м.
1. Годовщина какого-либо знаменательного события, жизни или деятельности какого-либо лица (обычно исчисляемая в круглых и крупных числах).
2. Празднество, торжество по такому поводу.
м.
1. Годовщина какого-либо знаменательного события, жизни или деятельности какого-либо лица (обычно исчисляемая в круглых и крупных числах).
2. Празднество, торжество по такому поводу.
ЮБИЛЕ́Й, юбилея, муж. (от др.-евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого-нибудь лица или учреждения. 25-летний юбилей ученого. 185-летний юбилей Московского университета (в 1939 г.).
|| Торжественное заседание, банкет и т.п., посвященные такому празднованию. На юбилее было много народу.
ЮБИЛЕЙ - муж., лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси.
Юбилей
-я, м.
1) Годовщина чьей-л. жизни, деятельности, существования, работы кого-л. или чего-л., свершения какого-л. события (обычно исчисляемая десятилетиями, столетиями и т. д.).
Полувековой юбилей супружеской жизни называется золотой свадьбой.
Неделю назад я выдвинул нижний ящик, гляжу, а там выжжены цифры. Шкаф сделан ровно сто лет тому назад. Каково? А? Можно было бы юбилей отпраздновать (Чехов).
2) Празднование такой годовщины.
Собраться на юбилей.
Его уже тянуло в рестораны, клубы, на званые обеды, юбилеи (Чехов).
Родственные слова:
юбиля́р, юбиле́йный
Этимология:
Из западноевропейских языков (нем. Jubiläum ‘юбилей’, фр. jubilé ‘пятидесятилетний юбилей’, ← лат. jubilaeus ‘юбилейный’ ← др.-евр. jōbēl ‘баран’ → ‘ бараний рог’, ‘труба’).
Энциклопедический комментарий:
Слово "юбиляр" связано с древнееврейским народным обычаем отмечать конец каждого пятидесятилетия празднеством в память исхода евреев из Египта, начиная его "трубным гласом".
ЮБИЛЕ́Й, -я, м
Торжественное мероприятие - празднество по поводу годовщины чьей-л. жизни, деятельности или существования чего-л. (обычно о круглой дате).
Явился на юбилей Зубра Борис Степанович Матвеев, один из учителей Зубра (Гран.).
ЮБИЛЕ́Й -я; м. [от лат. jubilaeus (annus) - юбилейный (год)] Годовщина чьей-л. жизни, деятельности, существования кого-, чего-л. (обычно о круглой дате). Отмечать ю. Праздновать ю. В 2003 году трёхсотлетний ю. Петербурга. // Торжество, празднество по этому случаю. Пригласить на ю. На юбилее было много народу.
◁ Юбиле́йный, -ая, -ое. Ю-ая дата. Ю-ая выставка. Ю-ая медаль. Ю-ое издание. Ю-ая сессия. Ю-ые торжества.
* * *
юбиле́й (позднелат. jubilaeus annus - юбилейный год, от древнееврейского), годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события (обычно о круглой дате); празднование такой годовщины.
ЮБИЛЕЙ (позднелат. jubilaeus annus - юбилейный год - от др.-евр.), годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; празднование такой годовщины.
-я, м.
Годовщина какого-л. события или жизни, деятельности какого-л. лица, существования учреждения, города (обычно исчисляемая десятилетиями, столетиями и т. п.).
Отмечать юбилей. Праздновать юбилей.
◊
Подходила 25-я годовщина освобождения крестьян, и в литературных кругах этот юбилей возбуждал много оживленных толков. Короленко, Эпизод.
||
Торжество, празднество по этому случаю.
Его уже тянуло в рестораны, клубы, на званые обеды, юбилеи. Чехов, Дама с собачкой.
Вдруг вся затея наткнулась на непредвиденное препятствие - юбиляр категорически отказался приехать на свой юбилей. Виноградская, Юбиляр.
[От лат. jubilaeus (annus) - юбилейный (год)]
сущ. трубный звук; юбилейный год, объявлявшийся посредством трубных звуков (Лев. 25, 9).
Юбилей, ея, м.
Годовщина какого-л. события.
== Славный юбилей. патет.
• Мы собрались сегодня, чтобы отметить этот славный юбилей нашего многонационального союзного государства. Брежнев, т. 4, 41. Готовясь к славному ленинскому юбилею, они развернули всенародное движение за досрочное выполнение пятилетки. ИКПСС, 662.
юбилей - празднество по поводу протекшего числа лет существования чего-либо
Юбиляр.
Юбилейный год
Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имеющее значение коммеморативное... "В воспоминание" творимое, - пояснил Воссияющий.
Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь.
