сов. перех.
см. получать
ПОЛУЧИ́ТЬ - глаг., св., употр. очень часто
Морфология: я получу́, ты полу́чишь, он/она/оно полу́чит, мы полу́чим, вы полу́чите, они полу́чат, получи́, получи́те, получи́л, получи́ла, получи́ло, получи́ли, получи́вший, полу́ченный, получи́в
1. см. нсв. получать
2. Если кто-либо получил ангину, воспаление лёгких, осложнение и т. п., значит, он заболел этой болезнью.
Будешь бегать босиком - получишь насморк. | После гриппа он получил осложнение на уши.
ПОЛУЧИ́ТЬ
получу́, получишь, сов. (к получать), что.
1. Взять, принять что-н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани, Онегин живо тронут был.» Пушкин. Получить важные сведения. Получить наследство. Получить квартиру в новом доме. Больной получил первую помощь.
|| Стать обладателем чего-н., приобрести какое-н. звание, состояние, положение. Получить образование. Получить профессуру. Получить должность секретаря. Получить назначение. Получить повышение.
2. Принять, взять для выполнения. Получить приказ. Получить заказ. Получить поручение.
3. Добыть, выработать, произвести. Получить кокс из каменного угля. Получить бензин из нефти. Получить водород действием кислот на металлы. Получить произведение умножением множителей. Получить интересные выводы из исследования.
4. что и чем. Испытать что-н., подвергнуться чему-н. Получить пощечину. (Лошадь) «получив обрезом по прижатым ушам, переходит в галоп.» Н.Островский. Получить удовольствие. Получить выговор.
|| Заболеть, заразиться чем-н. Получить насморк. Получить плеврит.
5. Вместе с сущ., образованными от глаголов, создает выражения, означающие: прийти в то состояние, какое выражено соответствующим существительным. Получить распространением (распространиться, стать распространенным). Получить признание (стать признанным). Получить применение (стать применяемым).
ПОЛУЧИ́ТЬ, -учу, -учишь; -ученный; совер.
1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника.
2. что. Принять для исполнения. П. приказ.
3. что. Добыть, произвести из чего-н. П. продукт из нефти. П. интересные выводы.
4. что. Испытать что-н., подвергнуться чему-н. П. удовольствие. П. пощёчину. П. насморк.
5. что. Прийти в какое-н. состояние (в соответствии со значением следующего существительного). П. всеобщее признание (стать признанным). П. распространение (стать распространённым, применяющимся). П. известность (стать известным). П. применение (начать применяться).
6. Подвергнуться выговору, наказанию (разг.). Что, получил от отца? Ты у меня получишь! (угроза).
| несовер. получать, -аю, -аешь.
| сущ. получение, -я, ср. (к 1, 2, 3 и 4 знач.) и получка, -и, жен. (к 1 знач.; о получении зарплаты, товаров; разг.). День получки. П. товаров. Занять деньги до получки.
ПОЛУЧИ́ТЬ -лучу́, -лу́чишь; полу́ченный; -чен, -а, -о; св.
1. кого-что. Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо, телеграмму, извещение. П. зарплату, деньги в банке, сдачу. П. книги в библиотеке. П. справку на руки. П. паспорт. П. отпуск. П. права водителя. П. дом в наследство. П. что-л. под расписку. П. имя, прозвище, название. П. представление о ком-, чём-л. (познакомиться с кем-, чем-л.). // Добиться чего-л. присуждаемого, предоставляемого, искомого. П. звание мастера спорта. П. степень кандидата наук. П. место секретаря. П. помощника. П. доступ к информации. П. право, возможность делать что-л. П. генерала, лейтенанта (разг.; о звании). П. кафедру, полк, роту (разг.; стать во главе чего-л.). П. слово (иметь разрешение выступить где-л.). П. большинство, меньшинство и т.п. голосов (при голосовании на выборах собрать большинство, меньшинство и т.п. голосов). П. прописку (также: войти в обиход). Всё равно не получишь её в жёны (разг.; не добьёшься, не заполучишь). // Заработать (о деньгах). П. в зарплату сто рублей. В этом месяце получил мало из-за больничного.
