Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

чертов

Энциклопедический словарь

ЧЁРТОВ , .

1. к Чёрт (1 зн.). Проглядывают из-под волос чёртовы рожки. Пририсовать чёртовы копытца к изображению.

2. Разг.-сниж. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком. отношении. Ч. дождь, снег. Чёртова погода. Чёртовы ботинки, жмут. Чёртова уйма работы! Чёртово жильё (отвратительное). Чёртова глушь, дыра; чёртово местокрайне глухом, далёком, заброшенном месте).

3.составе бранных выражений). Разг.-сниж. Очень плохой, крайне отрицательный. Ч. дурак. Чёртова дура. Чёртовы бездельники. Ч. пьяница! Чёртова кукла (грубо; о женщине). Чёртова перечница (грубо; о сварливой и злой старухе). Чёртово семя (бранно; = отро́дье). Ч. сын. (грубо; о непутёвом, нестоящем человеке; неудавшемся сыне).

4. Разг. = Черто́вский (3 зн.). Чёртова тоска. Чёртова боль.

5. В составе народных названий животных и растений. Чёртова рыба. Чёртов орех (водяной орех). Чёртова борода. Чёртово дерево (аралия маньчжурская).

◊ К чёртовой бабушке, матери (послать, отправить и т.п.). К чёрту. Чёртово зелье. Нар.-разг. О табаке. Чёртово колесо. Разг. Вид развлечения в местах народных гуляний - вращающийся круг, на котором участник игры должен удержаться при его движении. Обуть кого. в чёртовы лапти. Разг. Ловко обмануть.

Словарь русских фамилий

Полезные сервисы

чёртов

Толковый словарь

Толковый словарь Ожегова

Академический словарь

, .

1. прил. к черт.

Чертовы проделки.

2. груб. прост.

В составе некоторых бранных выражений.

Чертов сын. Чертова кукла.

[Городничий:] У! щелкоперы, либералы проклятые! чертово семя! Гоголь, Ревизор.

- А, чертова перечница, опять в извоз пустилась! Писемский, Тысяча душ.

3. прост.

Употребляется для выражения крайне отрицательной оценки кого-, чего.

- Ты не можешь себе представить, как я рвусь, только и думаю, вырваться из этой глуши, из этой чертовой дыры степной. Серафимович, Город в степи.

- Я надеюсь, вам не повредит эта чертова слякоть. Федин, Санаторий Арктур.

4. прост.

То же, что чертовский (во 2 знач.).

Чертова тоска. Чертова боль.

- Течение там [на Волге] чертово. Чуть не угадаешь, снесет тебя. Паустовский, Рождение моря.

5. прост.

В сочетании с некоторыми словами, обозначающими большое количество (например: „тьма", „пропасть" и т. п.), употребляется для усиления их значения.

- Вошел в избу; со старостой покалякал, наврал ему чертову тьму. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.

Вообще книг отправлена чертова пропасть. Чехов, Письмо И. П. Чехову, начало февр. 1891.

[Старший сержант] рассказывал на украинском языке анекдоты. Знал он их чертову прорву. Астафьев, Звездопад.

6. Как составная часть некоторых народных названий животных и растений.

Чертова рыба. Чертовы орехи. Чертова борода. Чертово дерево.

- чертова дюжина

- чертова кожа

к чертовой бабушке послать

прогнать прочь кого.

Орфографический словарь

чёртов, , -о

Формы слов для слова чёртов

Синонимы к слову чёртов

Морфемно-орфографический словарь

чёрт/ов/.

Грамматический словарь

чёртов п <мс 1a>

Полезные сервисы

чёртов брат

Поговорки

Волг. Неодобр. Хулиган, озорник. Глухов 1988, 172.

Полезные сервисы

чёртов глаз

Поговорки

Пск. То же, что дурной глаз. ПОС, 6, 174; СПП 2001, 25.

Полезные сервисы

чертов дом

чертов кус

чёртов мост

Энциклопедический словарь

Орфографический словарь

Полезные сервисы

чертов мост

чёртов палец

чертов палец

Синонимы к слову чертов палец

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

чёртов сад

чёртов сын

чёртов табак

Поговорки

Новг. То же, что дедушкин табак. НОС 12, 54.

