I сов. перех.

см. отправлять I

II сов. перех.

см. отправлять II

ОТПРА́ВИТЬ - глаг., св., употр. часто

Морфология: я отпра́влю, ты отпра́вишь, он/она/оно отпра́вит, мы отпра́вим, вы отпра́вите, они отпра́вят, отпра́вь, отпра́вьте, отпра́вил, отпра́вила, отпра́вило, отпра́вили, отпра́вивший, отпра́вленный, отпра́вив

см. нсв. отправлять

ОТПРА́ВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого-что.

1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом.

2. Командировать, направить. Дивизию отправили на фронт. Его отправили на работу в провинцию.

|| Приказать уйти кому-нибудь. Отправить детей домой.

|| Проводить, отпустить, снарядить в дорогу. Отправил семью на юг.

3. Дать распоряжение к отходу, к отъезду чего-нибудь (спец.). Отправить поезд. Отправить пароход.

ОТПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.

1. кого (что). Послать, отослать. О. деньги почтой. О. курьера с поручением. О. кого-н. домой.

2. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего-н. О. поезд.

3. В нек-рых сочетаниях: выполнить, осуществить (устар.). О. службу. О. обязанности секретаря.

Отправить естественные надобности (прост.) помочиться или испражниться.

| несовер. отправлять, -яю, -яешь.

| сущ. отправление, -я, ср. и отправка, -и, жен.

Отправления организма (спец.) деятельность организма.

| прил. отправной, -ая, -ое (ко 2 знач.).

ОТПРАВИТЬ

1. ОТПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св.

1. что. Послать для доставки куда-л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок.

2. кого-что. Направить, послать с какой-л. целью, поручением. О. курьера с поручением. О. работника в командировку.

3. кого. Снарядить, проводить в дорогу. О. друзей на такси. О. в отпуск. О. детей в школу. О. на отдых. О. гостей на станцию. О. на дно (утопить). О. на тот свет; о. к праотцам (умертвить).

4. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего-л. О. поезд, пароход.

5. что. Разг. Положить, засунуть куда-л. О. деньги в карман. О. бутерброд в рот.

◁ Отправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Отправле́ние (см. 1.О.)

2. ОТПРА́ВИТЬ см. 2. Отправля́ть.

1)

-влю, -вишь, сов., перех.

(несов. отправлять¹).

Послать для доставки куда-л.

Отправить письмо. Отправить посылку.

◊

Он отправил однажды какую-то нужную бумагу вместо Астрахани в Архангельск. И. Гончаров, Обломов.

Чемоданы были отправлены на станцию. Чехов, Тайный советник.

||

Снарядить, проводить в дорогу.

- Через час отправишь меня домой на извозчике. Ты ведь знаешь, где я живу? Гаршин, Происшествие.

||

Дать распоряжение к отходу.

Отправить поезд. Отправить пароход.

||

Послать, направить куда-л. с какой-л. целью, с каким-л. поручением.

В числе молодых людей, отправленных Петром Великим в чужие края, для приобретения сведений, необходимых государству преобразованному, находился его крестник. Пушкин, Арап Петра Великого.

Быков отправил посыльного за газетами. Саянов, Небо и земля.

◊

отправить в рот

положить в рот.

- отправить на дно

отправить на тот свет{ (или к праотцам)}

умертвить.

2)

-влю, -вишь, сов., перех.

(несов. отправлять²). устар.

Исполнить, совершить, осуществить.

Няня исполнила твою комиссию, ездила в Святые горы и отправила панихиду. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину и О. С. Пушкиной, 4 дек. 1824.

Здесь они оставили философа, пожелав ему благополучно отправить свою обязанность. Гоголь, Вий.

кому и к кому.

1. кому (указывается только адресат действия). Отправить письмо родителям.

2. к кому (добавочное обстоятельственное значение направления действия). Отправить рукопись к редактору по его домашнему адресу.

