I несов. перех.
1. Заставлять кого-либо уйти, уехать; отсылать куда-либо.
отт. Направлять, посылать кого-либо или что-либо с какой-либо целью или с поручением; командировать.
отт. Давать распоряжение об отходе (поезда, парохода и т.п.).
2. Посылать что-либо для доставки по назначению.
3. перен. разг.
Класть в карман, в рот и т.п.
II несов. перех.
Исполнять, совершать, осуществлять какую-либо деятельность.
ОТПРАВЛЯ́ТЬ - глаг., нсв., употр. очень часто
Морфология: я отправля́ю, ты отправля́ешь, он/она/оно отправля́ет, мы отправля́ем, вы отправля́ете, они отправля́ют, отправля́й, отправля́йте, отправля́л, отправля́ла, отправля́ло, отправля́ли, отправля́ющий, отправля́емый, отправля́вший, отправля́я; св. отпра́вить; сущ., с. отправле́ние; сущ., ж. отпра́вка
1. Когда вы отправляете что-либо, например письмо посылку, вы посылаете их кому-либо по почте.
Он регулярно отправляет родителям денежные переводы. | В их офис на имя директора отправили факс.
2. Когда вы отправляете кого-либо куда-либо, вы говорите ему, что ему нужно пойти, поехать туда.
Фирма отправляет менеджеров во Францию на стажировку. | св.
Я отправила детей в летний лагерь.
= направлять
3. Когда вас отправляют в отпуск, командировку, на пенсию, в отставку и т. п., ваше начальство принимает решение о том или ином изменении в вашем рабочем положении, статусе и т. п. св.
Сразу же после праздников министра отправили в отставку. | Его отправили в командировку на Дальний Восток.
ОТПРАВЛЯ́ТЬ, отправляю, отправляешь, несовер.
1. несовер. к отправить.
2. (совер. нет). То же, что исправлять во 2 знач. (офиц.). Отправлять обязанности заведующего. Отправлять должность ученого секретаря.
ОТПРАВЛЯТЬ, отправить что куда, отсылать и отпускать, спровадить, услать, снарядить и послать. Отправить письмо, товар. Отправить нарочного. Я отправил сына в полк.
| Он меня отправил от себя, отправил ни с чем, с носом, ничего не сделал, или отказал наотрез и грубо.
| Нести, справлять, исправлять, исполнять, делать, оканчивать. Он плохо отправляет службу свою. Они отправляют торговлю с Кавказом. Я все дела отправил, и теперь вольный казак. Наша семья отправила рекрутство, сдала от себя новобранца. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Товар наш отправляется водою.
| Куда вы отправляетесь? "Я не отправляюсь, а меня отправляют." Он отправился к отцам, помер. Отправленье, отправа, отправка жен., ·об. действие по гл.
| Отправленье, пск. поминки в день смерти, в девятины, третины, сороковины, в годовщину и в день ангела покойника.
| Отправа повинности, исполненье, отбытие. Наша семья с отправой или отправная, отбыла рекрутскую повинность. До отправных тройников, по очередному порядку ставки, очередь никогда не отходит. Отправной товар, отвозный, отсыльный. На этой станции нет отправки, хоть век сиди!
| Отправа баранов, два гурта по 900 голов в каждом. Отправочная контора. Отправчивый, скоро или охотно отправляющий. Отправитель, -ница, отправщик муж. -щица жен. отправляющий что или кого.
ОТПРАВЛЯТЬ
1. ОТПРАВЛЯ́ТЬ см. 1. Отпра́вить.
2. ОТПРАВЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; нсв. что. Исполнять, совершать, осуществлять. О. панихиду. О. свои обязанности. О. естественные надобности, потребности (освобождать свой кишечник и мочевой пузырь).
◁ Отправля́ться, -я́ется; страд. Отпра́вить, -влю, -вишь; св. Отправле́ние, -я; ср. О. правосудия. Отправления человеческого организма (деятельность организма).
см. посылать
гл. несов.
1.
посылать
отсылать
высылать
направлять для передачи кому-либо)
2.
посылать
направлять
командировать
откомандировывать
отряжать
гнать
3.
снаряжать
посылать
См. заниматься, исполнять, посылать...
ОТПРАВЛЯТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. - А в том дело, - зловеще ответил Липогон, - что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи (Паустовский. Повесть о жизни).
