Толковый словарь
I ср.
1. Безлесная равнина, ровное обширное пространство.
отт. Ровная, гладкая поверхность чего-либо (снега, льда, воды и т.п.).
отт. Участок земли, используемый под посевы.
отт. перен. разг. Множество однородных предметов, образующих сплошную ровную поверхность.
2. Специально оборудованная площадка, предназначенная для различных состязаний, упражнений.
3. Пространство, в пределах которого совершается какое-либо действие или находящееся в пределах какого-либо действия.
отт. Пространство, в котором обнаруживается действие каких-либо сил.
4. перен.
Возможность, условие для чего-либо, для какой-либо деятельности.
отт. Поприще, область деятельности.
5. перен.
Основа, на которой нанесен узор, изображение, надпись и т.п.; фон.
6. см. тж. поля I
II ср.
Поединок сторон перед судьями в феодальной Руси, решавший исход судебного дела.
ПО́ЛЕ - сущ., с., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? по́ля, чему? по́лю, (вижу) что? по́ле, чем? по́лем, о чём? о по́ле; мн. что? поля́, (нет) чего? поле́й, чему? поля́м, (вижу) что? поля́, чем? поля́ми, о чём? о поля́х
1. Полем называют ровную обширную местность на которой отсутствуют деревья и постройки.
Гулять по полю. | Дорога идёт через поле. | Солнце садилось в полях за глинистым косогором. | И в лесу, и в полях стояла полная тишина.
2. Полем называют обрабатываемую под посев сельскохозяйственных культур землю.
Засеять поле. | Вывозить урожай с поля. | Ржаное поле. | На полях России уже жали второй мирный урожай.
3. Полем могут называть любое обширное природное пространство.
Ледовое поле. | Лётчик трижды совершил беспримерные посадки своего самолёта в этом районе прямо на ледяное поле.
4. Полем называют пространство, поверхность, доступные для каких-либо действий, находящиеся в пределах действия чего-либо.
Поле обстрела. | Минные поля. | После войны на этой территории остались минные поля.
5. Полем называют специально оборудованную площадку, предназначенную для каких-либо действий (для взлёта и посадки самолётов, для спортивных игр и т. п.).
Лётное поле. | Футбольное поле. | Длинный пас через всё поле - и мяч уже у нападающего. | В это время толпа потянулась на лётное поле.
6. Полем называют особую форму материи - носитель физических взаимодействий.
Звуковое поле. | Магнитное поле. | Электрическое поле. | Гравитационное поле. | Работающий прибор создаёт сильное магнитное поле.
7. Полем называют область, сферу какой-либо деятельности, проявления чего-либо.
Обширное поле деятельности.
8. Полем называют основной цвет, фон под узором.
Ситец с жёлтыми цветами по голубому полю.
9. Полями называют свободную от текста полосу по краю листа в книге, тетради и т. п.
Заметки на полях. | Широкие поля в книге. | Он читал медленно, делал заметки и ставил на полях вопросительные знаки.
10. Полями называют отогнутый край у шляпы.
Мягкие поля. | На голове его была надета чёрная шляпа с широкими полями.
11. В геологии, археологии и т. п. полем называют работу, исследовательскую деятельность в природных условиях.
Студенты-историки летом выезжают в археологическую экспедицию и работают в поле.
12. В компьютерных программах полем называют специально отведённое место для ввода текста или данных.
Поле ввода. | Введите информацию о себе в соответствующие поля.
13. Полем зрения называют пространство, охватываемое глазом, которое способен видеть человек.
14. Полем боя, сражения, битвы и т. п. называют место, где происходит бой, сражение и т. п.
15. Когда говорят на поле брани, имеют в виду - в бою, в сражении.
16. Если в ситуации, когда нужно кого-то преследовать или что-то найти, говорят ищи ветра в поле, имеют в виду, что поиски бесполезны.
17. Если кто-то говорит о другом человеке, что тот нашего, одного, своего и т. п. поля ягода, он имеет в виду, что этот человек близок ему по характеру, воззрениям и поведению.
Толковый словарь Ушакова
ПО́ЛЕ
я, мн. поля́, поле́й, ср.
1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по́ полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем, пересеченным глубокими оврагами.» Пушкин.
|| Засеянный или возделанный под посев участок земли. Ржаное поле. Поле под паром. Удобрение полей.
|| Вообще - ровное, обширное пространство чего-н. Ледяное поле.
2. перен. Основной цвет, фон, пространство, на к-ром нанесены узоры, рисунки или геральдические изображения. Олень на золотом поле. По желтому полю обоев лиловые полоски. Ситец по голубому полю розовыми цветами.
3. чаще мн. Узкая полоса вдоль края листа бумаги, оставляемая свободной от письма или печати. Тетрадь без полей. Заметки на полях книги. Пятно на правом поле.
4. только мн. Широкий край у шляпы. Мягкие поля́.
5. Пространство, доступное для каких-н. действий, находящееся в пределах действия чего-н. (спец.). Летчик должен знать величину поля обстрела и наблюдения. Поле боя. Эта цель вне поля видимости артиллерии. Поле зрения.
|| Пространство, в пределах к-рого рассматривают действие каких-н. сил (физ. мех.). Электромагнитное поле. Силовое поле.
6. перен. Область, сфера (какой-н. деятельности), поприще. Широкое поле деятельности. Поле применения чего-н.
|| То же, что поле деятельности (см. предшествующий оттенок этого значения). Широкое поле для пропагандиста.
7. Судебный поединок в древней Руси (истор.).
8. Охота, сезон охоты (охот.). Посмотрим, каковы будут собаки в поле. Кобель по третьему полю.
|| Охотничья добыча (охот.). Пара глухарей - хорошее поле. С полем! (с удачной охотой!).
• Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) - место, где происходила битва. Пал на поле брани. «На поле сражения лежали мертвые люди и лошади.» Пришвин. Поле зрения - перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. Этот факт остался вне поля моего зрения. Поле сознания (книжн.) - совокупность имеющихся в данный момент переживаний, фиксируемых сознанием. Отъезжее поле (охот.) - удаленное от дома место для охоты, куда надо выезжать с ночевкой. «Сосед мой поспешает в отъезжие поля с охотою своей.» Пушкин. Елисейские поля (поэт. устар.) - то же, что Элизиум, ср. елисейский. «Та, кого любил ты много, поведет рукой незримой в Елисейские поля.» А.Блок.
Толковый словарь Ожегова
ПО́ЛЕ, -я, мн. -я, -ей, ср.
1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда).
2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п.
3. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего-н. Футбольное, хоккейное п. Лётное п.
4. Работа, исследовательская деятельность в природных, естественных условиях (спец.). Геологи летом в п.
5. Пространство, в пределах к-рого проявляется действие каких-н. сил (спец.). Магнитное п. Силовое п. П. тяготения.
6. перен., чего или для чего. Область деятельности, поприще. Обширное п. деятельности.
7. Основной цвет, фон под узором. Жёлтые цветы по голубому полю.
8. обычно мн. Чистая полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи. Широкие, узкие поля. Заметки на полях.
9. обычно мн. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с загнутыми полями.
Поле брани (устар.), поле сражения или битвы (высок.) место, где происходит бой, сражение.
На полях войны, сражений (высок.) на войне, в сражениях.
Поле зрения пространство, охватываемое глазом. Находиться вне поля зрения кого-н.
| уменьш. польце, -а, ср. (к 1 и 2 знач.) и польцо, -а, ср. (к 1 и 2 знач.); уменьш.-ласк. полюшко, -а, ср. (к 1 и 2 знач.; в народной словесности).
| прил. полевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). П. цветок. Полевая мышь. Полевые культуры. П. игрок. Полевая практика. В полевых условиях. Выплатить полевые (сущ.; деньги за работу в поле в 4 знач.).
Толковый словарь Даля
ПОЛЕ - ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только. Встарь полем звали наши южные степи. А от шацкия украины на поле, на реке Цне, на усть речки Литвицы, поставлен город Тамбов.
| Пашня, нива, засеянная хлебом, или вообще к сему назначенная земля; поля мн. пашни. В нашем хозяйстве всего три поля: озимое, яровое, пар. У нас с ним поле с полем не сходится, поля рознят, пар соседа примыкает к нашей озими. Поле муку любит, труд. Отхожия поля, дальние, пустоши, которые пашут наездом. Поле белое, семя черное, а кто сеет, тот разумеет? письмо. Обрабатывать поле науки. Полько, польце, польцо, полечко ·умалит., полишко презр., полище увелч.
| Грунт, нем. фон, франц. земля, основной цвет или простор промеж узора, либо в картине. По белому полю обоев раскиданы цветочки. По золотому полю парчи алые струи с цветами. Голубое поле серебром усыпано? ночное небо. Золот хозяин на поле, серебрян пастух с поля? солнце и луна. Поле картины слишком затемнено. В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами, сказ. Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим! Чье поле, того и воля. Один в поле не воин (не ратный). В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. Пошло поле не по двору, так катись оно под гору! Наг поле перейдет, а голоден, ни с места. В поле не в дуброве: за сук не зацепишь. В поле за ветром не угоняешься. Одним конем всего поля не изъездишь. Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи. Умирай в поле, да не в яме! Нашего поля ягода. Не того поля ягода. Не на том поле трава выросла. Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица. В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту окружил! Не хвались в поле едучи, хвались из поля. Солдату умереть в поле, матросу в море. Не на своем поле посеяно - выбором не выберешь, о невесте. Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый? (звезды, месяц). На поле-поляне, на высоком кургане. Наши в поле не робеют и на печке не дрожат. Ушло польце под гору! промотал. Не пришлось поле ко двору - пускай его под гору! Сутул, горбат, наперед покляп, все поле облесует, а домой придет - по щелям пойдет? (серп). Маленький, горбатенький, все поле обскакал? (серп). Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит? или: под кровельку уйдет? (серп). Белая белянка по полю ходила, домой пришла, под сарай легла?(коса). В поле стоит столб, у столба сто колец, у ста колец сто плетей, у ста плетей сто молооцов? (хмель). В поле блошкой, из поля лепешкой? (репа). В поле-то - гого-гого, в лесу-то - гиги-гиги? (горох и грибы). На поле на титенском стоит дуб веретенский: кто к нему ни подойдеть, тот добром не отойдет?(репей). На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, а когти дьявольские? (репейник). На поле ногайском, на рубеже на татарском, стоят столбы точеные, головы золоченые? (рожь). На поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты? (снопы). Во поле-поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатко?(жниво). Широко поле карагайское, на нем много скота тараканского, один пастух, ровно ягодка? (звезды, месяц). Велико поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ясенец? (небо, звезды, месяц). Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ясенец? (небо, звезды, месяц). Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, а пастух уховский? (небо, земля, лес, леший). Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта? (небо, звезды, Бог, луна с солнцем). Во поле-полище несут голенище: в этом голенище деготь, леготь, и смерть недалече? (ружье). У тебя есть, у меня есть; у дуба в поле, у рыбы в море? (тень). Нектю по полям хождаше, главу свою ниже плеч ношаше, и прииде некто, его заклаше, власы на огне сожже, а тело на дереве повеси? (свинья).
| Поле, края, простор по сторонам, закраины. Поля шляпы, завороты тульи., Поля книги, белый простор вкруг печати, письма. Делай отметки на полях. Поле столпа, гладкая часть его, между архитравом и базой.