2. что. Принять для исполнения. П. заказ. П. задание. П. предписание. П. приказ. П. приглашение на новоселье. П. разрешение. П. согласие на брак.
3. что. Переработав, добыть, выделить, произвести из чего-л. П. бензин из нефти. П. кокс из каменного угля. // Произвести в результате каких-л. усилий, действий, работы. П. большой урожай. П. интересные выводы, данные. П. высокие результаты.
4. что. Заслужить что-л.; подвергнуться чему-л. П. какую-л. отметку на уроке, экзамене. П. пощёчину. П. ранение. П. отповедь, отказ. П. ангину, насморк, воспаление лёгких, паралич (заболеть). // также без дополн. Разг. Подвергнуться наказанию. П. по заслугам. П. на орехи. П. по шапке (разг.-сниж.). П. пять лет; п. условно год за кражу (быть осуждённым по соответствующей статье уголовного кодекса). Что, получил у отца? И у меня получишь! (угроза).
5. что. Ощутить что-л.; прийти в какое-л. состояние (в соответствии со значением следующего существительного). П. медицинскую помощь. П. удовольствие, облегчение, передышку. П. выгоду. П. всеобщее признание, известность. П. распространение, применение, дальнейшее развитие. П. повышение, отставку. // Быть вознаграждённым чем-л. П. благодарность, приз, похвальный лист, грамоту. П. первую премию. П. орден, медаль.
◁ Получи́; получа́й, в зн. межд. Разг. Восклицание, сопровождающее пощёчину, удар, толчок, наносимый кому-л. На же, на, получи! Получа́ть (см.). Получе́ние, -я; ср. До получения сведений. По получении письма. Расписка в получении денежного перевода.
-лучу́, -лу́чишь; прич. страд. прош. полу́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.
(несов. получать).
1. Взять, принять что-л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое и т. д.
Получить зарплату. Получить телеграмму. Получить на руки справку.
◊
[Гурмыжская:] Я продала Ивану Петрову лес за три тысячи, а получила только две. А. Островский, лес.
||
Стать обладателем чего-л. предоставляемого, присуждаемого и т. д.
Получить книгу в подарок. Получить
дом в наследство. Получить отпуск. ◊
Получив степень кандидата, Пигасов решился посвятить себя ученому званию. Тургенев, Рудин.
[В углу] стояла узкая железная кровать. Игорь получил ее под расписку у коменданта общежития. Гранин, После свадьбы.
Он вышел из академии майором и получил полк. С. С. Смирнов, Брестская крепость.
Он вызубрил шоферский «кодекс» и получил права. Песков, Шаги по росе.
||
Добиться кого-, чего-л., заполучить.
Надо было подкупить камердинера нашего холостяка-директора, чтобы получить при его помощи доступ к ящикам директорского письменного стола. Кузьмин, Круг царя Соломона.
2. Принять для исполнения.
Получить заказ.
◊
[Бойцы-пулеметчики] получили приказ организовать пулеметные точки в этом особнячке, на перекрестке двух окраинных улиц. Б. Полевой, Редут Таракуля.
Ополченская дивизия генерала Дегтярева получила задание как можно быстрей выдвинуться на запад, к Днепру. Ильенков, Большая дорога.
3. Произвести в результате какой-л. работы, каких-л. усилий.
Получить большой урожай. Получить интересные выводы.
◊
Увы, оказывается, Дробышев опоздал. В своей новой монографии Кравцов получил то же уравнение. Гранин, Кто-то должен.
||
Переработав, добыть, выделить.
Получить бензин из нефти. Получить кокс из каменного угля.
4. разг.
Приобрести какую-л. болезнь, заболеть чем-л.
Получить ангину. Получить лихорадку.
◊
Я как-то простудился, получил насморк и кашель. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
5. В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными означает:
а) подвергнуться чему-л., стать объектом чего-л.
Получить выговор. Получить ранение. Получить медицинскую помощь. Получить хорошее воспитание. Получить известность. Получить применение.