ОТПРАВЛЯТЬ К ПРАОТЦАМ кого. ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого.
ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. Ирон. Убивать, умерщвлять кого-либо.
Когда через несколько месяцев маленькая царевна умерла, в народе пошли толки, что Борис отправил её на тот свет (Н. Костомаров. Русская история).
кто кого
Доводить до гибели, убивать.
Имеется в виду, что одно лицо (Y) становится причиной смерти другого лица или группы лиц (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y отправил на тот свет X-а.
Именная часть неизм.
Чаще глагол сов. в.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Богдан не захотел платить огромную сумму, пожадничал, вот его и убрали, а заодно отправили на тот свет Надю и Егора, как ненужных свидетелей. Д. Донцова, Хождение под мухой.⊛ [Я] абсолютно уверена, что Игоря Грачёва убил Родион, он же отправил на тот свет Нестеренко, Потапова и Козанину. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.
- Если Шурик узнает, что ты мне угрожал, он лично открутит тебе голову. Он за меня любого на тот свет отправит. Ю. Шилова, Женские игры.
[Проектировать и строить] дом для Кольцова - заманчиво, конечно, но очень опасно. Ты ему не угодишь, и он тебя на тот свет отправит. Т. Устинова, Одна тень на двоих.
- Я, Машенька, смерти не боюсь, потому как знаю, что ждёт за чертой. Мне жутко делается, когда вспоминаю, кто меня на тот свет отправит. Д. Донцова, Урожай ядовитых ягодок.
В записке Костя обещал Лозневскому в ближайшее время без всяких задержек отправить его на тот свет как старого знакомого. Товарищам пояснение: - Пусть готовится, сволочь! М. Бубеннов, Белая берёза.
Единственное, что Коннери привнёс в образ Бонда от себя, - свою неподражаемую иронию: ту улыбочку, с которой суперагент отправлял на тот свет злодеев или укладывает в постель очередную красотку, - её Шон определённо перенял у отца. Караван историй, 2001.
⊜ - Совести у тебя нет! Ты сколько же людей за свою жизнь на тот свет отправил? (Реч.)
⊝ - А ну, подъезжай, кому жизнь надоела. В момент на тот свет отправлю. К. Седых, Даурия.
- Ты, сука, своё место не забывай. Иначе сразу на тот свет отправим. И тебя, и твою девочку. Ч. Абдуллаев, Третий вариант.
культурологический комментарий:
см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ.
автор:
И. С. Брилёва
See:
I несов. неперех.
1. Уходить или уезжать, идти или ехать куда-либо или к кому-либо.
отт. Направляться куда-либо с какой-либо целью.
отт. Пускаться в путь.
отт. Отходить (о поезде, пароходе и т.п.).
2. перен.
Исходить из чего-либо (в каком-либо действии или рассуждении).
3. страд. к гл. отправлять I
II несов. неперех.
1. Исполняться, производиться.
2. страд. к гл. отправлять II
ОТПРАВЛЯ́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я отправля́юсь, ты отправля́ешься, он/она/оно отправля́ется, мы отправля́емся, вы отправля́етесь, они отправля́ются, отправля́йся, отправля́йтесь, отправля́лся, отправля́лась, отправля́лось, отправля́лись, отправля́ющийся, отправля́вшийся, отправля́ясь; св. отпра́виться; сущ., с. отправле́ние
1. Когда вы отправляетесь куда-либо, вы идёте или едете туда.
Мы сегодня же отправляемся домой. | Вечером я отправляюсь на репетицию. | св.
Мы отправились в самый дорогой ресторан. | Он отправился в ванную. | Он окончил школу в 1941 году и сразу отправился на войну.
2. Когда какое-либо транспортное средство, например автобус или поезд, отправляется, он начинает движение.
Поезд отправляется! | Автобус на Валдай отправляется со второй платформы. | св.
Пароход отправился в долгое плаванье.
ОТПРАВЛЯ́ТЬСЯ, отправляюсь, отправляешься, несовер.
1. несовер. к отправиться.
2. страд. к отправлять. Посылки отправляются почтой.
3. (совер. нет). Уходить, убираться (разг. фам.). Отправляйся гулять. Кончил дело - можешь отправляться отсюда.