| Место, занятое войском, под открытым небом, лагерь, стан, обоз, табор, становище. Войско полем стало. Неприятель сбит с поля, отступает. Поле битвы, поле сраженья, место.
| ·стар. судебный поединок и место его. А досудятся до поля (т. е. коли тяжбу решить более нечем, как полем, Божьим судом), да не став у поля помирятся, судебн. В поле съезжаются, так родом не считаются, а дерутся. В поле две воли: чья сильнее (чья возьмет). До поля воля, а в поле поневоле, став у поля дерись. В поле две воли: кому Бог поможет, или чья правее, та и сильнее. В поле своя воля. Чье поле, того и воля. На поле Никола общий Бог. Кому на поле Божья помощь. Кому на бою Божья милость. Коли у поля стал (судебный поединок), так бей наповал.
| Поде зрения, сколько глаз сразу может окинуть; это треугольник, расширяющийся вдаль. Поле трубы, то же, или
| поперечник большего стекла, в мере.
| Простор для деятельности умственой, случай к тому или поприще, круг действия. У нас еще обширное поле для промыслов. Каждое новое изобретение расширяет поле изысканий.
| Охота, занятие травлей, ловлей и стрельбой зверей и дичи. Каково вчерашнее поле ваше? была ли удача? Не тогда собак кормить, когда в поле ехать. Барин в поле полюет, мужик в поле горюет. С полем! привет охотнику, заполевавшему что-либо. Не хвались в поле едучи, хвались с поля едучи. Псовая болезнь до поля, женская до постели. Отъезжее поле, псовая охота вдаль, в отъезд, на ночевую, в дальние дачи.
| Поле, нижня часть пробойки, ·т.е. связки пеньки.
Словарь существительных
ПО́ЛЕ1́, -я, мн поля́, -е́й, -я́м,ср
Пространство, не покрытое какими-л. крупными растениями: лесом, кустарником.
На поле работали трактора.
ПО́ЛЕ2́, -я, мн поля́, -е́й, cр, чего или какое. Место, представляющее собой большую ровную площадку, специально оборудованную и предназначенную для чего-л. (для игр, для празднования чего-л. и т.п.).
Артист приехал на певческое поле, чтобы открыть ежегодный праздник песни, проводящийся в Эстонии.
ПО́ЛЕ3́, -я, мн поля́, род. -е́й,ср
Основной цвет предмета, по которому нанесен рисунок, узор;
Син.: фон.
На холсте на красном поле был изображен золотой конь.
ПО́ЛЕ4́, -я, ср
Участок земли, обрабатываемый под посев.
На полях уже зеленеют всходы.
ПО́ЛЕ5́, -я, мн -я́, -е́й, ср
Специально оборудованное место, ровная площадка, предназначенная для занятий спортом (игры в футбол, гольф и т.п.).
На хоккейном поле тренировались хоккеисты-юниоры.
ПО́ЛЕ6́, -я, мн поля́, -е́й,ср, чего или с опр. Перен.
Область профессиональной, трудовой деятельности, проявления чего-л., поприще.
Обширное поле деятельности.
Энциклопедический словарь
ПО́ЛЕ -я; мн. поля́, -е́й; ср.
1. Безлесная равнина. Гулять по́ полю и по по́лю. Собирать цветы в п. Бежать полем. Отъезжее п. (устар.; отдалённый от усадьбы участок для охоты).
2. Обрабатываемая под посев земля, возделанный участок. Вспахать, удобрить, засеять п. Вывозить урожай с поля. Поля пшеницы. Ржаное п.
3. чего или с опр. Обширное природное пространство. Ледовое п. П. зрения (пространство, охватываемое глазом). П. боя, сражения, битвы (высок.; место, где происходит бой, сражение). На п. брани (высок.; также: в бою, в сражении). // Пространство, поверхность, используемые для каких-л. действий. П. обстрела. Минные поля. Протирать операционное п. спиртом.
4. Специально оборудованная площадка (для взлёта и посадки самолётов, спортивных игр и т.п.). Лётное п. Футбольное п. П. для игры в гольф, в большой теннис.
5. Физ. Особая форма материи - носитель физических взаимодействий. Звуковое п. Магнитное п. Электрическое п. Силовое п. П. тяготения. / О биополе живых существ (преимущественно человека). Ощущать чьё-л. п. Обладать сильным полем. Испытать воздействие чьего-л. поля на себе. Лечить своим полем.
6. чего или с опр. Область деятельности, проявления чего-л. Обширное п. деятельности. Дать большое п. для насмешек, разочарований.
7. Основной цвет, фон под узором. Ситец с жёлтыми цветами по голубому полю.
8. обычно мн.: поля́, -е́й. Чистая полоса по краю листа в книге, рукописи и т.п., оставляемая свободной от текста. Тетрадь с полями. Заметки на полях. Широкие, узкие поля в книге.
9. только мн.: поля́, -е́й. Отогнутый край шляпы. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с полями. Смотреть из-под широких полей.
10. Спец. Работа, исследовательская деятельность в природных условиях. Геологи летом работают в п.
11. Охотн. Охота, охотничий выезд.
◊ (Не) обсевок в по́ле (см. Обсе́вок). Нашего (одного, своего и т.п.) по́ля ягода (см. Я́года).
◁ По́люшко (см.).
* * *
поле - I
1) безлесная равнинная территория.
2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.
3) Площадка, оборудованная для чего-либо (например, поле футбольное).
4) Район боевых действий (например, поле битвы).
5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении (например, поле зрения).
6) Основной фон, на котором что-либо изображено.
7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д.
II
семантическое, совокупность слов, объединяемых смысловыми связями на основе единого общего понятия или сходных признаков их лексических значений (например, семантическое поле глаголов движения).