Ср. Сначала юбиляр был сконфужен, но наконец... произнес: - Господа! благодарю вас! но думаю, что если бы вы потрудились взглянуть в ревизские сказки любой деревни, то нашли бы множество людей, которые если не больше, то по крайней мере столько же, как и я, заслужили право быть чествуемыми. И следовательно все эти юбилеи - коли вы не цените истинных заслуг... не стоят (и) выеденного яйца...
Там же.
Ср. Вдруг курьер вошел, сияя,
Засиял и юбиляр.
Юбиляру, поздравляя,
Поднесли достойный дар.
Некрасов. Современники. 1. № 1.
Ср. Он затевает... юбилей там какой-нибудь в память того, что он даром век прожил, а ему давай денег взаймы!..
Гоголь. Мертвые души. 2, 3.
Ср. Alle Jubeljahr einmal.
Ср. Hebt mich das Glück, so bin ich froh
Und sing in dulci jubilo.
Göthe. Der Narr epilogirt. 13-14.
Ср. In dulci jubilo.
Начало песни рождественской, найденной в XIV в. в рукописи "о жизни мистика Suso".
Ср. Hoffmann v. Fallersleben. In dulci jubilo.
Ср. Насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет. И воструби трубою в седьмой месяц, в десятый день месяца... И освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей. И возвратитесь каждый во владение свое.
Левит. 25, 8-10.
Ср. Пятидесятый год да будет у вас юбилей.
Лев. 25, 11. Ср. Лев. 25, 13.
По-еврейски: труба - иобель, но 600 до Р.Х. этот праздник назван "annus Jubilaeus" (не Jobilaeus).
Ср. Arator. de actibus Apost. II. 677.
В катол. церкви впервые Бонифаций VIII в 1300 г. установил столетнее юбилейное празднество, а потом за 50, 30 л.; теперь оно повторяется через 25 лет. Подобные юбилеи были очень выгодны для папской казны.
См. не все коту масленица: о сатурналиях.
См. собачья комедия.
См. сто один выстрел.
сущ., кол-во синонимов: 19
годовщина (35)
девяностолетие (2)
день рождения (9)
днюха (6)
золотая свадьба (2)
круглая дата (1)
полнолетие (1)
праздник (133)
празднование (14)
пятидесятилетие (3)
семидесятилетие (2)
столетие (4)
торжество (25)
шестидесятилетие (2)
См. годовщина...
отметить летний юбилей => ритуал
отметить юбилей => ритуал
посвятить летнему юбилею => касательство, адресация
Французское - jubile (пятидесятилетний юбилей).
Немецкое - Jubilaum (юбилей).
Латинское - jubilaeus (юбилейный год).
В русском языке слово «юбилей» появилось в начале XIX в. и имело значение «торжество, которое иудеи совершали через каждые 50 лет». В слове отразилась память о древнееврейском народном обычае отмечать конец каждого пятидесятилетия празднеством в память выхода евреев из Египта.
Однако А.С. Пушкин в письме к своему другу в 1836 г. употребляет это слово уже в современном значении - «торжественно отмечаемая годовщина какого-либо выдающегося события или жизни какого-либо лица».
Слово пришло в русский язык из западноевропейских языков, в частности, из немецкого или французского. Первоисточник - латинское слово, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского jobel (баран, бараний рог, труба), вероятно, потому, что упомянутое празднество начиналось «трубным гласом».
Производные: юбилейный, юбиляр.
юбиле́й
род. п. -е́я, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubiläum - то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое восходит к др.-еврейск. jôbêl "бараний рог"; см. Литтман 29; Клюге-Гётце 269; Вальде - Гофм. I, 719 и сл.
Юбилей - строго говоря, юбилеи надо было бы праздновать раз в пятьдесят лет. Древнееврейское слово «йобель» означало именно «полвека», а не другую какую-нибудь круглую дату. Но уже в Древнем Рима jubilaeus annus - юбилейные годы - стали отмечать каждое десятилетие. Причем прилагательное «jubilaeus» - юбилейный - приобрело значение «радостный», «шумный». И до сих пор на праздновании юбилеев бывает весело.
Юбилей.
В «Московском вестнике» 1830 года (№ 21-24) в отделе «Критика» напечатано «Письмо к редактору "Московского вестника" [Евдокима Лущенко. - Л. А. ], заключающее в себе разбор Латинской речи, произнесенной профессором Снегиревым на университетском юбилее... Критическое рассмотрение и начинается со слова jubilaeum. Указывается на неведение проф. Снегирева, что jubilaeus есть прилагательное, а не существительное и что, следовательно, форма рода его определяется «существительным выраженным или подразумеваемым. Если подразумевается annus (jubilaeus annus), то форма имен. множ. должна быть jubilaei, а не jubilaeum, как у Снегирева. Ведь «злые люди пожалуй скажут, что автор не умеет согласовать существительного с прилагательным, а добрые - что будут думать о его познании в латинском языке и о его лекциях? Что скажут, когда увидят, что г. профессор не умел без ошибки назвать того праздника, на коем он избран быть оратором?» (151-152).