Полезные сервисы

чертов угол

чертова

чертова бабка вся в заплатках

чёртова бездна

Поговорки

Кар. О большом количестве чего. СРГК 1, 52.

Полезные сервисы

чертова борода

Синонимы к слову чертова борода

сущ., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

чёртова гибель

Поговорки

чего. Прост. То же, что гибель гибельская. ФСРЯ, 364; ФСС, 41; СРГПриам., 324; Глухов 1988, 172; СНФП, 38.

Полезные сервисы

чертова гибель

чёртова голова

чертова доля

чёртова дюжина

Толковый словарь Ожегова

ЧЁРТОВ, , .

Фразеологический словарь

Фразеология

[кого, чего]

Тринадцать.

Имеются в виду любые объекты, единицы измерения и т. д. (Z) в количестве тринадцати. неформ. ✦ Он сделал чёртову дюжину [Z-ов].

В роли гл. члена односоставного предлож., подлеж., доп., несогл. опред.

Порядок слов-компонентов фиксир.

- "Десант на Сатурн" забрал все "Оскары" на три года вперёд - тринадцать золотых статуэток привёз Миша Барковский, смекнул? Чёртова дюжина. Весь мир до сих пор балдеет, хотя уж времени сколько пролетело. Ю. Медведев, Чёртова дюжина "Оскаров".Если не сбился со счёта, то Ивановская область была тринадцатым регионом России, где побывал в командировках за последние два с половиной года. И уж воистину "чёртова дюжина". Ни в одном другом крае не произошло такого резкого падения производства в сельском хозяйстве. Русская мысль, 1999.

В последнее время любимым числом актёра и режиссёра Владимира Машкова стало число 13. Он живёт в доме под номером 13. И спектакль, который сейчас он репетирует во МХАТе им. Чехова, так и называется "№ 13". Судя по всему, чёртова дюжина его не пугает. Театральная афиша, 2001.

Он убежал, оставив Семёна считать людей, гуськом входивших во двор, насчитал он чёртову дюжину, тринадцать человек. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

За время контртеррористической операции федеральные силы уничтожили в Чечне от 12 до 13 тысяч боевиков, заявил сегодня помощник президента Сергей Ястржембский. Таким образом, в Чечне истреблена чёртова дюжина тысяч боевиков. Правда, 2000.

От 30 до 50 метров подняли дорожное полотно в районе реки Маргаритовка кавалеровские строители из АСО-1, недавно сдавшие в эксплуатацию 13-километровый участок дороги Находка - Лазо - Ольга - Кавалерово. Преодолён рубеж в чёртову дюжину! Золотой рог, 1999.

культурологический комментарий:

"Дюжина - старинная мера счёта (равная 12), применявшаяся до введения в России в 1918 г. метрической системы мер, а также 12 однородных предметов. Чёртова дюжина - тринадцать". (Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Школьный фразеологический словарь русского языка. М., 2002. С. 159.)

Образ фразеол. соотносится с числовым кодом культуры, в котором те или иные числа наделяются значимыми для культуры смыслами. В большинстве культур и религий числа обладают сложной и многозначной символикой, которая особенно детально разрабатывалась в каббалистической, пифагорейской и исламской традициях. В христианской традиции неприятие числа тринадцать и наделение его негативными значениями "связано с присутствием 13-ти участников Последней Вечери, один из которых предал Христа; в Европе 13 воспринимается как дьявольское "ведьминское" и чёрно-магическое число". (Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999. С. 501.)

"Несчастливое" число 13 - чёртова дюжина - обычно противопоставляется "счастливому" числу 12 - дюжине (ср. 12 Апостолов, 12 месяцев годового цикла и др.).

Тринадцать является одним из любимых чисел дьявола, носителя мирового зла, на что в образе фразеол. указывает прилагательное чёртова.

автор:

Д. Б. Гудков

Поговорки

Разг. Неодобр. или Шутл.-ирон. Число тринадцать. ФСРЯ, 154; БТС, 293; БМС 1998, 178; СПП 2001, 39.