III
поединок по решению суда в русской юридической практике XIII-XVI вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя «наймитов». Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела.
IV
алгебраическое, понятие современной алгебры; совокупность элементов, для которых определены операции сложения, вычитания, умножения и деления, обладающие обычными свойствами операций над числами. Например, поле комплексных чисел.
* * *
ПОЛЕ - ПО́ЛЕ,
1) безлесная равнинная территория.
2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.
3) Площадка, оборудованная для чего-либо (напр., поле футбольное).
4) Район боевых действий (напр., поле битвы).
5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении (напр., поле зрения).
6) Основной фон, на котором что-либо изображено.
7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д.
Большой энциклопедический словарь
ПОЛЕ - 1) безлесная равнинная территория.
2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.
3) Площадка, оборудованная для чего-либо (напр., поле футбольное).
4) Район боевых действий (напр., поле битвы).
5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении (напр., поле зрения).
6) Основной фон, на котором что-либо изображено. 7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д.
-----------------------------------
ПОЛЕ - поединок по решению суда в русской юридической практике 13-16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя "наймитов". Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела.
-----------------------------------
ПОЛЕ семантическое - совокупность слов, объединяемых смысловыми связями на основе единого общего понятия или сходства признаков их лексических значений (напр., семантическое поле глаголов движения).
Академический словарь
-я, мн. поля́, ср.
1. Безлесная равнина.
Заяц выскочил из лесу и побежал полем. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Солнце нисходило к роще, освещая поле нестерпимо ярко. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
||
Засеянный или возделанный под посев участок земли.
Пшеничное поле.
◊
Он видит, как поле отец удобряет, Как в рыхлую землю бросает зерно, Как поле потом зеленеть начинает, Как колос растет, наливает зерно. Н. Некрасов, Крестьянские дети.
Раскрашенные солнцем поля, одетые золотом ржи, казались пустынными. М. Горький, Три дня.
2. чего или какое.
Обширное пространство чего-л.
[Шхуна] стоит спокойно среди ледяного поля. Каверин, Два капитана.
Здесь близко берега - и можно рассмотреть мутное колышущееся поле прибрежных камышей. Фурманов, Красный десант.
||
Специально оборудованная площадка, предназначенная для каких-л. действий.
Летное поле. Футбольное поле.
◊
- Погода не летная, - сказал я, - и посадочное поле раскисло. Не придет самолет. Карпов, Не родись счастливым.
||
Пространство, поверхность, используемые для чего-либо или доступные для каких-л. действий.
Поле обстрела.
◊
Выходим за каменный мол. Начинается поле минного заграждения. Новиков-Прибой, Подводники,
Ассистент готовится к операции - протирает операционное поле спиртом, раствором йода. Кованов, Призвание.
3. физ.
Особая форма материи - носитель физических взаимодействий.
Звуковое поле. Магнитное поле. Электрическое поле.
4. перен.; чего или какое.
Область деятельности, проявления чего-л.
Тут открывалось широкое поле насмешкам Оконора над однополчанами. Фет, Ранние годы моей жизни.
Вы ждете от меня чего-то особенного, хорошего - какое поле для разочарований! Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 23 янв. 1888.
Поле соприкосновения социализма и капитализма шире чисто рыночных отношений. А. Румянцев, Проблемы современной науки об обществе.
5. Основа, фон, на которые нанесены узоры, изображения.
В гербе этом на золотом поле была изображена почтовая станция с верстовым столбом. Салтыков-Щедрин, Круглый год.
На его фасаде Петруха повесил большую вывеску - золотом по синему полю было написано; «Веселое убежище друзей П. Я. Филимонова». М. Горький, Трое.
6. обычно мн. ч. (поля́, -е́й).
Узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т. п., оставляемая свободной от текста.
Тетрадь с полями.
◊
Я книги перебрал, которые с собою Родная привезла когда-то издалека, Заметки на полях случайные читал. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать.
Он взял доклад и на поле его написал своим крупным почерком: «Заслуживает смертной казни». Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
7. мн. ч. (поля́, -е́й).
Отогнутый край шляпы.
Обе, мать и дочь, были в соломенных шляпах с широкими полями, пригнутыми к ушам. Чехов, Новая дача.
Из-под полей шляпы на Самгина смотрели иронические глаза Туробоева. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
8. спец.
Работа, исследовательская деятельность в природных условиях.
- В поле? --- А разве мы будем работать не в тайге? - А вы что, не знаете, что всякие изыскания называются полем? Полевые изыскания. Воронин, Две жизни.
9. охот.
Охота, охотничий выезд.
Неутомимые охотники травили и в мое время до семидесяти штук [перепелок] в одно поле. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника.
Охотничья примета, что если не упущен первый зверь и первая птица, то поле будет счастливо, оказалась справедливою. Л. Толстой, Анна Каренина.
◊
поле боя{ (или битвы, сражения и т. п.)}; поле брани
высок.
место, где происходит бой, сражение.
- поле зрения
- отъезжее поле
- (не) обсевок в поле
- ищи ветра в поле
- на поле брани
- нашего поля ягода
Гуманитарный словарь
ПО́ЛЕ - 1) Безлесная равнинная терр.
2) Участки пашни, на к-рые разделена площадь севооборота.
3) Площадка, оборудов. для проведения спорт. или массово-зрелищных мероприятий (футбольное П., Певческое П.).
4) Р-н боевых действий, место сражения (П. битвы, П. брани, Куликово П.).
5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении (П. зрения).
6) Осн. фон, на к-ром ч.-л. изображено (разг., употребляется для описания расцветки и рисунка ткани).
7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге.
8) Ист. назв. суд. поединка, по решению суда в рус. юрид. практике проводимого между истцом и ответчиком; допускается участие свидетелей с обеих сторон. Престарелые, малолетние и духовенство имели право выставлять за себя наймитов. Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела.