◊
- Шесть лет тому назад я получил пощечину, и враг мой еще жив. Пушкин, Выстрел.
Им никого не удалось ни убить, ни ранить, а стоявшие на снегу самолеты получили всего несколько пулевых пробоин. Н. Чуковский, Балтийское небо;
б) испытать какое-л. состояние, почувствовать что-л.
Получить удовольствие.
◊
Я получил уверенность, что предчувствие мое сбылось. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
◊
- получить по шапке
ПОЛУЧИТЬ, -учу, -учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.).
Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным.
что-л. от кого, у кого и с кого.
1. от кого. Получил книги от брата (брат дал, прислал).
2. у кого. Получил книги у брата (взял у брата).
3. от кого и у кого. Получить нужные сведения от эксперта (у эксперта). Получить задание от руководителя (у руководителя). См. от - у.
4. с кого. Получить деньги с заказчика.
1. от продажи и др. коммерческих операций: выручить
2. что-л. неприятное: схлопотать (разг.)
3. см. добыть.
4. см. извлечь.
5. см. схватить 2.
6. см. заработать 2
гл. сов.
1.
заработать
зашибить
приобретать в обмен на свой труд (о деньгах))
2.
приобрести
обрести
принять
обнаружить новые свойства, особенности)
3.
приобрести
начать иметь (о знаниях, навыках, профессии))
власть получить => обладание, начало
вопрос получить => действие, получатель
воспитание получить => действие, объект
год получить => обладание, начало
данные получить => обладание, начало
информацию получить => действие, получатель
награду получить => действие, объект, начало
образование получить => действие, объект
ответ получить => действие, получатель
получить благодарность => действие, получатель
получить благословение => действие, получатель
получить большое распространение => действие, объект
получить большое удовольствие => действие, получатель
получить весточку => действие, получатель
получить весть => действие, получатель
получить взятку => действие, получатель
получить власть => обладание, начало
получить возможность => обладание, начало
получить воспитание => действие, объект
получить выговор => действие, получатель
получить выгоду => обладание, начало
получить вызов => действие, получатель
получить высокую оценку => действие, объект
получить высшее образование => действие, объект
получить гражданство => обладание, начало
получить дальнейшее развитие => действие, продолжение
получить данные => обладание, начало
получить докторскую степень => обладание, начало
получить должность => обладание, начало
получить донесение => действие, получатель
получить дополнительную информацию => обладание, начало
получить достоверную информацию => обладание, начало
получить доступ => обладание, начало
получить доход => обладание, начало
получить жизнь => обладание, начало
получить задание => действие, получатель
получить заказ => действие, получатель
получить звание => обладание, начало
получить знания => действие, получатель
получить известие => действие, получатель
получить известность => обладание, начало
получить извещение => действие, получатель
получить информацию => действие, получатель
получить исцеление => действие, объект
получить командировку => действие, объект
получить консультацию => действие, получатель
получить контроль => обладание, начало
получить кредит => действие, получатель
получить максимум => обладание, начало
получить методом => использование
получить механические повреждения => действие, объект
получить милость => действие, объект
получить награду => действие, объект, начало
получить название => действие, объект
получить назначение => действие, объект
получить направление => действие, объект
получить новое задание => действие, получатель
получить новое назначение => действие, объект
получить новую информацию => обладание, начало
получить новые данные => обладание, начало
получить нуклеотидную последовательность => существование / создание, начало
получить образование => действие, объект
получить огнестрельное ранение => действие, объект
получить огромное удовольствие => действие, получатель
получить одобрение => действие, объект
получить ответ => действие, получатель
получить отказ => действие, получатель
получить отпуск => обладание, начало
получить отражение => действие, объект
получить отрицательный ответ => действие, получатель
получить отсрочку => обладание, начало
получить отставку => действие, объект
получить повеление => действие, получатель
получить повышение => действие, объект
получить поддержку => обладание, начало
получить подкрепление => действие, получатель
получить подробную информацию => обладание, начало