отпра́вить, -влю, -вит

отпра́вить, отпра́влю, отпра́вим, отпра́вишь, отпра́вите, отпра́вит, отпра́вят, отпра́вя, отпра́вил, отпра́вила, отпра́вило, отпра́вили, отпра́вь, отпра́вьте, отпра́вивший, отпра́вившая, отпра́вившее, отпра́вившие, отпра́вившего, отпра́вившей, отпра́вивших, отпра́вившему, отпра́вившим, отпра́вившую, отпра́вившею, отпра́вившими, отпра́вившем, отпра́вленный, отпра́вленная, отпра́вленное, отпра́вленные, отпра́вленного, отпра́вленной, отпра́вленных, отпра́вленному, отпра́вленным, отпра́вленную, отпра́вленною, отпра́вленными, отпра́вленном, отпра́влен, отпра́влена, отпра́влено, отпра́влены

см. послать

послать, отослать, выслать

гл. сов.

1.

послать

отослать

выслать

направить для передачи кому-либо)

2.

послать

направить

командировать

откомандировать

отрядить

погнать

3.

снарядить

послать

ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ

ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ, высылать/выслать, отсылать/отослать, посылать/послать

Syn: командировать (оф.), послать, направить (оф.), откомандировать (оф.), отослать, выслать

▲ двинуть

↑ куда-либо

отправить - двинуть в определенное место (# курьера).

направить. адресовать, -ся.

гнать (# стадо). погнать (разг).

"ступай!"

отпра́вить св 4a ◑II

отправить сообщение => действие

Составить слова из слова отправить

кого. Жарг. угол., лаг. Убить, расстрелять кого-л. Балдаев, 298; Р-87, 77.

Составить слова из слова отправить (послать, пустить) на луну

кого. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Наказать кого-л. Максимов, 15.

Составить слова из слова отправить в антарктиду снег убирать

кого. Пск. Шутл. Убить кого-л. СПП 2001, 59.

Составить слова из слова отправить в земельный отдел

кого. Кар. Отправить кого-л. на заработки. СРГК 4, 229.

Составить слова из слова отправить в люди

кого. Разг. Шутл.-ирон. Утопить (чаще - о котятах, щенках). Никитина 1998, 255.

Составить слова из слова отправить в морфлот

кого. Жарг. арм. Убить кого-л. Лаз., 230.

Составить слова из слова отправить в нижний мир

кого. Жарг. арм. Шутл. Сбросить кого-л. с кровати. Максимов, 293.

Составить слова из слова отправить в отпуск

ОТПРАВЛЯТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. - А в том дело, - зловеще ответил Липогон, - что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи (Паустовский. Повесть о жизни).

Составить слова из слова отправить в райские кущи

испробовать, попробовать, отведать, вкусить, поесть

Составить слова из слова отправить в рот

кого. Жарг. мол. Убить кого-л. БСРЖ, 557.

Составить слова из слова отправить в сочи

заслать куда макар телят не гонял, упечь, отправить за 101-й километр, закатать, отправить куда макар телят не гонял, загнать за можай, отправить в места не столь отдаленные, выслать, сослать

Составить слова из слова отправить в ссылку

кого. Жарг. мол. Наказать кого-л. Максимов, 293.

Составить слова из слова отправить в тайгу грибы окучивать (сосны лобзиком пилить)

кого. Разг. Шутл.-ирон. Закопать в землю (обычно - о новорождённых котятах, щенках). Никитина 1998, 522.

Составить слова из слова отправить в шахтёры

кого. Жарг. мол. Шутл. Грубо выругать кого-л. Максимов, 293.

Составить слова из слова отправить в эротическое путешествие

бросить перчатку, потребовать сатисфакции, послать вызов, отправить картель, потребовать удовлетворения, послать картель, швырнуть перчатку, вызвать, вызвать на дуэль, бросить вызов

Составить слова из слова отправить вызов

ОТПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.

Составить слова из слова отправить естественные надобности

кого. Жарг. арм. (афг.). Убить кого-л. Афг.-2000.

Составить слова из слова отправить к верхним людям

отправить к отцам -

отослать (отправить) к отцам

(иноск.) - отправить на тот свет

Ср. Но отослать врага к отцам

Едва ль приятно будет вам...

