I ж.
Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками.
II ж.
Галстук в виде небольшого банта.
III ж. разг.
Бойкая женщина.
IV ж. разг.
Ночная бабочка; проститутка.
I ж.
Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками.
II ж.
Галстук в виде небольшого банта.
III ж. разг.
Бойкая женщина.
IV ж. разг.
Ночная бабочка; проститутка.
БА́БОЧКА - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого/чего? ба́бочки, кому/чему? ба́бочке, (вижу) кого/что? ба́бочку, кем/чем? ба́бочкой, о ком/чём? о ба́бочке; мн. кто/что? ба́бочки, (нет) кого/чего? ба́бочек, кому/чему? ба́бочкам, (вижу) кого? ба́бочек, (вижу) что? ба́бочки, кем/чем? ба́бочками, о ком/чём? о ба́бочках
1. Бабочкой называется насекомое с большими разноцветными крыльями, покрытыми пыльцой.
Бабочка-капустница. | Уже расцвели примулы и появились бабочки.
2. Бабочкой называется небольшой бант, который надевается под воротник мужской рубашки, как правило, в торжественных случаях.
На нём вечерний костюм и галстук-бабочка. | Ловким движением пальцев она распустила бабочку на его шее.
3. Ночной бабочкой в разговорной речи называют проститутку.
Легко стать ночной бабочкой, но трудно вернуться к нормальной жизни.
1.
БА́БОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов.
2.
БА́БОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое обозначение молодой женщины.
БА́БОЧКА, -и, жен.
1. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых мельчайшими чешуйками. Коллекция бабочек.
2. перен. Галстук в виде короткого жёсткого банта, по форме напоминающего бабочку.
Ночные бабочки (разг.) проститутки.
БАБОЧКА, южн. бабуля, костр. бабушка, влад. бабура, бабурка, метыль ·стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик зап., метелик южн., метелек вологод., метляк, метлячок сиб., терешок смол.; их делят на денников, сумеречников и ночников.
| Бабуля и бабушка южн. бабурка, бирюзовая стрекозка, коромысел;
| бабурка влад. гриб, толстоголовый сморчок. Бабашка жен., твер. тукманка, тумак в голову.
| ·типогр. пустой квадрат, пробел. Бабура и бабур, растение Helvella esculenta, строчок. Бабура твер. головастая рыбка поп, в каменистых речках. Бабушка вологод., архан. (бавушка, от гл. бавить?) всякая детская игрушка. У нас в избушке красны бабушки (ложки).
| вят. поросячья бабка, шлюшка, хрулёк;
| новг., пск. оспинка, щедринка, рябинка;
| всякая одинокая сыпь или болячка на детях. Ваня весь в бабушках.
| Бабушка, бабошка ниж., симб., пенз. комок, неразбитый мучной комочек в вареве, крошеное или насученое комочками тесто (лапша) в похлебку; колобочки, мелкие клейки; бабошки или раскатник пряжут в масле, и едят с медом и с маком.
| Бабошка или бабышка курск. булочка, хлебец;
| моск. древесная почка, пупок, распуколка. Бабочник муж. бабочница жен. охотник до игры в бабки;
| охотник до насекомых, любитель и собиратель их; козявочник. Бабушник новг. оспенник, оспопрививатель;
| растение Agave, столетник алый американский; бабушечник, рябой, щедровитый, на ком оспины. Бабатка оренб., бабашка астрах. плуты, балберка, шашка, поплавок на рыбных снастях. Бабишки, бабахи твер.-ост. пышки, оладьи, алашки;
| твер.-торж. гречневые блины, лепешки. Бабик муж., вологод., бабник пск., бабнюк сар., бабень, бабыляй сиб., бабич ниж., бабей курск., баболюб новг. бабий угодник, прихвостень, волокита.