Несмотря на тождество подписи Р с подписью позднее в № 32 за 1831 год (5 июня) напечатанной пушкинской статьи о сочинениях J. Delorme (S-te Beuve) и ранее в № 4 (16 января 1830 г.) - опубликованной статьи об «Истории русского народа» Н. Полевого (см. свидетельство Вяземского: «Русский Библиофил», 1914, апрель), статью в «Смеси» «Лит. газеты» № 18 (от 27 марта 1831 года, с. 148) нет решительно никаких оснований приписывать Пушкину. Содержание статьи - историко-этимологическое. Речь идет об этимологии слова юбилей (в связи с тем, что Снегирев в своем письме о латинской речи, напечатанном в ч. 6 «Московского вестника» на 1830 г. (с. 146) признал его прилагательным) и об его историческом применении в разные эпохи.
Автор заметки в «Литературной газете» заявляет: «jubilaeus есть имя существительное производное от еврейского слова. Между разными значениями, ему присвоенными, значит оно прощение (remissionis múnus). Употребляется оно и как прилагательное, например, jubilaeus annus, jubilaeum festum. Но юбилей, возобновленный папами в XIV столетии, праздновался не в продолжении года, а через 100 лет, потом через 50 лет; следственно, г. Снегирев не ошибся и нельзя не пожалеть, что журналист напечатал без примечания бранчивое письмо на почтенного профессора» (148).
Прежде всего следует отметить не встречающуюся в подлинных сочинениях Пушкина конструкцию: «бранчивое письмо на почтенного профессора». В языке Пушкина слово бранчивый употребляется абсолютивно, то есть независимо от управления падежами существительного и вне связи с предлогами. Например, «потешил дерзости бранчивую свербежь», «бранчивые и напыщенные выражения», «бранчивые критики» и т. п. (Словарь языка Пушкина. М., 1956, т. 1, с. 169-170). Конструкция - письмо на кого-нибудь - также несвойственна языку Пушкина (см.: Словарь языка Пушкина, М., 1959, т. 3, с. 350-351).
Но вместе с тем необходимо указать на то, что этимология слова юбилей, предлагаемая в рассматриваемой заметке, и в настоящее время в основном считается вполне приемлемой. В «Russisches etymologisches Wörterbuch» von Max Vasmer (В. 3) под словом «юбилей» читаем: «юбилей, е́ я `jubiläum', seit Peter d. Gr., s. Smirnov 351. Überund Jubiläum aus lat. iubilaeum, urspr. iubilaeus annus, das auf hebr. Jôbêl `Widderhorn' zurückgeht, s. Littmann 29, Kluge - Götze EW 269, Walde - Hofmann I 719ff» (S. 466). Таким образом, критическое замечание автора заметки «Литературной газеты» касается лишь первого слова речи Снегирева: «Не имея речи под руками, разбирать ее не могу и в знании критика оной не сомневаюсь; но первое слово речи критиковано им напрасно».
Едва ли Пушкин мог пуститься в полемику из-за этимологии первого слова латинской речи, из-за спора о том, является jubilaeus существительным или прилагательным (что с синтаксической точки зрения даже для латинского языка не так существенно; ср. употребление пето в функции существительного и прилагательного). Таким образом, нет решительно никакой «зацепки», кроме буквы «Р», для того, чтобы связать эту заметку с именем Пушкина. В № 20 «Литературной газеты» (апрель 6) за 1831 год отдел «Смеси» начинается такой заметкой: «Новая грамматическая поправка. В 18-м № "Литературной газеты" один почтенный наш Корреспондент отстоял грамматические права латинского речения: jubilaeus, права, на кои покушался некоторый критик...».
(Виноградов. Проблемы авторства, с. 381-383).
ЮБИЛЕЙ я, м. jubilé, нем. Jubiläum, пол. jubileusz <лат. iubileum. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему здешний юбилей представит удобный случай. 19. 6. 1840. Грот - Плетнев Переп. 1 6. - Лекс. Уш. 1940: юбиле/й.
ЮБИЛЕЙ (от евр. jobel - рог, звуки которого возвещали наступление священного года). 1) по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшаяся каждый 50-ый год; у католиков этот день ознаменовывался полною индульгенциею папы, дававшейся в некоторых случаях. 2) в наше время-празднование свершившегося 25-ти и 50-ти-летия со времени какого-либо важного случая.
- Много цветов, а вы ещё живы!
- Годовщина чего-либо.