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 33.

Ср. Как человек... держащийся принципа..., что все средства хороши, лишь бы вели к цели, кажущейся лично нам выгодной... - он не остановился перед мыслью отправить "старца" к праотцам и через его смерть поправить свои обстоятельства...

Вс. Крестовский. Вне закона. 1, 9.

См. отправиться к праотцам.

См. цель освещает средства.

Составить слова из слова отправить к отцам

ОТПРАВЛЯТЬ К ПРАОТЦАМ кого. ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого.

Составить слова из слова отправить к праотцам

кого. Кар. Посадить в тюрьму, отправить в заключение кого-л. СРГК 1, 291.

Составить слова из слова отправить на высидку

потопить, пустить на дно, утопить, затопить, пустить ко дну

Составить слова из слова отправить на дно

кого. Жарг. угол. Убить кого-л. Максимов, 214.

Составить слова из слова отправить на курорт

кого. Перм. Прогнать кого-л. СРНГ 18, 130.

Составить слова из слова отправить на место

кого. Жарг. арест. Устар. Заключить кого-л. в тюремный карцер. СРВС 1, 44.

Составить слова из слова отправить на посидки

что. Верхнелен. Израсходовать, истратить, промотать (деньги, состояние). СРНГ 31, 70.

Составить слова из слова отправить на пух-прах

Как предполагают польские филологи В. Маркевич и А. Романовский («Крылатые слова», Варшава), выражение «свалка истории» восходит к стихотворной строке французского писателя Виктора Гюго (перевод Г. Шенгели): «Дни, вроде наших, - сток истории, клоака» (1853, из книги стихов «Возмездие»).

В России начала XX в. этот оборот, видимо, был обычным для политической лексики того времени. Тем не менее он (в форме «сорная корзина истории») обычно ассоциируется с именем одного из лидеров октябрьского переворота 1917 г. Льва Троцкого (псевдоним Льва Давидовича Бронштейна, 1879-1940). После того как II Всероссийскому съезду Советов (25 октября 1917 г.) сообщили об аресте Временного правительства, делегаты от меньшевиков и эсеров заявили протест против захвата власти большевиками за спиной других социалистических партий и покинули съезд. Под аплодисменты оставшихся Л. Д. Троцкий заявил вослед ушедшим: «Восстание народных масс не нуждается в оправдании. Тем, кто отсюда ушел, мы должны сказать: «Вы - жалкие единицы, вы банкроты, ваша роль сыграна, и отправляйтесь туда, где вам отныне надлежит быть: в сорную корзину истории!»

Две недели спустя он повторил понравившееся выражение на заседании ЦИК (8 ноября 1917 г.): «Мы бросаем в сорную корзину истории

все те старые договоры, по которым нам причитались чужие территории».

Этот оборот использовали и противники большевиков. Например, меньшевик Н. Валентинов писал от 27 октября 1917 г. в московской газете «Власть народа»: «Дворник истории возьмет швабру в руки и выметет всю нечисть в мусорный ящик истории» (передовая статья «Мужество»).

Составить слова из слова отправить на свалку истории

кого. Жарг. угол. Подвергнуть кого-л. групповому изнасилованию. Максимов. 293.

Составить слова из слова отправить на субботник

ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. Ирон. Убивать, умерщвлять кого-либо.

Когда через несколько месяцев маленькая царевна умерла, в народе пошли толки, что Борис отправил её на тот свет (Н. Костомаров. Русская история).

кто кого

Доводить до гибели, убивать.

Имеется в виду, что одно лицо (Y) становится причиной смерти другого лица или группы лиц (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y отправил на тот свет X-а.

Именная часть неизм.

Чаще глагол сов. в.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Богдан не захотел платить огромную сумму, пожадничал, вот его и убрали, а заодно отправили на тот свет Надю и Егора, как ненужных свидетелей. Д. Донцова, Хождение под мухой.⊛ [Я] абсолютно уверена, что Игоря Грачёва убил Родион, он же отправил на тот свет Нестеренко, Потапова и Козанину. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.