| Бабик (вабик?) оренб. палка для игры в мяч (в лапту? в касло?). Бабенок, бабеныш твер. ребенок, который не отходит от женщин, бабий баловень, неженка, матушкин сынок, подподольник. Бабатя, бабуля муж. женовидный мужчина, и в этом значении иногда бранно, как баба;
| гермафродит, курея, двуснастный, двусбруйный, двуполый, обаполый. Женовидный мужчина: бабатя, бабуля, девуля, девуня, раздевуля; мужевидная женщина: бородуля (коли с бородой), мужлан, мужланка, мужлатка; бабьяк муж., архан. женатый раздевуля. Бабинец муж., южн. бывший в старину особый женский притвор в церквах;
| ныне такое же отделение в синагогах.
| южн. баба у колодца, под очеп; пень, рассоха. Бабин сын, шуточно бранное. Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. Что ни дурень, то и бабин. Что миру, то и бабину сыну.
БА́БОЧКА, -и, мн род. -чек, дат. -чкам, ж
Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых мельчайшими чешуйками.
Здесь [на лугу] можно бегать, резвиться, гоняться за бабочками, барахтаться в траве - всё было позволительно (Антокольский).
БА́БОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
1. Насекомое с двумя парами крыльев, покрытых пыльцой, определяющей их окраску. Бабочка-шоколадница. Ночные бабочки.
2. Разг. Галстук в виде жёсткого банта. Галстук-бабочка. Белая рубашка с чёрной бабочкой.
◊ Ночная ба́бочка. О проститутке.
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
1. Насекомое с двумя парами крыльев, покрытых пыльцой, определяющей их окраску.
Ночные бабочки вились и, сыпля пыль с крылышек, бились по столу и в стаканах. Л. Толстой, Казаки.
Бабочка, совсем черная, с тонкой белой каймой, сядет и становится, как моль, - треугольником. М. Пришвин, Лесная капель.
2. разг.
Галстук в виде банта.
нарк. см. игла
Ловить бабочек. Жарг. спорт. Падать с трамплина на большой скорости. НРЛ-78.
Дневная бабочка. Жарг. мол. Шутл. Замужняя женщина, подрабатывающая проституцией днём, пока муж на работе. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Ночная бабочка. Разг. Проститутка. БСРЖ, 43; БТС, 54; ТС ХХ в., 68; Максимов, 19.
Добиться до бабочки. Дон. Обнищать, жить на последние средства. СРНГ 8, 74.
Брать/ взять бабочку. Жарг. угол. Совершать кражу через открытую форточку. СВЯ, 15; Максимов, 19.
Крутануть бабочку. Жарг. угол. Оправдаться, отвести от себя обвинение. ББИ, 21; Балдаев 1, 24.
Лохматить бабочку. Жарг. мол. Шутл. 1. Ссориться, выяснять отношения. 2. Бездельничать. Максимов, 19.
Пустить бабочку. Жарг. спорт. Бросить шайбу, придав ей вращение. Максимов, 19.