получить подтверждение => действие, получатель
получить позволение => действие, получатель
получить политические дивиденды => обладание, начало
получить полную информацию => обладание, начало
получить положительные результаты => обладание, начало
получить помощь => действие, получатель
получить понятие => обладание, начало
получить поручение => действие, получатель
получить пост => обладание, начало
получить пощёчину => действие, получатель
получить право => обладание, начало
получить предложение => действие, получатель
получить предписание => действие, получатель
получить представление => действие, получатель, начало
получить прекрасное образование => действие, объект
получить прибыль => обладание, начало
получить приглашение => действие, получатель
получить признание => действие, получатель
получить приказ => действие, получатель
получить приказание => действие, получатель
получить продолжение => действие, начало
получить пропуск => действие, получатель
получить профессию => обладание, начало
получить прощение => действие, объект
получить работу => обладание, начало
получить развитие => действие, объект, начало
получить разрешение => действие, получатель
получить ранение => действие, объект
получить распоряжение => действие, получатель
получить распределение => действие, объект
получить распространение => действие, объект
получить решения => действие, получатель
получить роль => обладание, начало
получить российское гражданство => обладание, начало
получить сан => обладание, начало
получить санкцию => действие, получатель
получить сведения => обладание, начало
получить свободу => действие, объект
получить серьёзное ранение => действие, объект
получить серьёзную травму => действие, объект
получить сильный удар => действие, получатель
получить следующие результаты => действие, получатель
получить следующий ответ => действие, получатель
получить совет => действие, получатель
получить согласие => действие, получатель
получить сообщение => действие, получатель
получить сотрясение => действие, объект
получить специальность => обладание, начало
получить способность => обладание, начало
получить справку => действие, получатель, начало
получить средства => обладание, начало
получить срок => обладание, начало
получить статус => обладание, начало
получить степень => обладание, начало
получить строгий выговор => действие, получатель
получить травму => действие, объект
получить тяжёлое ранение => действие, объект
получить уведомление => действие, получатель
получить удар => действие, объект
получить удовлетворение => обладание, начало
получить удовольствие => действие, получатель, начало
получить указание => действие, получатель
получить утвердительный ответ => действие, получатель
получить учёную степень => обладание, начало
получить финансовую поддержку => обладание, начало
получить хорошее образование => действие, объект, начало
получить чин => обладание, начало
получить шанс => обладание, начало
получить широкое распространение => действие, объект
получить широкую известность => обладание, начало
получить широкую огласку => действие, объект
получить экспериментальные данные => обладание, начало
получить юридическое образование => действие, объект
развитие получить => действие, объект, начало
ранение получить => действие, объект
распространение получить => действие, объект
результаты получить => начало, демонстрация
срок получить => обладание, начало
удовольствие получить => действие, получатель
чин получить => обладание, начало
Производное от общесл. лучати - «получать назначенное судьбой», родственное лит. laukti - «ждать», др.-прусск. lauklt- «искать», греч. leusso - «высматриваю» и т. д. Первичное знач. «выждать, высмотреть» (добычу).
Искон. Преф. производное от общеслав. лучити «получать назначенное судьбой», того же корня, что лит. láukti «ждать», др.-прус. laukit «искать», греч. leussō «высматриваю» и т. д. Первичное значение - «выждать, высмотреть» (добычу). См. случай.
▲ получать
приобретение (ценное #). приобретать - получать в собственность.
взятие. взять - сделать своей принадлежностью.
заимствование. | получать (# прибыль). извлекать.
иметь с чего (разг. что я с этого буду иметь?). поиметь.
довольствоваться.
перепасть.
попасть в руки кого, кому.
▼ покупать
▲ обрести
↑ от (чего)
получить - обрести от кого - л; приобрести в результате внешнего воздействия
(# возможность. # сообщение).
принять. приять (стар).
↓ , достаться (достался выигрышный билет).
перепасть.
попасть [попасться. сов. несов] в руки кого, чьи, кому, к кому
(мне случайно попалась в руки эта книга).
с бору да с сосенки (разг).