- Если Шурик узнает, что ты мне угрожал, он лично открутит тебе голову. Он за меня любого на тот свет отправит. Ю. Шилова, Женские игры.

[Проектировать и строить] дом для Кольцова - заманчиво, конечно, но очень опасно. Ты ему не угодишь, и он тебя на тот свет отправит. Т. Устинова, Одна тень на двоих.

- Я, Машенька, смерти не боюсь, потому как знаю, что ждёт за чертой. Мне жутко делается, когда вспоминаю, кто меня на тот свет отправит. Д. Донцова, Урожай ядовитых ягодок.

В записке Костя обещал Лозневскому в ближайшее время без всяких задержек отправить его на тот свет как старого знакомого. Товарищам пояснение: - Пусть готовится, сволочь! М. Бубеннов, Белая берёза.

Единственное, что Коннери привнёс в образ Бонда от себя, - свою неподражаемую иронию: ту улыбочку, с которой суперагент отправлял на тот свет злодеев или укладывает в постель очередную красотку, - её Шон определённо перенял у отца. Караван историй, 2001.

⊜ - Совести у тебя нет! Ты сколько же людей за свою жизнь на тот свет отправил? (Реч.)

⊝ - А ну, подъезжай, кому жизнь надоела. В момент на тот свет отправлю. К. Седых, Даурия.

- Ты, сука, своё место не забывай. Иначе сразу на тот свет отправим. И тебя, и твою девочку. Ч. Абдуллаев, Третий вариант.

культурологический комментарий:

см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ.

автор:

И. С. Брилёва

See:

ВЫТАСКИВАТЬ С ТОГО СВЕТА

кого. Разг. Погубить, убить кого-л. ЗС 1996, 60.

убить, извести, вколотить в гроб, сжить со света, уложить в могилу, сжить со свету, согнать со свету, отправить к праотцам, свернуть голову, кончить, согнать со света, вогнать в гроб, погубить, сгубить, ликвидировать, заморить, угробить, прикончить, загубить, уничтожить, свернуть шею, свести в могилу, покончить, уморить, убрать

Составить слова из слова отправить на тот свет

См. убивать...

Составить слова из слова отправить на тот свет, к праотцам

кого. Кар. Отпустить кого-л. на заработки. СРГК 3, 200.

Составить слова из слова отправить по миру

XIX в. Попасть в полицейско-пожарную часть. Арестовать, отправить в полицейский участок. < Эти части располагались в зданиях с каланчой, на мачте которой вывешивались шары черного цвета. Число шаров указывало, в какой из 12 частей города вспыхнул пожар.

Составить слова из слова отправить под шары

отпра́в/и/ть(ся).

Составить слова из слова отправить(ся)

I сов. неперех.

см. отправляться I 1., 2.

II сов. неперех.

см. отправляться II 1.

ОТПРА́ВИТЬСЯ - глаг., св., употр. очень часто

Морфология: я отпра́влюсь, ты отпра́вишься, он/она/оно отпра́вится, мы отпра́вимся, вы отпра́витесь, они отпра́вятся, отпра́вься, отпра́вьтесь, отпра́вился, отпра́вилась, отпра́вилось, отпра́вились, отпра́вившийся, отпра́вясь

см. нсв. отправляться

ОТПРА́ВИТЬСЯ, отправлюсь, отправишься, совер. (к отправляться).

1. Уехать, уйти, пойти куда-нибудь. «Выскочил на улицу и отправился на Тверской бульвар.» А.Тургенев. «Кончил чай и отправился учиться.» Чернышевский. «Отправился к себе и уснул.» Чехов.

|| Уехать, отбыть. «Чем свет мы отправимся восвояси.» Пушкин. «Он объявил регенту свое намерение немедленно отправиться в Россию.» Пушкин.

2. Отъехать, отойти (спец.). Поезд отправится через час.

ОТПРА́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер. Поехать, пойти, направиться в путь. О. на прогулку. Поезд отправится утром.

| несовер. отправляться, -яюсь, -яешься.

| сущ. отправление, -я, ср.