1. ба́бочка, ба́бочки, ба́бочки, ба́бочек, ба́бочке, ба́бочкам, ба́бочку, ба́бочек, ба́бочкой, ба́бочкою, ба́бочками, ба́бочке, ба́бочках
2. ба́бочка, ба́бочки, ба́бочки, ба́бочек, ба́бочке, ба́бочкам, ба́бочку, ба́бочки, ба́бочкой, ба́бочкою, ба́бочками, ба́бочке, ба́бочках
сущ., кол-во синонимов: 201
аврора (10)
автоноэ (1)
адмирал (6)
адонис (10)
амариллис (12)
аполлон (16)
аполлон ариадна (2)
аполлон желтый (3)
аполлон фельдера (2)
аргиад (1)
аргус (9)
ахиллес (3)
бабонька (8)
бабочка-белянка (2)
бабочка-мокрица (2)
бабочница (1)
баттерфляй (2)
белянка (14)
белянка-репница (1)
бианор (2)
боярышница (2)
бражник (23)
бражник языкан (1)
брюквенница (1)
валютница (6)
ванесса (6)
вауальбум (1)
веерница (1)
веснянка (6)
волнянка (4)
галатея (8)
галстук (17)
геликонида (2)
глазок лесной (1)
глазок цветочный (1)
гол (7)
голубянка икар (1)
дафнис (3)
древесиница (1)
древесница (4)
древоточец (6)
дурик (27)
желтогузка (2)
желтушка (3)
заночница (3)
землемерка (3)
зигена (2)
златогузка (2)
зорька (13)
ино (12)
интердевочка (5)
кавалер (21)
каллима (1)
капустница (4)
карадрина (4)
квартира (52)
кистехвост (1)
коконопряд (1)
крапивница (7)
краснохвост (1)
крушинница (2)
крылатый цветок (5)
ксут (2)
латония (1)
ленточник (3)
ленточница (4)
лжепестрянка (1)
либитеина (2)
лигея (1)
лимонница (2)
листовертка (3)
листовидка (3)
лицена (1)
ложнопестрянка (1)
людорфия пуцило (2)
малинница (1)
махаон (3)
медведица (4)
медуза (25)
мелитея (1)
мертвая голова (2)
метелек (4)
метелица (12)
метлик (3)
мнемозина (8)
многоглазка (1)
многоцветница (2)
моли (1)
моль (12)
монашенка (4)
мотылек (18)
мятлица (1)
насекомое (281)
нимфалида (5)
ногохвост (1)
нож (107)
номион (2)
носатка (4)
ночница (9)
огневка (5)
оргия (15)
орденская лента (3)
павлиноглазка (3)
пальцекрылка (1)
папильон (2)
парусник (35)
пекелек (3)
перламутренница (2)
пестрокрыльница изменчивая (2)
пестрянка (2)
пиерис (3)
плодожорка (4)
побеговьюн (1)
подалирий (4)
подалириус (2)
поликсена (3)
полиомат (2)
полуденка (4)
проститутка (202)
прыжок (33)
психея (5)
птицекрыл (1)
путана (23)
путанка (16)
пяденица (2)
пяденица бледная сероватая (1)
пяденица каемчатая черничная (1)
пяденица-цидария охряно-желтая (1)
репейница (1)
репница (1)
рубашка (52)
сатир (10)
сатурния (3)
серицин (4)
серпокрылка (1)
слизневидка (2)
совка (9)
совка вьюнковая (1)
совка малая (2)
совка малорослая (1)
совка-гамма (1)
совка-ипсилон (1)
сосновая совка (1)
стеклянница (1)
сфинкс (14)
тенедий (2)
тенниска (3)
терешка (5)
тизания (2)
толстоголовка (1)
тонкопряд (2)
траурница (1)
туманность (54)
углокрыльница (1)
флерница (3)
форида (1)
хамемия (1)
хиненсис (1)
хохлатка (9)
церешка (4)
черный аполлон (3)
чехлоноска (1)
членистоногие (22)
шашечница (5)
шелкопряд (4)
эгерия (5)
эфемерида (6)
(крылатая, порхающая, легкокрылая) красавица, крылатый цветок, многоцветница, бархатница, махаон, хохлатка, психея, пальцекрылка, бражник, мотылек, моль, орнитопер, махолет, чешуекрылая; бабонька; путана, валютница, проститутка; бабочница; кавалер, краснохвост; галстук
бабочка I
насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк
Солнце пекло; иволги перекликались в зелёной чаще, коростели трещали возле самой тропинки, голубенькие бабочки перелётывали стайками по белым и красным цветам низкого клевера; пчёлы, словно сонные, путались и вяло жужжали в недвижной траве.
По сцене бабочка порхала - // Я не видала ничего: // Я номерок внизу искала // И наконец нашла его.