4. (совер. нет) от кого-чего. Брать что-нибудь (какую-нибудь мысль, факт, предположение и т.п.) исходным пунктом рассуждения; основываться на ком-чем-нибудь (книжн.). Отправляться от марксизма.
ОТПРАВЛЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер.
1. см. отправиться.
2. перен., от чего. Брать что-н. исходным пунктом, исходить из чего-н. (книжн.). О. от проверенных данных. О. от первоисточника.
| прил. отправной, -ая, -ое. О. пункт рассуждения. О. момент.
ОТПРАВЛЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв.
1. к Отпра́виться.
2. от чего. Книжн. Брать что-л. исходным пунктом, исходить из чего-л. О. от точных фактов. О. от первоисточника. О. от понимания справедливости.
◁ Отправле́ние (см. 1.О.).
1)
-я́юсь, -я́ешься; несов.
1. несов. к отправиться.
2. перен., от чего. Брать что-л. в качестве исходного пункта рассуждений, исходить из чего-л.
Отправляясь от той точки, что его произвол должен быть законом для всех и для всего, самодур рад воспользоваться тем, что просвещение приготовило для удобств человека. Добролюбов, Темное царство.
В своем учении о человеческом характере они [мистики] отправлялись от понятия о человеческой душе. Плеханов, История русской общественной мысли.
3. страд. к отправлять 1.
2)
-я́ется; несов.
страд. к отправлять 2.
отправля́ться, отправля́юсь, отправля́емся, отправля́ешься, отправля́етесь, отправля́ется, отправля́ются, отправля́ясь, отправля́лся, отправля́лась, отправля́лось, отправля́лись, отправля́йся, отправля́йтесь, отправля́ющийся, отправля́ющаяся, отправля́ющееся, отправля́ющиеся, отправля́ющегося, отправля́ющейся, отправля́ющихся, отправля́ющемуся, отправля́ющимся, отправля́ющуюся, отправля́ющеюся, отправля́ющимися, отправля́ющемся, отправля́вшийся, отправля́вшаяся, отправля́вшееся, отправля́вшиеся, отправля́вшегося, отправля́вшейся, отправля́вшихся, отправля́вшемуся, отправля́вшимся, отправля́вшуюся, отправля́вшеюся, отправля́вшимися, отправля́вшемся
1.
/ о человеке: пускаться в путь; подаваться (разг.)
/ пешком: выходить, выступать
/ транспортом: отбывать
// наземным: выезжать, ехать
// воздушным: вылетать, лететь
// водным: отплывать
2.
/ о лошади, поезде: трогаться, брать с места
// о поезде: отходить
/ о самолёте: вылетать, лететь, стартовать, подниматься в воздух
/ о судне от причала: отчаливать, отваливать, отшвартовываться, отдавать концы
// с рейда: поднимать якорь, сниматься с якоря
см. также уезжать
3. см. основываться 2
гл. несов.
1.
исходить
отталкиваться
класть в основу
класть в основание
брать за основу
2.
снаряжаться
посылаться
3.
отходить
уходить
покидая место стоянки, направляться по своему маршруту (о поезде, пароходе, автобусе))
4.
пускаться
трогаться
двигаться
двигать
начинать путешествие, поездку)
ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ
ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ, выходить/ выйти, отходить/отойти, удаляться/удалиться, уходить/уйти, устар., несов. и сов. ретироваться, разг. убираться/убраться, разг.-сниж. валить, разг.-сниж. выметаться, разг.-сниж. отваливать/отвалить, разг.-сниж. сваливать/свалить, разг.-сниж. сматываться/смотаться
кто
Умереть.
Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже - группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: X отправился на тот свет.
Именная часть неизм.
На месте глаг. компонента могут употр. другие близкие по значению глаголы: уйти/ уходить, отойтиь/отходить, переселиться/переселяться и т. п.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Я был мокрым насквозь, так сильно я не потел даже в детстве, когда меня чуть не угораздило отправиться на тот свет от пневмонии <...>. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).- Эта дура... - взорвался Олег Михайлович, - сожрала разом двенадцать таблеток. Хватило бы и пяти, чтобы на тот свет отправиться. Д. Донцова, Дама с коготками.
Шесть десятков не возраст в наше время, чтобы отправляться на тот свет, хотя случается всякое. Однако странная картина вырисовывается! Нестеренко умер, Потапов тоже... Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.