Полезные сервисы

чертова дюжина

Сборник слов и иносказаний

чертова дюжина (иноск.) - тринадцать

Тринадцать человек за стол не садятся (число 13 несчастное)

Тринадцатый гость под стол (зловещий)

Ср. Тринадцать нас - и соль передо мною

Просыпана за праздничным столом...

Дурной приметой, цифрой роковою

Смущенные, мы смерть на праздник ждем.

А.В. Курочкин. Тринадцать за столом.

Ср. В обители... белиц... двенадцать, Фленушка тринадцатая... "Чертова дюжина!" - усмехнулся Патап Максимыч, отсчитывая деньги.

Мельников. В лесах. 3, 11.

Ср. Никаких суеверий она за собой не признавала, и ее товарки по учению говорили про нее... Ашимова ничему не верит, даже числа тринадцать не боится.

Боборыкин. Труп. 3.

Ср.тринадцати феях", из которых двенадцать - добрые, а тринадцатая - злая.

Ср. Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью. И когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас ядущий со Мною предаст Меня. Один из двенадцати, обмакивающий со Мною в блюдо.

Марк. 14, 17-20.

См. фея.

См. цифра.

Синонимы к слову чертова дюжина

сущ., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

чёртова кожа

Толковый словарь Ожегова

ЧЁРТОВ, , .

Фразеологический словарь

Поговорки

Разг. Очень прочная ткань, обычно чёрного или белого цвета. Ф 1, 244. // Новг. Бязь чёрного цвета. НОС 12, 54.

Полезные сервисы

чёртова команда

Поговорки

Пск. Шутл. или Неодобр. О большом количестве чего. (Запись 2000 г.).

Полезные сервисы

чёртова контора

Поговорки

Разг. Шутл.-ирон. Совет по делам религий Ленинграда и области (1970-е гг.). Синдаловский, 2002, 201.

Полезные сервисы

чертова контора

чёртова кукла

Фразеологический словарь

Фразеология

кто

Бранное выражение, выражающее сильную досаду, неудовольствие, возмущение.

Имеется в виду, что лицо (Х) вызывает раздражение, злость своим поведением, действиями, образом жизни, взглядами. Преимущественно о мужчинах. Говорится с неодобрением или с пренебрежением. Грубо-фам. ✦ X - чёртова кукла.

неизм.

При подлеж. я, мы не употр.

Обычно в роли гл. члена односоставного предлож. или обращ.

Порядок слов-компонентов фиксир.

- Мишка, не уезжай... Партизан утоп... - А, чёртова кукла! - злобно выругался Мишка. - Так тебе и надо! - и он с яростью вытянул коня ремёнкой. Ф. Абрамов, Пряслины. Братья и сёстрычёрт, да понятен он мне совершенно. О, чёртова кукла, лишённая малейшего понятия о чести! Всё, что ни говорит, говорит, как бесструнная балалайка <...>. М. Булгаков, Белая гвардия.

- Всё-таки сделал по-своему, не послушался моего совета, чёртова кукла. (Реч.)

- Где ты был? Ты что, хочешь, чтобы мы на самолёт из-за тебя опоздали? - Я решил с друзьями повидаться перед отъездом. - Чёртова кукла, нашёл время, да? (Реч.)

- Ну и что, - по-прежнему продолжала твердить своё Лизка, - не отвалился бы язык, ежели бы и сказали. - Да пойми ты, чёртова кукла! - заорал вне себя Михаил. - Надоело людям - понимаешь? Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

- Осокин, Осокин, - кричит ему его приятель Меморский. - Что ты сидишь, как сыч. Заснул что ли? Слышишь, немец записывает, кто не оделся. Да проснись же ты, чёртова кукла! П. Успенский, Странная жизнь Ивана Осокина.

[Лопахин]: Ты бредишь, Фирс, тебе нужно в больницу, немедленно, дай я тебе помогу. Эй, кто-нибудь!... [Фирс (вырывается)]: Уйди, мерзопакостник, бесово отродье, Каиново семя, чёртова кукла, эстрадная обезьяна... Н. Искренко, Непосредственная жизнь: Вишнёвый сад продан?