предлагать, потребление, восприятие, ПРИЕМ ИНФОРМАЦИИ, желание
ОПРЕДЕЛЯТЬ, недоступный, собственность, кредит, доход, усвоение
см. вследствие внешнего воздействия
▲ получиться в итоге
получить (# интересные результаты).
завоевать (# доверие).
прийти (# к соглашению).
добиться - обрести в результате своих действий;
осуществить цель при помощи усилий (чего он добился?)
достигнуть.
сформировать.
см. осуществиться, произойти, осуществить, цель, обрести
▲ получить (извне)
вынести впечатление.
сложилось [складывается] впечатление чего, какое.
казаться каким, что. представляться. чудиться.
принимать (хорошо # выступление. плохо #).
оставить равнодушным.
быть [находиться] под впечатлением чего.
под влиянием. во власти. под властью.
набраться впечатлений.
есть что вспомнить.
искатель приключений.
кто что от кого
Брать в личное пользование, в распоряжение.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) стали обладателями денег, документов и т. п. или некоторого количества чего-л. (Z), получив их от другого лица (Y). Если о количестве чего-л., то преимущественно о деньгах, продуктах и т. п. реч. стандарт. ✦ {2} Неактивное начало ситуации: X получил от Y-а на руки Z.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙В 50-х годах колхозники мало отличались от крепостных. Паспорта хранились в правлении, и получить их на руки было практически невозможно. Д. Донцова, Эта горькая сладкая месть.
⊛ Вадим Николаевич очень спокойно и очень мягко изъяснил, что его ставка всего лишь семьсот пятьдесят рублей в месяц, но за вычетами он "получает на руки" немногим более шестисот. Н. Нароков, Мнимые величины.
В разных агентствах просят от 3 тысяч рублей до 500 долларов за три часа работы. На руки сотрудник получает обычно не более 40% от стоимости услуги. МК-Бульвар, 2001.
Зарплаты в мэрии невысоки - мало кто получает на руки больше 10 тысяч рублей. МК, 2002.
Все отдыхающие получают на руки санаторную карту. (Реч.)
Допрыгался Папа [прозвище исполнительного директора] со своим "чёрным налом", да и все они тоже хороши, получают бабки на руки, доходы не декларируют и налогов, соответственно, не платят. А. Маринина, Когда боги смеются.
Некоторые сотрудники аппарата получали на руки безо всякого отчёта по 300-400 долларов, да ещё пользовались VIP-залами за казённый счет <...>. МК, 2002.
⊜ И выйдет вам тогда доплата к пенсии. Такая, чтобы на руки вы получали минимум 55%, максимум 75% (для отсидевших в парламенте 3-4 года) от депутатской зарплаты. МК, 2002.
- Ну и сколько ты получил от них на руки за свою работу? И стоило ради этого так выкладываться? (Реч.)
⊝ - Если имеете Анну, я буду ходатайствовать о Святом Владимире. - У меня нет Анны. - Не огорчайтесь, будет. И Владимир тоже будет, дайте срок. Ведь с вашей сдачи мы получили на руки козырного туза. Посол-убийца! Надо же, а? Л. Юзефович, Костюм Арлекина.
Сегодня же я собираюсь, как только получу на руки трудовую книжку, написать заявление о приёме на работу на имя и. о. гендиректора телекомпании ТВ-6. АиФ, 2001.
культурологический комментарий:
см. комментарий к НА РУКАХ 1..
автор:
В. В. Красных
ПОЛУЧАТЬ ОГЛАСКУ. ПОЛУЧИТЬ ОГЛАСКУ. Разг. Становиться общеизвестным.
Дело, однако ж, получило большую огласку не только в нашем околотке, но и в губернии (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина).
См. обнаруживаться...
кто [от кого]
Быть выгнанным, уволенным с работы; наказанным.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Y) отстранены от выполнения каких-л. обязанностей, от работы или подвергаются разнообразным взысканиям (в т. ч. речевым в форме замечания, порицания, выговора и т. п.), налагаемым другим лицом, другой группой лиц или социальным коллективом (Х), за совершённый проступок, различного рода нарушения. Говорится с одобрением, если говорящий считает действие заслуженным, оправданным, с неодобрением - если говорящий не согласен с действием. неформ. ✦ {2} Неактивное изменение ситуации: Y получает по шапке [от X-а].