- Годовщина жизни.
- Если вы знаете, как на древнееврейском будет «бараний рог», то без труда скажите по какому поводу трубили евреи в этот рог раз в 50 лет.
- Пьеса Антона Чехова.
- В этом фильме 1944 года по пьесе Чехова готовится праздник в честь 15-летия городского коммерческого банка.
- Именно так в древнем Риме называли срок равный пятидесяти годам.
- Мюзикл американского композитора Коула Портера.
- Рассказ российского писателя Викентия Вересаева.
- Сорт огурцов.
Юбиле́йное месторожде́ние - газовое, в России, на севере Тюменской области (Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция). Открыто в 1969. Залежи на глубине 1-2,6 км. Начальные запасы 323,5 млрд. м3. Газ метановый.
* * *
ЮБИЛЕЙНОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ - ЮБИЛЕ́ЙНОЕ МЕСТОРОЖДЕ́НИЕ нефтегазоконденсатное, на севере Тюменской обл. (Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция). Открыто в 1969. Залежи на глубине 1-2,6 км. Начальные запасы 323,5 млрд. м3. Газ метановый.
ЮБИЛЕЙНОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ нефтегазоконденсатное - на севере Тюменской обл. (Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция). Открыто в 1969. Залежи на глубине 1-2,6 км. Начальные запасы 323,5 млрд. м³. Газ метановый.
Юбиле́йные го́ды - установлены в католической церкви папой Бонифацием VIII в 1300 как столетние юбилеи церкви. Паломникам, посетившим Рим в юбилейные годы, отпускаются грехи. Не раз папство сокращало сроки между юбилейными годами.
* * *
ЮБИЛЕЙНЫЕ ГОДЫ - ЮБИЛЕ́ЙНЫЕ ГО́ДЫ, установлены в католической церкви папой Бонифацием VIII (см. БОНИФАЦИЙ VIII) в 1300 как столетние юбилеи церкви. Паломникам, посетившим Рим в юбилейные годы, отпускаются грехи. Сроки проведения юбилеев неоднократно сокращались (так. следующий после юбилея Бонифация был проведен в 1350 Климентом Климентом VI).
ЮБИЛЕЙНЫЕ ГОДЫ - установлены в католической церкви папой Бонифацием VIII в 1300 как столетние юбилеи церкви. Паломникам, посетившим Рим в юбилейные годы, отпускаются грехи. Не раз папство сокращало сроки между юбилейными годами.
прил.
1. соотн. с сущ. юбилей, связанный с ним
2. Свойственный юбилею, характерный для него.
3. Учреждаемый, выпускаемый в честь юбилея, в связи с торжественно отмечаемой годовщиной чего-либо.
ЮБИЛЕ́ЙНЫЙ, юбилейная, юбилейное. прил. к юбилей; по случаю юбилея. Юбилейные торжества. Юбилейный сборник. Юбилейная речь.
Юбиле́йный - город (с 1992) в России, Московская область, на р. Клязьма. Железнодорожная станция Болшево. 27,0 тыс. жителей (1998). До 1989 поселок Болшево-I. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др.
* * *
ЮБИЛЕЙНЫЙ - ЮБИЛЕ́ЙНЫЙ, город (с 1992) областного подчинения в Московской обл., на р. Клязьма. Ж.-д. ст. Болшево. 27,6 тыс. жителей (2002). До 1989 пос. Болшево-1. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др.
ЮБИЛЕЙНЫЙ - город (с 1992) областного подчинения в Московской обл., на р. Клязьма. Ж.-д. ст. Болшево. 34 тыс. жителей (1995). До 1989 пос. Болшево-1. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др.
-ая, -ое.
прил. к юбилей.
Юбилейная дата.
||
Устраиваемый, учреждаемый в честь юбилея, по случаю юбилея.
Юбилейная выставка. Юбилейная медаль. Юбилейное издание. Юбилейная сессия.
◊
Юбилейный обед весь состоял из тостов, речей, объятий и слез. Чехов, Альбом.
юбиле́йный, юбиле́йная, юбиле́йное, юбиле́йные, юбиле́йного, юбиле́йной, юбиле́йных, юбиле́йному, юбиле́йным, юбиле́йную, юбиле́йною, юбиле́йными, юбиле́йном, юбиле́ен, юбиле́йна, юбиле́йно, юбиле́йны, юбиле́йнее, поюбиле́йнее, юбиле́йней, поюбиле́йней
каждый 50-й год, праздновавшийся у евреев после седьмого субботнего года. Помимо правил, предписанных для субботнего года, в юбилейный год каждый еврейский раб получал свободу и отпускался на родину свою; всякое поле, проданное или заложенное, возвращалось к своему первому владельцу (Лев. 25,9).