Словарь церковнославянского языка
сущ. (греч. πεδίον, κάμπος) равнина, долина, поле (Иис. Нав. 11, 8; 12, 8; 20, 8; Исаии 41, 18; 63, 14). (1 Макк. 4, 6).
Толковый словарь
Поле, я, ср.
** Поле чудес в стране дураков. разг. шутл.
Советский Союз. Елистратов, 346.
Поговорки
В поле. Жарг. арм. (афг.). На боевом задании, на боевой операции. Афг.-2000.
В поле обсевок. Перм. Ирон. О несчастном человеке, горемыке. Подюков 1989, 136.
В поле полисто, в лесе лесисто. Кар. Везде есть своя специфика. СРГК 5, 52.
В поле тебе лебеды да в дом три беды! Народн. Бран. Недоброе пожелание кому-л. ДП, 750.
В чистом поле. Пск. 1. Без крыши над головой, на улице. 2. В сельской местности. СПП 2001, 61.
Дикое поле. Ряз., Сарат., Тамб. Степь. СРНГ 8, 62.
Дураково поле. 1. Яросл. Ирон. или Пренебр. О землях, занятых дачами. ЯОС 4, 26. 2. Жарг. студ. Шутл. Актовый зал. (Запись 2003 г.). 3. Пск. Бран. О несообразительном, нерасторопном человеке. СПП 2001, 61.
Марсово поле. Разг. (Ленингр.). Арена деятельности и убежище людей, сил, стоящих вне закона (в Ленинграде). Ларин 1977, 188.
Минное поле. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Место у доски. ВМН 2003, 107.
На Марсовом поле потолки красить. Жарг. угол. Шутл.-ирон. Быть безработным, сидеть без работы. Контаминация трёх «обертонов смысла»: Марсово поле, потолки красить - «специальность, с которой не разживёшься», потолки Марсова поля - «небо». Ларин 1977, 188.
На одном поле срать не сяду с кем. Вульг.-прост. Презр. Никаких больше общих дел не имею, не хочу знаться с кем-л. Мокиенко, Никитина 2003, 266.
На поле брани. Книжн. На месте битвы, сражения. БМС 1998, 458.
Не в одном поле. Пск. В разных местах, далеко друг от друга, не вместе. СПП 2001, 61.
Не в поле обсевок. Народн. О человеке не хуже других. ЗС 1996, 30.
Не в поле подобран. Перм. То же, что не в поле обсевок. Подюков 1989, 153.
Не на том поле трава выросла. Народн. Ирон. О несоответствии чему-л. ДП, 858.
Ни в поле ни в доме. Дон. О незначительном человеке с посредственными способностями. Мокиенко 1990, 11; СДГ 3, 35.
Один в поле не воин. Жарг. шк. Шутл.-ирон. 1. Об ученике, вызванном в кабинет директора. Максимов, 285. 2. Об ученике, отвечающем у доски. ВМН 2003, 107.
Поле боя. 1. Жарг. шк. Шутл. Спортивный зал. ВМН 2003, 107. 2. Жарг. мол. Шутл. Лицо после драки. Максимов, 325.
Поле дураков. 1. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Площадка для занятий по тактике. Максимов, 325. 2. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Школьный двор. (Запись 2004 г.).
Поле зрения. Книжн. 1. Пространство, обозримое глазом. 2. Круг интересов, забот. ФСРЯ, 337.
Поле плачет. Новг. О незасеянном поле. НОС 8, 84.
Поле полевать. Смол. 1. Охотиться. 2. Воевать. СРНГ 29, 46.
Поле развитого социализма. Разг. Шутл.-ирон. Богословское кладбище в Ленинграде - Санкт-Петербурге. Синдаловский, 2002, 146.
Поле чудес [в стране дураков]. 1. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Плац. БСРЖ, 454. 2. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Стрельбище. Максимов, 325. 3. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Школьный двор. Максимов, 326. 4. Жарг. шк. Шутл. Последняя парта. Максимов, 326. 5. Разг. Шутл. Устар. Советский Союз. Елистратов 1994, 346. Название поля, где зарыт клад, из повести-сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» и популярного фильма по этому сюжету.
Попово поле. Яросл. Земли, отведённые духовенству. ЯОС 8, 64.
Развей поле. Курск. Неодобр. О легкомысленном человеке. БотСан, 111.
Ржаное поле. Яросл. В свадебном обряде - хлеб. ЯОС, 8, 132.
Сесть (упасть) на поле. Жарг. нарк. Стать наркоманом. Урал-98.
Чайное поле. Жарг. спорт. (д/пл.). Место под горой, где приземляются начинающие дельтапланеристы («чайники»), которые не могут летать далеко. БСРЖ, 454.
Дуракова поля. Яросл. Пренебр. О глупом, бестолковом человеке. ЯОС 4, 26.
Выпадать/ выпасть из поля зрения кого. Разг. Лишаться внимания, интереса со стороны кого-л. Ф 1, 96.
Исходить поля и моля. Пск. Шутл. Много странствовать, многое повидать.СПП 2001, 61.
Нашего поля ягода. Народн. О человеке, сходном, похожем на говорящего. ДП, 465; БТС, 899, 1531; ЗС 1996, 30, 518.
Не того поля (бору) ягода. Народн. О несоответствии чему-л. ДП, 779.
Одного поля ягода (ягоды). Разг. Одинаковый, сходный с кем-л. ФСРЯ, 337; БТС, 1531; ЗС 1996, 30, 284, 518; Верш. 7, 351; СПП 2001, 61.
Отправиться в Елисейские поля. Книжн. Устар. Умереть. В греко-римской мифологии
Елисейские поля - часть загробного мира, где обитают праведники. БМС 1998, 459.