способ завязывания на шее галстука-ленты, а также сам галстук в виде короткого жёсткого банта
Впоследствии, когда синеглазый прославился и на некоторое время разбогател, наши предположения насчёт его провинциализма подтвердились: он надел галстук бабочкой, цветной жилет, ботинки на пуговицах, с прюнелевым верхом, и даже, что показалось совершенно невероятным, в один прекрасный день вставил в глаз монокль, развёлся со старой женой, изменил круг знакомых и женился на некой Белосельской-Белозерской, прозванной ядовитыми авторами «Двенадцати стульев» «княгиней Белорусско-Балтийской».
бабочка II
к баба (замужняя крестьянка; женщина)
бархатная (А.Каменский); вольная (Бальмонт); легкокрылая (Крагер); пестрая (Щепкина-Куперник); пестрокрылая (А.Каменский); разноцветная (Эртель); яркоцветная (А.Каменский)
В основе этого существительного лежит слово баба, а уменьшительный суффикс изменил не только звучание слова, но и его значение. В старину некоторые животные и насекомые (включая и бабочек) считались колдунами или ведьмами. А слово баба к тому времени приобрело еще и значение - "ведьма", "колдунья". Так что, оказывается, нашим древним предкам это насекомое с красивыми крылышками представлялось маленькой колдуньей.
Слово «бабочка» в современном значении - «летающее насекомое, мотылек» - известно в русском языке с начала XVIII в. В словарях встречается с 1780 г. Слово исконно русское. По основным предположениям, «бабочка» является производным от баба («замужняя женщина, жена») или же уменьшительным от бабка, бабушка. Исследователь Потебня считает, что значение слова «бабочка» возникло в связи с представлением о мотыльке как о «воплощении души предков женского пола».
Однако вопрос о происхождении слова до конца не решен. Есть версии, что существительное «бабочка» произошло от глагола бавить - «гнездо» или от бава - «игрушка, забава».
В других славянских языках слово «бабочка» отсутствует либо имеет другие значения, а насекомое называется по-другому: мотыль (белорусское), метелик (украинское) и др.
БАБОЧКА (насекомое). Собств.-р. Образовано с помощью умен.-ласк. суф. -очка от сущ. баба -; «мотылек, бабочка».
Искон. Суф. производное от баба в значении «мотылек, бабочка» (такое значение в диалектах еще отмечается). Баба «бабочка» - из баба «старуха, женщина». В основе названия насекомого лежит языческое представление о бабочке как о «вместилище» души предков женского пола.
ба́бочка
уменьш. от ба́бка "бабушка". Это образование основано на представлении, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки; см. Потебня, РФВ 7, 69; Преобр. 1, 10. Ср. еще русск. диал. ду́шичка "бабочка" от душа́ (Горяев, ЭС 8), нов.-греч. ψυχάρι "бабочка": ψυχή "душа". Подробно см. Иммиш, Glotta 6, 193 и сл.
- Насекомое, сидящее на шее джентльмена.
- Крылатый цветок.
- Та, кто «крылышками бяк-бяк-бяк-бяк».
- Ночная жрица любви.
- Порхающий галстук.
- «Насекомое», с успехом заменяющее галстук.
- Красочное насекомое.
- Животное, сумевшее потушить синее море, подожжённое спичками.
- Попавшая в сачок.
- Двукрылое насекомое с разноцветными крыльями.
- Душу какого насекомого вложила богиня Афина в голову первого человека, слепленного Прометеем?
- Фильм Брайана Гудмана «Чёрная ...».
- Поэма чешского поэта Безруча «Голубая ...».
- Порода кроликов.
- Роман Владислава Крапивина «... на штанге».
- Фильм Юрия Короткова и Натальи Ворожбит «Стальная ...».
- Балет эстонского композитора Эйно Тамберга «Мальчик и ...».
- Стихотворение Афанасия Фета.
- Прыжок в фигурном катании.
- Рыба отряда скатов.