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Большие чиновники только и нужны для таких моментов, - проговорил Всеволод. - Спасти дело и получить по шапке... В. Рыбаков, Вода и кораблики.Времена стояли уже относительно либеральные, однако первым выскакивать в большие либералы никто не спешил, опасаясь, и небезосновательно, первым же и получить по шапке. С. Ильин, Моя жизнь с Набоковым.
Ничтожное поведение милицейского руководства, которое из боязни получить по шапке выдвигало различные <...> версии гибели подростка - и наезд машины, и передозировка, и приступ эпилепсии <...>. Знамя Зенита, 2000.
⊛ Тогда он обиделся на весь мир и на Советскую власть и начал писать совсем уж разрушительные вещи. За что и получил по шапке. Это показалось нам вполне справедливым. Дуэль, 2002.
Апелляционная инстанция Московского арбитражного суда подтвердила, что фильм "Собачье сердце" имеют право показывать только на НТВ. И ни на каком другом канале. ОРТ попыталось было, но тут же получило по шапке <...>. Собеседник, 2002.
Он, как и его друг, теперь будет искать себе новое место работы. Вместе с ними получили по шапке и ряд высокопоставленных милицейских чиновников из-за слабой работы с кадрами. МК, 2002.
⊜ - Ты получил по шапке от администрации не за опоздания, а в первую очередь за безалаберное отношение к работе. (Реч.)
- Ты что, хочешь получить по шапке не от нас - от парткома? Я тебе это устрою, - пообещал Андрей. Н. Соколова, Пришедший оттуда.
⊝ Героями, конечно, всегда оказываются лётчики, которые совершают первый вылет, а мы, военпреды, - так, вроде на пороге сидим да гайки заворачиваем. А на самом деле лётчик-то всегда может спарашютироваться, а мы-то останемся в порту и первые получим по шапке от начальства. Семья, 2000.
- Он виноват, а по шапке постоянно получаю я. (Реч.)
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ДАТЬ ПО ШАПКЕ{1}.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа наказания, расплаты за нарушение чего-л.
автор:
И. В. Зыкова
▲ получить (извне)
↑ свобода
освобождение. освободитель. освободить, -ся. освободительный.
обрести свободу.
развязаться.
вырваться.
на все четыре стороны
(отпустить #).
дать [давать] волю (вам только дай волю).
предоставить самому себе.
развязать (# инициативу масс).
развязать руки кому.
отпустить. выпустить.
упустить.
получить сдачи -
дать (получить) сдачи
(иноск.) - ответить тем же, оскорблением за оскорбление
Ср. Ох! Много мне от тебя передачи!
Нечего делать, давать тебе сдачи;
По-русски вот как! Отведай мою закуску.
У меня и черту не бывает спуску.
Островский. Комик XVII столетия. 2, 5.
Ср. Да что... я и сам сдачи дам: такую здоровну поднесу, что и с ног полетит.
Писемский. Ипохондрик. 3, 2, 7. Ваничка.
Ср. Она радовалась тому, что хорошо, если этот мальчик будет уметь "дать сдачи ", а вовсе не погибать.
Гл. Успенский. Волей-неволей. Наконец нашли виноватого. 2.
Ср. Все, которые доселе занимались сокрушением зубов и челюстей человеческих, покинули это занятие из опасения получить сдачи.
Салтыков. Сатиры в прозе. К читателю.
кто
Приобретать разрешение выступить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обладают правом публично высказать своё мнение, произнести речь или выступить с обращением на разного рода официальных общественных мероприятиях. реч. стандарт. ✦ {3} Неактивное начало ситуации: Х получил слово.
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
В роли сказ. или несогл. опред.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊙ Списки выступающих составляются заранее, а такие, как моя, "дикие" фамилии вписываются после списка. Выступать же дают только тем, кто в списке. Чтобы получить слово, "дикарю" за это надо ещё побороться. П. Григоренко, В подполье можно встретить только крыс…Ясно, что палитра выступлений тем самым сильно обедняется - многие из тех, кому есть, что сказать, не имеют шансов получить слово, но зато мнение отдельных ораторов, представляющих фракции, можно узнать буквально по всем вопросам. Законодательный процесс в России: граждане и власть, 1996.