Потоптать поля. Кар. Ирон. Пожить в чужих краях, далеко от родных мест. СРГК 5, 111.
Со всего поля. Пск. Одобр. О смелом, решительном человеке. СПП 2001, 61.
Едрить твою (их, вашу и пр.) по полям! Прост. обл. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение кем-л. Мокиенко, Никитина 2003, 266.
Словарь русского арго
ПОЛЕ, -я, ср, ПОЛЯ, -ей, мн. Ирон.
Провинция, глухомань.
У нас один учится из полей (об иногороднем, провинциальном студенте).
Крылатые слова
Ресторан "Метрополь" (Садовая ул., 22).
Пунктуация и управление в русском языке
в поле и на поле, см. в - на, п. 2б.
Орфографический словарь
по́ле, -я, мн. ч. -я́, -е́й; но: По́ле, -я (степи за южными пределами Руси, ист.); Лоде́йное По́ле (город), Октя́брьское По́ле, Ямско́е По́ле (районы в Москве), Воронцо́во По́ле (улица в Москве)
Словарь ударений
по́ле, по́ля, во́ поле (впеснях), на́ поле, по́ полю; мн. поля́, -е́й
Ć сущ см. Приложение II
п́о́ля
мн.
поля́
поле́й́
по́ полю и по по́лю (ходить и т. д.);
на́ поле и на по́ле (смотреть, выйти и т. д.);
на́ поле и на по́ле (находиться и т. д.);
во́ поле (в народно-поэт. речи)
С ружьем за плечами, один, при луне,
Я по́ полю еду на добром коне.
А. К. Толстой, «С ружьем за плечами, один, при луне…»
Я - по по́лю вдоль реки;
Света - тьма, нет Бога!
В чистом поле - васильки
И дальняя дорога.
В. С. Высоцкий, Моя цыганская
Конь несет меня стрелой
На́ поле открытом;
Он вас топчет под собой,
Бьет своим копытом.
А. К. Толстой, «Колокольчики мои…»
Заждалася сына дряхлая вдовица,
День и ночь горюя, сидя под божницей.
Вот прошло-проплыло уж второе лето,
Снова снег на по́ле, а его все нету.
С. А. Есенин, Ус
Трудности произношения и ударения
по́ле, род. по́ля; мн. поля́, род. поле́й. В предложных сочетаниях: по́ полю и допустимо по по́лю, на́ поле и на по́ле, во́ поле (употр. в народно-поэтической речи).
Формы слов для слова поле
по́ле, поля́, по́ля, поле́й, по́лю, поля́м, по́лем, поля́ми, поля́х
Синонимы к слову поле
сущ., кол-во синонимов: 76
1. возделанное: нива, пашня; пажить (трад.-поэт.)
2. см. сфера.
3. см. фон.
4. см. охота
Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь.
В чистом поле, в широком раздолье. Фон картины. Поля шляпы, поля (края, закраины) книги. См. арена, край, место .
одного поля ягоды...
Тезаурус русской деловой лексики
Эпитеты
безбрежное (Надсон); блестяще-желтое (Л.Толстой); душистое (Козлов); нагое (Фет); нарядное (Надсон); отдыхающее (Тютчев); путистое (Бальмонт); раздольное (Фет); чистое (Гиляровский, Фруг); щетинистое (Крестовская)
Эпитеты русского языка
Безлесная равнина, пространство; обрабатываемая под посев земля, участок земли.
О величине, протяженности; о местонахождении, рельефе и т. п.
Безбрежное, безграничное, бездорожное, безоглядное, бесконечное, бескрайнее, беспредельное, большое, бугристое, волнистое, гладкое, горбатое, громадное, зыбистое (простореч.), необозримое, неоглядное, обширное, огромное, привольное, просторное, раздольное, ровное, уединенное (устар. поэт.), холмистое, широкое.
О цвете поля; о наличии или характере растительного покрова; о влажности, температуре, плодородности и т. п.
Бархатное, безжизненное, безлюдное, белое, белоснежное, бесплодное, бесцветное, благостное, бледно-зеленое, блекло-желтое, богатое, влажное, выжженное, голое, дикое, душистое, желтое, жирное, зеленое, зелено-серебристое, златое (устар. поэт.), знойное, золотистое, золотое, изумрудное, иссохшее, истощенное, мертвое, нагое (устар.), нарядное, неплодородное, обнаженное, обнищавшее, одичалое, отдыхающее, пересохшее, плешивое, плодородное, посеребренное, потное (устар.), промокшее, пустое, пустынное, пышное, раскаленное, роскошное, росное, серебристое, серое, скудное, сухое, сырое, талое, темное, тощее, тучное, увянувшее, холодное, цветистое, чахлое, черное, чистое (чисто, чисто - нар.-поэт.), щедрое, янтарно-желтое.
О впечатлении, психологическом восприятии.
Безмолвное, грустное, дремлющее, задумчивое, любимое, милое, мирное, молчаливое, мрачное, неласковое, неприглядное, неуютное, отчее, печальное, родимое, родное, скучное, сонное, сумрачное, тихое, тоскующее, угрюмое, унылое. Малиновое, порожнее, растрепанное, светлое, усатое, щетинистое. Глинистое, капустное, картофельное, клеверное, клещевинное, ковыльное, колхозное, кукурузное, льняное, люцерновое, маисовое, овсяное, песчаное, подсолнуховое, просяное, пшеничное, ржаное, рисовое, свекловичное, совхозное, травяное, хлебное, хлопковое, черноземное, ячменное и т. п.
Архаизмы
Лингвистика
По́ле -
совокупность языковых (главным образом лексических) единиц,
объединённых общностью содержания (иногда также общностью формальных
показателей) и отражающих понятийное, предметное или функциональное
сходство обозначаемых явлений.
