I ж.
Мать отца или матери по отношению к их детям.
II ж. разг.
Старая женщина.
III ж.
Употребляется как фамильярно-ласковое обращение к пожилой женщине.
IV ж.
1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха, бабка II 1..
2. Знахарка; бабка II 2..
I ж.
Мать отца или матери по отношению к их детям.
II ж. разг.
Старая женщина.
III ж.
Употребляется как фамильярно-ласковое обращение к пожилой женщине.
IV ж.
1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха, бабка II 1..
2. Знахарка; бабка II 2..
БА́БУШКА - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) кого? ба́бушки, кому? ба́бушке, (вижу) кого? ба́бушку, кем? ба́бушкой, о ком? о ба́бушке; мн. кто? ба́бушки, (нет) кого? ба́бушек, кому? ба́бушкам, (вижу) кого? ба́бушек, кем? ба́бушками, о ком? о ба́бушках
1. Вашей бабушкой является мать вашего отца или мать вашей матери.
На выходные ребёнка забирала к себе бабушка. | Свою бабушку я не помню.
2. Бабушкой в разговорной речи ласково называют старую, пожилую женщину.
Я жил в доме вместе с Надеждой Павловной, бабушкой лет 70. | - Вы, бабушка, не волнуйтесь, - сказал страховой агент.
3. Когда по поводу какой-либо ситуации говорят Бабушка надвое сказала, то имеют в виду, что неизвестно, как дальше будут развиваться события.
Это ещё бабушка надвое сказала, забьёт он гол или нет.
4. Фразу Вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день вы говорите, когда вы удивлены или разочарованы тем, что что-либо произошло не так, как вы ожидали.
ба́бушкин прил.
Бабушкины пироги.
БА́БУШКА, бабушки, жен.
1. Мать отца или матери.
2. Обращение к старой женщине (прост.).
• Бабушка ворожит - см. ворожить. Бабушка надвое сказала (разг.) - неизвестно, будет или нет.
БА́БУШКА, -и, жен.
1. Мать отца или матери.
2. Вообще о старой женщине (разг.).
Бабушка надвое сказала погов.: ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе.
| ласк. бабуся, -и, жен., бабуля, -и, жен., бабулечка, -и, жен. и бабуленька, -и, жен.
БА́БУШКА1́, -и, мн род. -шек, дат. -шкам, ж Ласк.
Человек женского пола, достигший пожилого возраста, старости, т.е. наступающего после зрелости периода жизни, когда происходит постепенное ослабление деятельности организма;
Син.: старуха.
Из подъезда вышла незнакомая бабушка.
БА́БУШКА2́, -и, мн род. -шек, дат. -шкам, ж
Мать отца или матери (по отношению к детям своих детей - внукам).
Стать бабушкой.
БА́БУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.
1. Мать отца или матери (по отношению к детям своих детей - внукам). Отправить сына на лето к бабушке. Стать бабушкой (о появлении внуков у кого-л.). Это твоя б.? / О пожилой родственнице.
2. Ласк. Старая, пожилая женщина. Садитесь, б. * Бабушка надвое сказала (погов.: ещё неизвестно, что и как будет, сложится). Вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день (погов.: о несбывшихся надеждах).
◊ К чёртовой ба́бушке (послать, отправить и т.п.). Пожелание избавиться от кого-, чего-л. неприятного, надоевшего.
◁ Ба́бушкин, -а, -о. Б. платок.
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
Мать отца или матери.
Старуха, бабушка Фени, --- подтвердила все показания своей внучки. Достоевский, Братья Карамазовы.
|| разг.
Старая женщина, старуха.
С удивлением я узнал, что ей [тете Даше] нет еще и сорока лет. А мне она казалась настоящей бабушкой. Каверин, Два капитана.
◊
- бабушка ворожит
бабушка надвое сказала
погов.
еще неизвестно.
- вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день
- к чертовой бабушке
Бабушка в гости пришла. Жарг. мол. Шутл. О начале менструации. Максимов, 19.
Бабушка ворожит кому. Разг. Всё удаётся, даётся легко. ФСРЯ, 32; Сергеева 2004, 208.