Мне иногда кажется, что лучше уж уйти на тот свет, чем жить на спецзоне без всякой надежды на изменение судьбы. Д. Донцова, Хождение под мухой.
[Она] подсыпала дорогому муженьку в бокальчик "приправу". Небось, думала, что при таком скоплении народа трудно будет догадаться, кто помог Ване переселиться на тот свет! Д. Донцова, Вынос дела. - Я хотела ещё один раз сказать ему, что мы больше не увидимся, - тускло выговорила Соня, - он ушёл бы, и я бы... - И ты сделала бы себе укол, - закончил за неё Кирилл, - такой, от которого ни одна "Скорая" не откачала бы. Конечно. Ты любила уголовника, опозорила всю семью, чуть не загнала в гроб мамашу и продолжаешь тайно с ним встречаться! Только одно и осталось - на тот свет! Т. Устинова, Хроника гнусных времён.
⊛ - Под присягу пойду! Но стою на своём, Дашка: от твоей любви все трое мужей на тот свет отправились! М. Шолохов, Поднятая целина.
Борис темнит, и непонятно, почему он темнит. Собирается подставить? Он, Юрий Петрович Васильков, ему больше не нужен? Мавр сделал своё дело, мавр может смело отправляться на тот свет? Т. Устинова, Родня по крови.
Дядя Дима чинит машину. Кирилл ему помогает, а Соня возле матери, которая чуть не отправилась в мир иной. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.
Не знаю почему, но я верю вам. Люба ушла на тот свет без вашей помощи. Д. Донцова, Скелет из пробирки.
Люба умерла своей смертью <...>. Такое ощущение, что он увёл за собой всех: сначала угорают от дыма его старшая дочь и зять, затем погибает Игорь, умирает Люба, самой последней уходит на тот свет Алина. Д. Донцова, Скелет из пробирки.
Беда редко приходит одна. Не прошло и двенадцати месяцев после нелепой смерти Софьи, как ушёл в мир иной дядя Кирилл. Д. Донцова, Скелет из пробирки.
Большинство её сверстников отошли в мир иной, но продолжали жить в фотографиях, которые она ежедневно перебирала, в письмах, которые она перечитывала <...>. В. Платова, Купель дьявола.
Никто даже не постарался понять, почему во цвете лет, после тесного общения со старинной картиной, отошли в мир иной два взрослых мужика. В. Платова, Купель дьявола.
Простудилась и отъехала на тот свет. Д. Донцова, Скелет из пробирки.
Так что большое им [докторам] спасибо <...> за то, что сумели объяснить муженьку про завещание. А то он совсем уже на тот свет отъехать собрался, а о молодой жене забыл. Д. Донцова, Хождение под мухой.
- Лиза, - чётко выговаривая слова, сообщила я, - чувствует себя просто великолепно и на тот свет собирается лет через девяносто, а то и позже. У неё стопроцентное здоровье и чудесное расположение духа. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.
Я выдавил из себя жалкое подобие улыбки: мне показалось, что для человека, готового в случае чего последовать за мной даже на тот свет, я обязан это сделать! М. Фрай, Тёмная сторона.
⊜ - Ты не о том думаешь. Когда на тот свет отправишься, квартиру с собой не захватишь. (Реч.)
⊝ [Старушка Амалия Густавовна:] - Ты уж поторопись, пожалуйста, не ровён час уйду в мир иной и не увижу яичко [Фаберже]. Д. Донцова, Улыбка 45-го калибра.
- Если я в мир иной отправлюсь, я и тебя с собой прихвачу. (Реч.)
культурологический комментарий:
см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ; ср. также ПОКИДАТЬ БЕЛЫЙ, БОЖИЙ, ЭТОТ СВЕТ{4}.
автор:
И. С. Брилёва
See:
ОТПРАВЛЯТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. Ирон. Умирать.
- Бросьте, друг мой, играть со смертью, - подошёл Булгаков. - В конечном счёте вы всегда останетесь в проигрыше и раньше времени отправитесь к праотцам (А. Степанов. Порт-Артур).
ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. Ирон. То же, что Отправляться к праотцам.
Его спасли от смерти, но тяжёлый недуг оставил его в совершенном расслаблении: он не мог ходить, не мог приподнять ложки. Целые три года оставался он в самом жалком положении: и если б он не получил от природы железного телосложения, то верно бы отправился на тот свет (Лермонтов. «Я хочу рассказать вам»).