На возможность существования разных типов лексических объединений
учёные обратили внимание ещё в 19 в. (М. М. Покровский), некоторые
особенности по́левой структуры лексики были отмечены при построении
тезаурусов (П. Роже, Ф. Дорнзайф, Р. Халлиг и В. фон Вартбург).
Первоначальное теоретическое осмысление понятия поля в языке
содержалось в работах Й. Трира, Г. Ипсена, где оно получило
наименование «семантическое поле». Для
семантического поля постулируется наличие общего (интегрального)
семантического признака, объединяющего все единицы поля и обычно
выражаемого лексемой с обобщённым значением
(архилексемой), например признак «перемещение в пространстве» в
семантическом поле глаголов движения: «идти»,
«бежать», «ехать», «плыть», «лететь» и т. п., и наличие частных
(дифференциальных) признаков (от одного и более), по которым единицы
поля отличаются друг от друга, например «скорость», «способ», «среда»
передвижения. Интегральные семантические признаки в определённых
условиях могут выступать как дифференциальные. Например, признак
«отношение родства», объединяющий термины родства «отец», «мать», «сын»,
«дочь» и т. п., становится дифференциальным при переходе к
семантическому полю, включающему обозначения и других отношений
между людьми типа «коллега», «попутчик», «однокашник», «начальник» и
т. п. В этом проявляется один из видов связи семантических полей в
лексике (иерархическая). О взаимосвязи семантических полей в
пределах всего словаря свидетельствует также принадлежность многозначного слова к
различным семантическим полям. Таким образом, семантические поля
характеризуются связью слов или их отдельных значений, системным
характером этих связей, взаимозависимостью и
взаимоопределяемостью лексических единиц, относительной
автономностью полей, непрерывностью смыслового пространства,
обозримостью и психологической реальностью для среднего носителя языка.
Структура семантических полей обычно исследуется методами компонентного
анализа, оппозиций, графов, комбинаторным
методом и др.
Кроме собственно семантических полей выделяются:
морфосемантические поля, для элементов которых (слов) помимо
семантической близости характерно наличие общего аффикса или основы
(П. Гиро); ассоциативные поля (Ш. Балли), исследуемые в рамках
психолингвистики и психологии, для которых
характерно объединение вокруг слова-стимула определённой групп
слов-ассоциатов; последние, несмотря на их варьирующийся состав у разных
информантов, обнаруживают значительную степень общности (однородности).
Слова одного ассоциативного поля часто характеризуются семантической
близостью; грамматические поля, например залоговое поле (М. М. Гухман, А. В. Бондарко),
представленное в языке как грамматическими (морфологизованными) единицами, так и единицами,
находящимися на грани парадигматики и
синтагматики (свободными и
полусвободными словосочетаниями); синтагматические
поля - словосочетания и другие синтаксические единицы как проявления
семантической совместимости их компонентов, например «идти» - «ноги»,
«лаять» - «собака» (В. Порциг); совокупности структурных моделей
предложений, объединяемых общностью семантического задания: например,
в синтаксическое поле императивности включаются все модели, с помощью
которых выражается приказание. Термин «поле» часто употребляется
недифференцированно наряду с терминами «группа»
(лексико-семантическая группа, тематическая группа), «парадигма» (лексико-семантическая, синтаксическая
парадигма) и др.
Уфимцева А. А., Теории «семантического поля» и возможности
их применения при изучении словарного состава языка, в сб.: Вопросы
теории языка в современной зарубежной лингвистике, М., 1961;
Щур Г. С., Теории поля в лингвистике, М.-Л., 1974;
Караулов Ю. Н., Общая и русская идеография, М., 1976;
Кузнецов А. М., Структурно-семантические параметры в
лексике. На материале английского языка, М., 1980;
Ipsen G., Der alte Orient und die
Indogermanen, в кн.: Stand und Aufgaben der
Sprachwissenschaft, Hdlb., 1924;
Trier J., Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk
des Verstandes, Hdlb., 1931;
его же, Altes und Neues vom sprachlichem
Feld, Mannheim - Z., [1968];
Porzig W., Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen,
«Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur», 1934, Bd
58.
А. М. Кузнецов.
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
по́ле с 2c ✧ на́ поле [//на по́ле] (В. ед. и П. ед.); по́ полю//по по́лю; во́ поле (в нар.-поэтич. речи)
Этимология
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и полый ("пустой") и буквально означающее "открытое место". Среди родственных слов в европейских языках отметим английское field, шведское fala, происходящие от той же основы, что и латинское palam - "открытый".
Этимологический словарь
Древнерусское и старославянское - поле (открытое место, суша).
Общеславянское - polje.
Латинское - palam (открыто).
Шведское - fala (пустошь, равнина).
Впервые слово «поле» встречается в русской литературе в XI в.
Это слово происходит от индоевропейского корня и имеет множество родственных слов почти во всех европейских языках. Вероятно, является родственным слову «плоский». Вполне возможно, что разделение слов «поле» и «плоский» произошло на рубеже X и XI вв.
Родственными являются:
Украинское и белорусское - поле.
Болгарское - поле.
Чешское, словацкое, польское - pole.
Словенское - polje.
Производное: полевой.
Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от полъ «открытый, свободный, пустой» (см. полый), родственного лат. palam «открыто», шведск. fala «равнина, пустошь» и т. д. Поле буквально - «открытое, свободное (от леса) место».
по́ле
род. п. по́ля, мн. поля́, укр. по́ле, др.-русск. поле, ст.-слав. поле πεδίον, κάμπος (Супр.), болг. поле́, сербохорв. по̏С™е, словен. роljе̑, чеш., слвц., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полаб. рülü ́.
