки и т. п.
[Тихон Павлович] решил уехать обратно домой, но, когда пришел на вокзал, оказалось, что поезд уже отправился. М. Горький, Тоска.
◊
отправиться на тот свет{ (или к праотцам)}
умереть.
отпра́виться, отпра́влюсь, отпра́вимся, отпра́вишься, отпра́витесь, отпра́вится, отпра́вятся, отпра́вясь, отпра́вился, отпра́вилась, отпра́вилось, отпра́вились, отпра́вься, отпра́вьтесь, отпра́вившийся, отпра́вившаяся, отпра́вившееся, отпра́вившиеся, отпра́вившегося, отпра́вившейся, отпра́вившихся, отпра́вившемуся, отпра́вившимся, отпра́вившуюся, отпра́вившеюся, отпра́вившимися, отпра́вившемся
1.
/ о человеке: пуститься в путь; двинуться, податься (разг.); двинуть, махнуть, дёрнуть, рвануть, залиться, закатить, закатиться (прост.)
/ пешком: выйти, выступить
/ транспортом: отбыть
// наземным: поехать, выехать; катнуть (прост.)
// воздушным: вылететь, полететь
// водным: отплыть
2.
/ о лошади, поезде: тронуть, тронуться, двинуться, взять с места
// о поезде: отойти
/ о самолёте: вылететь, стартовать, подняться в воздух
/ о судне от причала: отчалить, отвалить, отшвартоваться, отдать концы
// с рейда: поднять якорь, сняться с якоря
см. также уехать
3. см. пойти 1
отдать концы, тронуть, ускакать, повалить валом, пуститься в путь, направить шаги, взять с места, закатиться, уйти, выйти, экспедироваться, сняться, отбыть, направить лыжи, стартовать, дернуть, махануть, пофигарить, тронуться, отплыть, пофигачить, послаться, вылететь, командироваться, потопать, отшвартоваться, двинуться, покатить, отгрузиться, пуститься, подняться в воздух, двинуть, пойти, отойти, убежать, повезти, выехать, закатить, поехать, полететь, повалить, потащиться, потянуться, податься, направиться, отчалить, сняться с якоря, поплеться, навострить лыжи, направить свои шаги, махнуть, выступить, уплыть, уехать, побрести, взять курс, направить путь, поднять якорь, направить стопы, направить свой путь, пошагать, рвануть, залиться, попереть, обратить стопы, катнуть
гл. сов.
1.
пуститься
тронуться
двинуться
двинуть
начать путешествие, поездку)
2.
отойти
уйти
покинув место стоянки, направиться по своему маршруту (о поезде, пароходе, автобусе))
ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ
ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ, выходить/ выйти, отходить/отойти, удаляться/удалиться, уходить/уйти, устар., несов. и сов. ретироваться, разг. убираться/убраться, разг.-сниж. валить, разг.-сниж. выметаться, разг.-сниж. отваливать/отвалить, разг.-сниж. сваливать/свалить, разг.-сниж. сматываться/смотаться