В самой Белоруссии шансов получить слово таким образом, чтобы оно было услышано значительным количеством потенциальных избирателей, у кандидатов в претенденты нет. Русская мысль, 2001.
Демократия необходима, если ты и в меньшинстве, и в оппозиции - как право получить слово и быть услышанным, как гарантия участия в принятии решений и как возможность придти к власти, добившись на выборах доверия избирателей. (Реч.)
⊛ В журнале "Eesti Otsus" получили слово непосредственные участники европереговоров, а также те люди, которых итоги переговоров затрагивают напрямую. Материк, 2002.
Лидер французских ультраправых Жан-Мари Ле Пен был освистан в Европейском парламенте и лишь с большим трудом смог получить слово. р/с "Свобода", 2002.
И видя, что беседа опасным образом пошла на распыление и затемнение центральных вопросов, - Гиммер резко завертелся и объявил, что желает получить слово. А. Солженицын, Март семнадцатого.
Председатель Правительства Российской Федерации или заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, исполняющий его обязанности, получает слово последним. Регламент Государственной Думы РФ.
Для выступления записываются за день до пленарного заседания. Опоздавшие получают слово лишь в конце прений, когда в зале, случается, уже никого нет. Известия, 1989.
⊜ - На каждом собрании ты получаешь слово, но ни разу не высказался по существу вопроса. (Реч.)
⊝ Мы обязательно получим слово на этом митинге и добьёмся поддержки большинства собравшихся. (Реч.)
Мне он доверительно сказал, что я могу получить слово для выступления, если выскажусь за введение частной собственности на землю и включение её в товарный оборот. В. Данилов, Из истории перестройки (переживания шестидесятника-крестьяноведа).
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ПРОСИТЬ СЛОВО{1}.
В образе фразеол. компонент слово является проявлением не только духовного, но и материального, что обусловливает его употребление с конкретно-вещественным глаголом получать/получить.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа приобретения права, разрешения на открытое, гласное высказывание своих взглядов, мнения в отношении кого-л., чего-л., а также возможности обратиться к кому-л. с призывом или просьбой.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to get a word, франц. obtenir la parole.
автор:
И. В. Зыкова
See:
ДАВАТЬ СЛОВО 1)
↑ в результате, неудачно действовать
получить урок - приобрести опыт в результате неудачных действий. .
урок - отрицательный пример поведения
(это для меня #. горький #. хороший #).
преподать [дать] урок.
извлечь (# урок. # опыт).
урок пошел впрок. <-> урок прошел даром.
набить шишек.
обжечься.
проучить.
зарекаться.
намотать на ус.
зарубить на носу [на лбу]. зарубить на стенке.
завязать узелок.
кому-л. наука (его пример другим наука).
в назидание кому.
учиться на ошибках.
в следующий раз будет [будешь. будь] умнее.
горький опыт (наученный горьким опытом). на горьком опыте (# убедиться).
печальный урок.
поговорки: на ошибках учатся.
см. сделать вывод, ошибиться, отрицательный, быть примером (кому)
ПОЛУЧИ́ТЬСЯ, получусь, получишься, совер. (к получаться).
1. Явиться, прийти, оказаться налицо (о чем-нибудь ожидаемом, заказанном, предназначенном для вручения кому-нибудь). Получился ответ на письмо. Получилась посылка. Получились выписанные книги. Получился приказ выступать.
2. Оказаться, произойти, появиться как следствие, результат, вывод из чего-нибудь. Получился кокс из каменного угля. При делении восьми на три получилось два и два в остатке. Результаты получились блестящие. Получилась нелепость. Получилось неприятное положение. Выводы получились неожиданные. У писателя получилась хорошая повесть.
|| безл. получится (получилось), что… Окажется (оказалось), выйдет (вышло) в результате (разг.). Получилось, что я виноват, а не ты.