ОТПРА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.

1. куда, с инф. Поехать, пойти, направиться куда-л. (обычно с какой-л. целью). О. в путь-дорогу. О. восвояси. О. искать дорогу. О. на кухню приготовить кофе. О. на тот свет; о. к праотцам (умереть). О. на боковую (лечь спать).

2. Отойти, отъехать (о поезде, пароходе и т.п.). Поезд уже отправился.

◁ Отправля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Поезд отправляется с шестого пути. Отпра́вка, -и; ж. Приготовить груз для отправки. Ждать своей отправки.

-влюсь, -вишься; сов.

(несов. отправляться¹).

1. Пойти, направиться куда-л.

Я отправился вдоль плетня, от времени до времени останавливаясь и посматривая кругом. Тургенев, Стук… стук… стук!

Мы наняли просторные сани и поздним вечером отправились в путь. Короленко, Павловские очерки.

Теперь я был свободен до вечера и мог отправиться на розыски [Лиды]. Чаковский, Это было в Ленинграде.

2. Отойти, отъехать и т. п. от станции, стоянки и т. п.

[Тихон Павлович] решил уехать обратно домой, но, когда пришел на вокзал, оказалось, что поезд уже отправился. М. Горький, Тоска.

◊

отправиться на тот свет{ (или к праотцам)}

умереть.

отпра́виться, -влюсь, -вится

отпра́виться, отпра́влюсь, отпра́вимся, отпра́вишься, отпра́витесь, отпра́вится, отпра́вятся, отпра́вясь, отпра́вился, отпра́вилась, отпра́вилось, отпра́вились, отпра́вься, отпра́вьтесь, отпра́вившийся, отпра́вившаяся, отпра́вившееся, отпра́вившиеся, отпра́вившегося, отпра́вившейся, отпра́вившихся, отпра́вившемуся, отпра́вившимся, отпра́вившуюся, отпра́вившеюся, отпра́вившимися, отпра́вившемся

1.

/ о человеке: пуститься в путь; двинуться, податься (разг.); двинуть, махнуть, дёрнуть, рвануть, залиться, закатить, закатиться (прост.)

/ пешком: выйти, выступить

/ транспортом: отбыть

// наземным: поехать, выехать; катнуть (прост.)

// воздушным: вылететь, полететь

// водным: отплыть

2.

/ о лошади, поезде: тронуть, тронуться, двинуться, взять с места

// о поезде: отойти

/ о самолёте: вылететь, стартовать, подняться в воздух

/ о судне от причала: отчалить, отвалить, отшвартоваться, отдать концы

// с рейда: поднять якорь, сняться с якоря

см. также уехать

3. см. пойти 1

отдать концы, тронуть, ускакать, повалить валом, пуститься в путь, направить шаги, взять с места, закатиться, уйти, выйти, экспедироваться, сняться, отбыть, направить лыжи, стартовать, дернуть, махануть, пофигарить, тронуться, отплыть, пофигачить, послаться, вылететь, командироваться, потопать, отшвартоваться, двинуться, покатить, отгрузиться, пуститься, подняться в воздух, двинуть, пойти, отойти, убежать, повезти, выехать, закатить, поехать, полететь, повалить, потащиться, потянуться, податься, направиться, отчалить, сняться с якоря, поплеться, навострить лыжи, направить свои шаги, махнуть, выступить, уплыть, уехать, побрести, взять курс, направить путь, поднять якорь, направить стопы, направить свой путь, пошагать, рвануть, залиться, попереть, обратить стопы, катнуть

гл. сов.

1.

пуститься

тронуться

двинуться

двинуть

начать путешествие, поездку)

2.