Бабушка Джо. Жарг. шк. Шутл. Женщина-библиотекарь. ВМН 2003, 20.
Бабушка [ещё] надвое сказала. Разг. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают; неизвестно, как будет: так или по-иному. Жук. 1991, 35; ФСРЯ, 32; ШЗФ 2001, 16; БТС, 576; БМС 1998, 37.
Бабушка гадала да надвое сказала. Народн. То же. ДП, 76.
Бабушка на фронте, дедушка в тылу у кого. Арх. Шутл.-ирон. Об умственно неполноценном человеке. АОС 10, 415.
Бабушка с сачком. Жарг. шк. Шутл. Учительница зоологии. (Запись 2003 г.)
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Разг. Ирон или Шутл.-ирон. О внезапных переменах к худшему, несбывшихся надеждах. ДП, 64, 569; БТС, 1530; Мокиенко 1989, 162; ШЗФ 2001, 44; Жук. 1991, 74; Жиг. 1969, 364. Связано с отменой в 1581 г. Иваном IV перехода крестьян от одного хозяина к другому в Юрьев день.
Вот тебе раз, другой бабушка даст. Народн. Отрицательный ответ на просьбу дать что-л. ДП, 300.
Едрёна (ядрёна) бабушка. Прост. Бран. Выражение негодования, досады, возмущения. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Огородная бабушка. Урал. По суеверным представлениям - мифическое существо, охраняющее огород. СРГСУ 3, 39.
Иди к едрёной бабушке! Прост. Груб. То же, что иди к чёртовой бабушке! Мокиенко, Никитина 2003, 75.
[Иди] к свинячей бабушке! Одесск. Бран. То же, что иди к чёртовой бабушке! КСРГО.
Иди (катись) к чёртовой бабушке! Разг. Бран. Уходи, убирайся прочь. ФСРЯ, 524; Мокиенко, Никитина 2003, 75.
К едрёной (ядрёной, чёртовой) бабушке! Прост. Бран. 1. Выражение пренебрежения к кому-л., чему-л., желания избавиться, отделаться от кого-, чего-л. 2. Выражение недовольства, несогласия с кем-л., чем-л. ФСРЯ, 524; БТС, 54, 1476; Ф 1, 16; Мокиенко, Никитина 2003, 75.
К чёртовой бабушке вниз по течению! Прост. Бран.-шутл. Редк. То же. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Ну тебя (его, вас и пр.) к бабушке! Прост. Бран. То же, что к едрёной бабушке! Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Позвонить бабушке. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Елистратов 1994, 28.
Посылать / послать к едрёной (к такой-то, к чёртовой) бабушке кого. Прост. Бран. 1. Грубо, нецензурно ругать кого-л., выражая негодование, возмущение. 2. Грубо выгонять кого-л., избавляться от кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 75; Ф 2, 79.
Сходить к бабушке. Жарг. мол. То же, что позвонить бабушке. Елистратов 1994, 28.
У бабушки в пизде! Прост. Бран. Абсурдный ответ на вопрос: « Где?»; неизвестно где, нигде. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
В бабушку и в Бога душу мать! Прост. бранно. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, негодование. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Едри твою в бабушку! Прост. бранно. Восклицание, выражающее гнев, негодование. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Лохматить бабушку. Жарг. мол. Шутл. Обманывать, лгать. Максимов, 19.
Проведать бабушку. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 19.
Слепую бабушку на бревно наводить. Кар. Шутл.-ирон. Обманывать, лгать. СРГК 3, 302. Ср. наводить слепого на брёвна (БРЕВНО).
ба́бушка, ба́бушки, ба́бушек, ба́бушке, ба́бушкам, ба́бушку, ба́бушкой, ба́бушкою, ба́бушками, ба́бушках
сущ., кол-во синонимов: 20
баба (65)
бабенька (1)
бабка (30)
бабуленька (7)
бабулечка (7)
бабулька (12)
бабуля (13)
бабуня (2)
бабусенька (7)
бабуся (8)
дедила (3)
дедилка (3)
дедухна (3)
садистка (3)
старая (3)
старуха (36)
старушенция (9)
старушка (13)
старушонка (10)
См. повитуха...