- Ты, чёртова кукла, чего уставился? Лучше иди и помоги. (Реч.)

- чёртова кукла 1)

- чёртова кукла 2)

-----------------------------------ЧЁРТОВА КУКЛА

1) кто Хитрая, злая, коварная, вредная женщина.

Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) обладает свойством, чертой характера, состоящими в склонности к обману, изворотливости, к содержащим злой умысел поступкам, часто прикрытым внешней доброжелательностью; к использованию непристойных средств в достижении своих целей. Говорится с неодобрением, с осуждением или с презрением.

Обычно ед.ч.

В роли именной части сказ. или доп.

Порядок слов-компонентов нефикир.

- У неё жуткий характер. На твоём месте я бы не связывалась с ней, обязательно подведёт или обманет. Она - кукла чёртова, подлая и льстивая. (Реч.)- Сколько можно врать и выкручиваться? Ты - чёртова кукла. От тебя только зло одно исходит. (Реч.)

- Я решила начать новую жизнь. Не хочу больше быть источником бед и несчастий других. Лучше быть божьим одуванчиком, чем чёртовой куклой. (Реч.)

- Ты хочешь на ней жениться? А ты знаешь, как её называют? Чёртовой куклой. Приглядись к ней повнимательней, прежде чем принимать окончательное решение. (Реч.)

2) кто Соблазнительная, кокетливая, обольстительная, пленительная женщина.

Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) использует своё поведение, манеры, туалеты, внешний вид для осуществления личных намерений и желаний, для достижения своих личных целей и планов. Говорится с одобрением, если говорящему нравится поведение и внешний вид лица, или с неодобрением, если говорящему - не нравится. неформ.

Обычно ед. ч.

В роли подлеж. или доп.

Чёртова кукла - женщина-вамп, женщина-секси, затянутая в глянцевую кожу. Она существует в чёрном и красном цвете, <...> любит всё экстремальное; одежда для неё - манифестация эмоций и желаний. HelenSITE, 2002.Под элегантным пальто ты можешь спрятать сумасшедшую мини-юбку и, придя на работу степенной дамой, снять пальто и преобразиться в эдакую чёртову куклу. Мелисса, 2002.

- Ты зачем так вырядилась? Не строй из себя чёртову куклу, соблазнительницу, которая пойдёт на всё, чтобы добиться своего. Тебе это не идёт. Ты довольно нелепо выглядишь. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшим мифологическим представлениям о сверхъестественном существе, олицетворяющем собой, подобно злому духу, дьяволу, сатане, злое начало мира, противопоставляемое доброму началу (Богу). У восточных славян чёрт - родовое понятие, часто объединяющее всю нечисть. В народных легендах само происхождение нечисти связывается с ветхозаветным мифом о падших ангелахрусских легендах - об ангелах, уставших славить Бога). Черти, в соответствии с народными верованиями, постоянно вмешиваются в жизнь людей, причиняют мелкие неприятности, принуждают к неоправданным поступкам ("вводят во грех"). (Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 2. М., 2000. С. 625.)

фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "мужчина - женщина", "добро - зло".

В образе фразеол. компонент чёртова соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры и символизирует всё негативное, что исходит от обитателя и владыки ада (подземного мира, где мучаются души грешников), а потому низкое, непристойное, грязное, греховное; компонент кукла (игрушка - предмет, созданный и используемый для забавы, развлечений) соотносится с вещным кодом культуры.

В образе фразеол. компонент кукла метафорически осмысляется как марионетка "человек, являющийся послушным орудием в чужих руках, чьими действиями и поступками управляют", а такжеданном случае) как "человек, подчиняющийся злому началу, недобрым, безнравственным, корыстным помыслам". Образ фразеол. в целом создаётся метафорой, уподобляющей человека с определёнными чертами характера, поведением, манерами вещи, принадлежность которой мифическому существу - чёрту - служит причиной неприязненного, недоброжелательного, враждебного отношения к ней; вызывает чувство опасности, настороженности. В создании образа фразеол. участвует также олицетворение.

Употребление кукла по отношению к мужчине уподобляет его глупому, бездушному, безвольному существу, что способствует усилению неприязненного к нему отношения, поскольку противоречит стереотипному образу настоящего мужчины и свидетельствует о том, что говорящий крайне раздражён поведением, поступком мужчины и в высшей степени осуждает их.