отойти

уйти

покинув место стоянки, направиться по своему маршруту (о поезде, пароходе, автобусе))

ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ

ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ, выходить/ выйти, отходить/отойти, удаляться/удалиться, уходить/уйти, устар., несов. и сов. ретироваться, разг. убираться/убраться, разг.-сниж. валить, разг.-сниж. выметаться, разг.-сниж. отваливать/отвалить, разг.-сниж. сваливать/свалить, разг.-сниж. сматываться/смотаться

Syn: см. выехать, см. выйти

отпра́виться св 4a ◑II

Составить слова из слова отправиться

Разг. 1. Пойти отдыхать, оставив работу. 2. Умереть, скончаться. ФСРЯ, 336; БТС, 895, 1379.

Составить слова из слова отправиться (пойти, уйти) на покой

Книжн. Устар. Умереть. В греко-римской мифологии Елисейские поля - часть загробного мира, где обитают праведники. БМС 1998, 459.

Составить слова из слова отправиться в елисейские поля

кто

Умереть.

Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже - группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: X отправился на тот свет.

Именная часть неизм.

На месте глаг. компонента могут употр. другие близкие по значению глаголы: уйти/ уходить, отойтиь/отходить, переселиться/переселяться и т. п.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Я был мокрым насквозь, так сильно я не потел даже в детстве, когда меня чуть не угораздило отправиться на тот свет от пневмонии <...>. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).- Эта дура... - взорвался Олег Михайлович, - сожрала разом двенадцать таблеток. Хватило бы и пяти, чтобы на тот свет отправиться. Д. Донцова, Дама с коготками.

Шесть десятков не возраст в наше время, чтобы отправляться на тот свет, хотя случается всякое. Однако странная картина вырисовывается! Нестеренко умер, Потапов тоже... Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.

Мне иногда кажется, что лучше уж уйти на тот свет, чем жить на спецзоне без всякой надежды на изменение судьбы. Д. Донцова, Хождение под мухой.

[Она] подсыпала дорогому муженьку в бокальчик "приправу". Небось, думала, что при таком скоплении народа трудно будет догадаться, кто помог Ване переселиться на тот свет! Д. Донцова, Вынос дела. - Я хотела ещё один раз сказать ему, что мы больше не увидимся, - тускло выговорила Соня, - он ушёл бы, и я бы... - И ты сделала бы себе укол, - закончил за неё Кирилл, - такой, от которого ни одна "Скорая" не откачала бы. Конечно. Ты любила уголовника, опозорила всю семью, чуть не загнала в гроб мамашу и продолжаешь тайно с ним встречаться! Только одно и осталось - на тот свет! Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

⊛ - Под присягу пойду! Но стою на своём, Дашка: от твоей любви все трое мужей на тот свет отправились! М. Шолохов, Поднятая целина.

Борис темнит, и непонятно, почему он темнит. Собирается подставить? Он, Юрий Петрович Васильков, ему больше не нужен? Мавр сделал своё дело, мавр может смело отправляться на тот свет? Т. Устинова, Родня по крови.

Дядя Дима чинит машину. Кирилл ему помогает, а Соня возле матери, которая чуть не отправилась в мир иной. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

Не знаю почему, но я верю вам. Люба ушла на тот свет без вашей помощи. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Люба умерла своей смертью <...>. Такое ощущение, что он увёл за собой всех: сначала угорают от дыма его старшая дочь и зять, затем погибает Игорь, умирает Люба, самой последней уходит на тот свет Алина. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Беда редко приходит одна. Не прошло и двенадцати месяцев после нелепой смерти Софьи, как ушёл в мир иной дядя Кирилл. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Большинство её сверстников отошли в мир иной, но продолжали жить в фотографиях, которые она ежедневно перебирала, в письмах, которые она перечитывала <...>. В. Платова, Купель дьявола.

Никто даже не постарался понять, почему во цвете лет, после тесного общения со старинной картиной, отошли в мир иной два взрослых мужика. В. Платова, Купель дьявола.

Простудилась и отъехала на тот свет. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Так что большое им [докторам] спасибо <...> за то, что сумели объяснить муженьку про завещание. А то он совсем уже на тот свет отъехать собрался, а о молодой жене забыл. Д. Донцова, Хождение под мухой.