ПОЛУЧИ́ТЬСЯ, -учусь, -учишься; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Появиться (будучи направленным откуда-н. или как результат чего-н.). Получилось новое сообщение. Получились важные выводы. Письмо получилось поздно.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Произойти, случиться. Получилась неприятность. Как предупреждали, так и получилось.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать, сделаться. Из гадкого утёнка получился лебедь. Из щепки получился кораблик.
4. Оказаться в чьих-н. глазах, в чьём-н. мнении. Я помогал, и я же получился обманщиком.
5. О чьём-н. изображении, о снимке: оказаться выполненным или хорошо выполненным (разг.). Снимок получился. На фотографии я не получился.
6. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Оказаться удачным (разг.). Задача получилась. Пирог получился. Диссертация не получилась.
| несовер. получаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. получение, -я, ср. (к 1 и 3 знач.).
ПОЛУЧИ́ТЬСЯ -лу́чится; св.
1. Появиться, выйти в результате чего-л., как следствие чего-л. Три плюс два получится пять. Из щепки получился кораблик. Пирог получился отменный. Результат получился неожиданный. Рассказ получился печальный. Буквы получились неровные. Смех получился невесёлый. Ничего не получилось. // Разг. Оказаться выполненным (обычно на хорошем профессиональном уровне). Диссертация явно не получилась. Снимок, фильм получился. Получился замечательный костюм. На фотографии я не получился. Это у вас получилось очень хорошо. То, что удавалось на репетициях, не получилось на сцене. // из кого. Разг. Стать, сделаться кем-л. Из него получился хороший военный, лётчик, мастер.
2. Случиться, произойти (обычно как следствие чего-л.). Получился скандал. Получилось недоразумение. □ безл. Так уж получилось. Не получилось бы неприятностей.
◁ Получа́ться, -а́ется; нсв.
-лу́чится; сов.
(несов. получаться).
1. устар.
Стать, оказаться полученным.
- Я просил бы, если возможно, задержать эту женщину здесь до тех пор, как получится ответ на поданное прошение. Л. Толстой, Воскресение.
Месяц спустя получилось известие, что Серж уехал с женою для пользования за границу. Лесков, Блуждающие огоньки.
2. Выйти, удаться (в результате какого-л. действия).
Снимок получился хороший.
◊
[Маскарадный костюм] получился замечательный. Это были настоящие рыцарские доспехи, искусно выклеенные из золотой и серебряной елочной бумаги, натянутой на проволочный каркас. Катаев, Белеет парус одинокий.
Из сосновых досок он сколотил ящик. Приделал к нему колесо. Прибил ручку. Получилась тачка. Горбатов, Непокоренные.
|| из кого. разг.
Стать, сделаться кем-л.
Без ошибки, кажется, могу сказать, что критика дельного из меня не получится. Фурманов, В раздумье.
- А что, ведь, может быть, из Максима и получится знаменитый военный изобретатель? Изюмский, Алые погоны.
3. Случиться, произойти как следствие чего-л.
- Рекомендую вам принять внеочередные меры, иначе не получилось бы крупной неприятности. Фурманов, Мятеж.
- Врача нужно, - сказал Бюрке. - Как бы заражения не получилось. Казакевич, Весна на Одере.
получи́ться, получу́сь, полу́чимся, полу́чишься, полу́читесь, полу́чится, полу́чатся, получа́сь, получи́лся, получи́лась, получи́лось, получи́лись, получи́сь, получи́тесь, получи́вшийся, получи́вшаяся, получи́вшееся, получи́вшиеся, получи́вшегося, получи́вшейся, получи́вшихся, получи́вшемуся, получи́вшимся, получи́вшуюся, получи́вшеюся, получи́вшимися, получи́вшемся
иметь какие последствия для кого - чего.
являться последствием.
чем кончиться.
получиться. выйти (вышел скандал. сов. несов).
вести. привести. свести, - сь к чему.
прийти (# в норму).
решиться (спор решился в нашу пользу).
остаться (# без дела).
оказаться чем.