Здесь уменьшительно-ласкательный суффикс ушк изменил лишь звучание слова баба (в отличие от бабочки, см. бабочка), а изначального его значения не затронул (См. также бабка).
- Источник бесперебойного питания для внука.
- Божий одуванчик на генеалогическом дереве.
- Родственница, которую можно лохматить.
- «Моя ... курит трубку» (песен.).
- Сказочная Федора по возрасту.
- Мать матери или отца по отношению к их детям.
- Одна из серий мультфильма «38 попугаев» называется «... Удава».
- Кому Красная Шапочка несла пирожки?
- Ласковая старушка.
- Кто из родственников Карлсона был чемпионом мира по обниманиям?
- Та, кто козлика очень любила.
- «Вот тебе, ..., и Юрьев день».
- Та, кто надвое сказала.
- Сказавшая надвое.
- Сказ Павла Бажова «Чугунная ...».
- Пьеса российского драматурга Леонида Зорина «Медная ...».
- Картина Кирилла Лемоха «... и внучка».
- Роман грузинского советского писателя Нодара Думбадзе «Я, ..., Илико и Илларион».
прил., кол-во синонимов: 10
везет (13)
везучий (11)
лафа (45)
прет (22)
пруха (23)
счастливый (65)
удачливый (21)
фортуна улыбается (13)
счастливый, удачливый, счастье сопутствует, удача сопутствует, фортуна улыбается, лафа, везет, прет, пруха, везучий
нареч, кол-во синонимов: 15
бабка надвое гадала (14)
бабка надвое сказала (14)
бабушка еще надвое сказала (15)
будем поглядеть (6)
еще посмотрим (6)
маловероятно (31)
сомнительно (66)
Неизвестно, как будет.
Подразумевается ожидание предполагаемого события или дела; вероятность или невероятность соответствия какой-л. информации действительности. Имеется в виду, что то, о чём говорится, т. е.(Р), вызывает у говорящего большие сомнения. реч. стандарт. ✦ Это <Р> бабушка надвое сказала.
Воодушевление Лобанова действовало заразительно на всех, кроме Кривицкого. Этот безнадёжный скептик уныло заключил: - Вот с ремонтом - факт, остальное - бабушка надвое сказала. Д. Гранин, Искатели.
Мы уже отдали рукопись в редакцию, но напечатают ли её к сентябрю - бабушка ещё надвое сказала. (Реч.)
Если он попадёт к какому-нибудь крючкотвору, тут ещё бабушка надвое сказала. С такими никогда не знаешь, чем кончится. К. Симонов, Живые и мёртвые.
- Гидрологи и климатологи, правда, стоят на робкой позиции в отношении Гренландского ледяного панциря. Видите ли, может растаять и затопить Европу! Но энергетики позиций не сдают и имеют поддержку учёных. Так что тут ещё бабушка надвое сказала. С. Герасимов, У озера.
И наше производство тоже вещь известная. Достичь в нём конкурентоспособности - это ещё бабушка надвое сказала. А западные товары уже конкурентны, только пусти их к нам, они нас и сожрут. ЛГ, 2001.
- Ещё бабушка надвое сказала, кто кого! - крикнул Емельян Иваныч и, набрав полные лёгкие воздуха, скрылся под водой. В. Шишков, Емельян Пугачёв.
В Приокске ширится движение за присоединение к единому и неделимому Ступинскому району. Жители Приокска (но это ещё бабушка надвое сказала: ведь по паспортам многие из них прописаны в Ступине!) начинают считать. И понимают, что ничего хорошего от этой самостийности не добились. МК, 2001.
А что касается здешнего народа, то это ещё бабушка надвое сказала, нужны ли мы им. Может быть, они и без нас процветают. А. и Б. Стругацкие, Малыш.
- Да и чем мой конь хуже других? Оступился он у меня, когда я с покоса домой скакал. К завтраму у него всё пройдёт, - загорячился Гагарин. - Ну, это ещё бабушка надвое гадала, - не сдавался Каргин. - А вдруг у него мокрец или копытница? К. Седых, Даурия.