- Лиза, - чётко выговаривая слова, сообщила я, - чувствует себя просто великолепно и на тот свет собирается лет через девяносто, а то и позже. У неё стопроцентное здоровье и чудесное расположение духа. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.

Я выдавил из себя жалкое подобие улыбки: мне показалось, что для человека, готового в случае чего последовать за мной даже на тот свет, я обязан это сделать! М. Фрай, Тёмная сторона.

⊜ - Ты не о том думаешь. Когда на тот свет отправишься, квартиру с собой не захватишь. (Реч.)

⊝ [Старушка Амалия Густавовна:] - Ты уж поторопись, пожалуйста, не ровён час уйду в мир иной и не увижу яичко [Фаберже]. Д. Донцова, Улыбка 45-го калибра.

- Если я в мир иной отправлюсь, я и тебя с собой прихвачу. (Реч.)

культурологический комментарий:

см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ; ср. также ПОКИДАТЬ БЕЛЫЙ, БОЖИЙ, ЭТОТ СВЕТ{4}.

автор:

И. С. Брилёва

See:

ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ

Составить слова из слова отправиться в мир иной
отправиться на тот свет

Жарг. мол. Шутл. Пойти к любовнице. Максимов, 270.

Составить слова из слова отправиться в наряд

Жарг. мол. Шутл.-ирон. Умереть. Максимов, 192.

Составить слова из слова отправиться в небесную командировку

Кар. Умереть. СРГК 4, 319.

Составить слова из слова отправиться в последних

поехать, пойти, порындать, поплыть

Составить слова из слова отправиться в путь

смотать удочки, завернуть оглобли, повернуть оглобли, умотаться, смотаться, учапать, уйти восвояси, усвистать, убраться, отретироваться, убраться восвояси, выйти, умотать, ретироваться, утопать, уйти

Составить слова из слова отправиться восвояси

См. умирать...

Составить слова из слова отправиться к отцам

ПРА́ОТЕ-, -тца, м. (устар. и высок.). То же, что родоначальник (в 1 знач.).

ОТПРАВЛЯТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. Ирон. Умирать.

- Бросьте, друг мой, играть со смертью, - подошёл Булгаков. - В конечном счёте вы всегда останетесь в проигрыше и раньше времени отправитесь к праотцам (А. Степанов. Порт-Артур).

Составить слова из слова отправиться к праотцам

БОК, -а (-у), о бо́ке, на боку́, мн. бока́, -о́в, м.

Составить слова из слова отправиться на боковую

Пск. Ирон. Умереть. ПОС 7, 109.

Составить слова из слова отправиться на горку

ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. Ирон. То же, что Отправляться к праотцам.

Его спасли от смерти, но тяжёлый недуг оставил его в совершенном расслаблении: он не мог ходить, не мог приподнять ложки. Целые три года оставался он в самом жалком положении: и если б он не получил от природы железного телосложения, то верно бы отправился на тот свет (Лермонтов. «Я хочу рассказать вам»).

Составить слова из слова отправиться на тот свет

Волог. Присесть перед дорогой. СВГ 4, 82.

Составить слова из слова отправиться с местечка

отправиться(отойти) к праотцам (иноск.) - умереть

Ср. Отправился в страну, где царствует Плутон.

Крылов. Вельможа.

Ср. Ad patres.

Ср. Я приложу тебя к отцам твоим и ты положен будешь в гробницу и т. д.

4 Царств. 22, 30.

Ср. И скончался Авраам и приложился к народу своему.

Бытие. 25, 8.

Евреи в древности имели обычай хоронить своих умерших в отечестве их, вместе с предками, а состоятельных - в особом фамильном склепе. Так, Иосиф похоронил отца своего Иакова (умершего в Египте) в земле Ханаанской.

Ср. И отнесли его (Иакова) сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения.

Бытие. 50, 18.

Ср. Я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими - в пещере, в земле Ханаанской, которую (пещеру) купил Авраам ...

Бытие. 49, 29-30.

Отсюда выражение (в прямом смысле): к отцам.

См. плутон.

См. отослать врага.

Составить слова из слова отправиться(отойти) к праотцам