Связано с др.-русск. полъ "открытый, свободный, полый" и родственно лат. раlаm "открыто, явно", шв. fala "равнина, пустошь", местн. н. Falun (Торп 568), нов.-в.-н. West-falen, Ost-falen (Хельбок, ОN 71). Возм., также др.-прусск. местн. н. Раlwе, раlwе - название пустынной, безлесой, мшистой равнины, непаханой пустоши (Геруллис, IF Anz. 41, 114), алб. shpall "открываю" (Иокль, Stud. 83 и сл.); ср. Траутман, ВSW 204; Маценауэр, LF 13, 177; Персß сон 41, 227; Миккола, Ursl. Gr. 1, 49; 3, 35; Педерсен, KZ 39, 370 (где говорится относительно арм. hоɫ, род. п. hоɫоу "земля, прах, почва", привлекаемого для сравнения у Мейе (МSL 8, 154)). Далее сюда относится укр. полонина́ "плоскогорье, пастбище в горах", болг. планина́ "гора", сербохорв., словен. planína "гора", чеш., слвц. planina "равнина", польск., в.-луж. pɫonina "сухая, бесплодная земля", шв. fjäll; см. Перссон 41, 227 и сл.; Траутман, ВSW 204; Иокль, LKU 171 и сл.; Бодуэн де Куртенэ, РФВ 2, 170. Далее, вероятно, также д.-в.-н. feld "поле" (см. Полота). Едва ли более вероятно сближение со ст.-слав. полѣти, пламС© (см. пали́ть, по́ломя) у Терраса (ZfslPh 19, 120 и сл.) якобы с первонач. знач. "выжженная равнина", а также со словен. péljati "гнать, вести" (Бодуэн де Куртенэ, там же). От по́ле произведено полева́ть "охотиться" (Мельников 2, 140), польск. роlоwас́ - то же; ср. др.-русск. польничати "охотиться" (Преобр. II, 91). [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 163. Допустимо объяснение слова по́ле из *реl- "серый, светлый", ср. лит. laũkas "поле", собственно "белое" и др. подобные названия; см. Трубачев, ZfS, 3, 1958, стр. 677. - Т.]
Поле - в латинском языке было слово «palam». Оно означало - «открыто». В древнерусском из него образовалось прилагательное «полъ», имевшее сразу два значения: «открытый» и «пустой». Дальше словообразование двинулось по обоим путям. «Поле» - пример первого: оно открыто и взгляду, и ветрам со всех сторон.
По тому же типу образовалось и составное слово половодье. Весной реки разливаются, выходит из берегов, заливают все открытое пространство. Открытая вода - половодье и есть.
Иное дело - слово полоумный. Оно обязано своим происхождением второму значению древнерусского полъ. Полоумный - тот, чей ум пуст. (А вовсе не тот, кто имеет половину ума - такое мнение этимологически ошибочно, да еще и приводит к ошибке орфографической: «полУумный» вместо «полОумный»).
К этой же корневой семье относится и слово полынья, но она имеет отношение к обоим значениям старинного полъ. С одной стороны, в то время как вся река или озеро, или море покрыты льдом, полынья - место свободное от ледяного покрова, открытое. А с другой стороны - идешь по замерзшей воде, все время под ногами лед, словно пол, и вдруг - дырка, пустота, полынья.
Сканворды для слова поле
- Колхозный «огород».
- Место, на котором один воином не считается.
- Место, где можно ветра искать.
- И минное, и магнитное.
- Злачное место, где работают сельские девушки.
- Самая русская местность.
- Место, специально отведённое для брани.
- Футбольная плантация.
- Клетка на шахматной доске.
- Гравитационное ...
- Простор для деятельности.
- За счёт их, не считая лесов и рек, широка страна моя родная.
- Фильм Роджера Кристиана «... битвы: Земля».
- Где Муха-цокотуха нашла денежку?
- Слово «агрономия» - греческое, «номос» означает «закон», а что означает «агрос»?
- «Лучше умирать в ..., чем в бабьем подоле» (посл.).
- «В долг зерно возьмет, каравай вернет» (загадка).
- «Во ... береза стояла».
- Посевная территория.
- Место Бородинского сражения.
- «Жизнь прожить - не ... перейти» (посл.).
- Пашня.
- Минное ...
- Футбольное ...
- Перекати-...
- Чудесное место в Стране Дураков.
- Обрабатываемая под посев земля.
- Площадка для игры.
- Ходынское ...
- Место, где, согласно песне Френкеля, «ветер студит висок».
- Зябь.
- Картина Арсения Мещерского «Ржаное ... у лесной дороги».
- Картина Константина Юона «Гулянье на Девичьем ...».
- Картина Винсента Ван Гога «Пшеничное ... с кипарисами».
- Роман Агаты Кристи «Убийство на ... для гольфа».
- Фильм Николая Досталя «Коля - перекати ...».
- Повесть Чингиза Айтматова «Материнское ...».
- Рассказ Стивена Кинга «... боя».
- Повесть Ивана Шмелёва «Куликово ...».
- Повесть Леонида Лиходеева «... брани».
- Судебный поединок на Руси.
- Фильм Джима Шеридана.
- Сборник сербского поэта Васко Попы «Недобро-...».
- Фильм Роберта Редфорда «Война на бобовом ... Милагро».
- Столбец таблицы реляционной базы данных.
- Часть иконной доски.
- В объектно-ориентированном программировании - переменная, связанная с классом или объектом.
- Фильм Роберта Земекиса «... чести».
- Роман Александры Марининой «Игра на чужом ...».
- Повесть русского писателя Вадима Кожевникова «... жизни».
- Подразделение записи в файле.
- Поединок по решению суда на Руси в 13-16 вв.
- Стихотворение русского поэта Ивана Никитина.
Полезные сервисы