культурологический комментарий:
фразеол. образован усечением пословиц Бабушка (бабка) гадала, да надвое сказала; Бабушка (бабка) надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 37.)
Образ фразеол. восходит к древнейшей форме социально канонизированного упорядоченного поведения - к ритуалу гадания, который направлен на установление контакта с потусторонним миром с целью получения информации о будущем и в основе которого лежит базовая оппозиция "свой - чужой". Гадание, как правило, предполагает "закрытость" знаний для непосвящённых, поэтому данным ритуалом часто "руководили" пожилые, старые женщины, сообщавшие о его результатах.
Компонент фразеол. бабушка соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом культуры - с совокупностью названий человека в целом, которые несут в добавление к его природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы. В образе фразеол. данный компонент связывается со знающей, опытной, почитаемой, в силу своего возраста, женщиной, что также отображает народные представления, восходящие к архетипическому, т. е. древнейшему, противопоставлению "молодой - старый". Старый человек является носителем магического знания и может устанавливать контакт с "иным миром" (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 449), находясь очень близко к условной границе между миром "своих" и миром "чужих" (ср. знахарь, колдун).
Со временем ритуал гадания утратил сакральное осмысление, в т. ч. вследствие изменения отношения современного человека к самому ритуалу, отсюда недоверие, сомнение в результатах гадания, что выражается компонентом надвое в составе фразеол. (т. е. может быть и так и этак).
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о неопределённости, о невозможности точно предугадать дальнейшее развитие ситуации.
автор:
И. В. Захаренко
Разг. Неизвестно ещё, удастся ли.
Насчёт Афона бабушка ещё надвое сказала, хотя съездить очень хочется (Чехов. Письмо П. А. Серженко, 4 мая 1888).
«На Покрова, ежели всё пройдёт благополучно, мои «Три святителя» причалят на Кахтаке, а вот попаду ли я в Иркутск к Покрову, - бабушка надвое сказала, - подумал Григорий Иванович (В. Григорьев. Шелихов).
нареч, кол-во синонимов: 15
бабка надвое гадала (14)
бабка надвое сказала (14)
бабушка еще надвое гадала (15)
будем поглядеть (6)
еще посмотрим (6)
маловероятно (31)
сомнительно (66)
нареч, кол-во синонимов: 16
бабка надвое гадала (14)
бабка надвое сказала (14)
бабушка еще надвое гадала (15)
бабушка еще надвое сказала (15)
будем поглядеть (6)
еще неизвестно (4)
еще посмотрим (6)
маловероятно (31)
сомнительно (66)
посл.
неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают; еще неизвестно, как будет: так, как предполагают, или по-иному. Выражение образовано усечением пословицы Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.
Разг. Неизвестно ещё, удастся ли.
Насчёт Афона бабушка ещё надвое сказала, хотя съездить очень хочется (Чехов. Письмо П. А. Серженко, 4 мая 1888).
«На Покрова, ежели всё пройдёт благополучно, мои «Три святителя» причалят на Кахтаке, а вот попаду ли я в Иркутск к Покрову, - бабушка надвое сказала, - подумал Григорий Иванович (В. Григорьев. Шелихов).
нареч, кол-во синонимов: 16
бабка надвое гадала (14)
бабка надвое сказала (14)
бабушка еще надвое гадала (15)
бабушка еще надвое сказала (15)
будем поглядеть (6)
еще неизвестно (4)
еще посмотрим (6)
маловероятно (31)
сомнительно (66)
См. сомнительный...
Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
(Бабка-ворожейка и т. д.)
Ср. Ну, нет, старуха надвое сказала.
Купецкий сын-то женится честь честью.
А.Н. Островский. Воевода. 41, 4. Марья Власьевна.
Ср. Но еще восторжествуем ли мы? Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.
Писемский. Мещане 3, 4.
Ср. Ну, это еще старуха надвое сказала; народ целый трудно завоевать. Он как еж колется со всех сторон.
Писемский. Взбаламученное море. 5, 3.
См. спорное дело.
См. это еще вилами писано.