В создании образа фразеол. участвует также представление о связи женщины с нечистой силой, с чёртом (дьяволом, сатаной), источником которого является библейский сюжет. Чёрт (сатана, дьявол) в образе змия предлагает женщине попробовать плодов с Древа познания, тем самым нарушить запрет Бога. Женщина соглашается: ест плоды сама и даёт их мужчине, что кладёт начало грехопадению Человека (Быт. 3). В образе фразеол. отображено стереотипное представление о женщине как об источнике искушения, соблазна, злого начала, греха. см. в библейском тексте: "Множеством ласковых слов увлекла его, мягкостью уст своих овладела им. Тотчас он пошёл за нею, как вол идёт на убой, и как олень на выстрел" (Притч. 7: 21, 22). см. также сходные по образу выражения чёрт в юбке, чертовка, а также в фольклоре: Уху сладко, глазам падко, а съешь - гадко; Голосок соловьиный, а жало змеиное; Баба да бес - один у них вес; Где сатана не сможет, туда бабу пошлёт; Куда чёрт не поспеет, туда бабу пошлёт.

Образ фразеол. отображает стереотипное обиходно-бытовое представление о типично женских качестваххитрости, коварстве), используемых для достижения своих целей.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. Devil"s puppet, франц. la poupée du diable (diablessee).

автор:

И. В. Зыкова

Поговорки

Полезные сервисы

чертова кукла

Сборник слов и иносказаний

Полезные сервисы

чёртова лавочка

чертова лахта

Крылатые слова

Полезные сервисы

чёртова облоежа

Поговорки

Пск. Бран. О пьянице. Облоежка - обжора. СПП 2001, 58.

Полезные сервисы

чёртова палка

чёртова перечница

чертова перечница

Сборник слов и иносказаний

Синонимы к слову чертова перечница

сущ., кол-во синонимов: 4

Полезные сервисы

чёртова пропасть

чертова пропасть

чёртова прорва

чёртова рота

чертова рыба

Синонимы к слову чертова рыба

сущ., кол-во синонимов: 1

сом (6)

Полезные сервисы

чёртова свадьба

Поговорки

Кар. Шутл. Вихрь пыли. СРГК 5, 649.

Полезные сервисы

чертова свадьба

Пословицы и поговорки Даль

Синонимы к слову чертова свадьба

сущ., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

чёртова свайка

чёртова сторонушка

Поговорки

Народн. Ирон. Финляндия. ДП, 348.

Полезные сервисы

чертова сторонушка

чертова тавлинка

чёртова тетрадь (тетрадка)

Поговорки

Жарг. шк. Шутл.-ирон. Дневник. ВМН 2003, 132.

Полезные сервисы

чёртова тёща

чёртова тьма

чёртова уйма

Фразеологический словарь

Полезные сервисы

чертовик

Синонимы к слову чертовик

сущ., кол-во синонимов: 1

река (2073)

Полезные сервисы

чертовицкое

Сканворды для слова чертовицкое

Полезные сервисы

чертовка

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

ЧЕРТО́ВКА, чертовки (разг. бран.). женск. к чорт во 2 знач.

Толковый словарь Ожегова

Энциклопедический словарь

Академический словарь

, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. прост.

женск. к черт (во 2 знач.).

Словарь русского арго

Орфографический словарь

черто́вка, , род. п. мн. ч. -вок

Формы слов для слова чертовка

Синонимы к слову чертовка

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Сканворды для слова чертовка

Полезные сервисы

чертовня

Толковый словарь

Толковый словарь Ожегова

ЧЕРТОВНЯ́, , жен. (прост.). То же, что чертовщина. Закрутилась какая-то ч.

Энциклопедический словарь

ЧЕРТОВНЯ́ -и́; ж. Нар.-разг. = Чертовщи́на (2 зн.). Какая-то ч. получилась!

Орфографический словарь

Синонимы к слову чертовня

сущ., кол-во синонимов: 3

Сканворды для слова чертовня

Полезные сервисы

чертово